Filmographie

La filmographie de Curd Jürgens comprend un total de 141 titres. L’ordre est chronologique et se base sur la première présentation publique.

Les informations sur le personnel sont réduites, en outre tous les noms des acteurs ne sont pas cités.

Le fonds Curd Jürgens et des documents de la collection de la Deutsches Filminstitut, Deutsches Filmmuseum et de filmportal.de forment la base de cette exposition virtuelle. Les données de tournage des projets individuels ont été réajustées en fonction des informations présentes dans les dossiers de Curd Jürgens.

Les abrévitions:

AL: Aufnahmeleitung; Anm.: Anmerkungen; AT: Arbeitstitel; Ba: Bauten; Da: Darsteller; DB: Drehbuch; DO: Drehort; dt. EA: deutsche Erstaufführung; DZ: Drehzeit; GL: Gesamtleitung; HL: Herstellungsleitung; K: Kamera; Ko: Kostüme; L: Länge; M: Musik; P: Produktionsfirma; Pd: Produzent; PL: Produktionsleitung; R: Regie; Sch: Schnitt; UA: Uraufführung.

KÖNIGSWALZER

AT: Café Tomasoni

Deutschland 1935

KÖNIGSWALZER (1935). DIF / Plakatarchiv

R: Herbert Maisch. DB: Emil Burri, Walter Forster. K: Konstantin Irmen-Tschet. Ba: Robert Herlth, Walter Röhrig. Ko: Herbert Ploberger. Sch: Eduard von Borsody. M: Franz Doelle. Da: Willi Forst (Graf Ferdinand Tettenbach), Paul Hörbiger (König Max II. von Bayern), CURD JÜRGENS (Kaiser Franz Joseph von Österreich), Carola Höhn (Herzogin Elisabeth in Bayern, genannt Sisi), Anton Pointner (Graf Tettenbach), Theodor Danegger (Ludwig Tomasoni), Heli Finkenzeller (Theres Tomasoni), Ellen Schwanneke (Anni), Oskar Sima (Landtagsabgeordneter Pfandl), Kurt von Ruffin (Graf Otto Preising), Hans Leibelt (Minister Doenniges), Hugo Schrader (Franz), Carl Wery (Brandmeyer), Werner Stock (Student). P: Universum-Film (Ufa), Berlin. HL: Karl Ritter. AL: Fritz Koch. L: 2286 m, 83 min. DO: Ufa-Atelier Neubabelsberg. DZ: Ende Mai – Mitte August 1935. UA: 23.9.1935, Berlin (Ufa-Palast am Zoo). Anm.: In der franz. Version (Valse royale, R: Jean Grémillon) spielte Bernard Lancret die Rolle des Kaiser Franz Joseph von Österreich.

FAMILIENPARADE

AT: Erik contra Erik/Das fremde Gesicht

Deutschland 1935/36

Programm und Einladungskarte der Uraufführung. Berlin (Atrium), 14.5.1936

R: Fritz Wendhausen. DB: Ernst Hasselbach, Per Schwenzen, Felix von Eckardt, nach der Komödie Kolportage von Georg Kaiser. K: Herbert Körner, Hermann Dey. Ba: Fritz Maurischat, Karl Weber. Sch: Willy Zeunert. M: Will Meisel, Fritz Domina. Da: Käte Haack (Karin Bratt), Ellen Frank (Alice Barrenkrona), Walter Janssen (Graf Hjalmar), Ernst Dumcke (Graf Sven Stjernenhö), CURD JÜRGENS (Graf Erik Stjernenhö), Helmut Weiss (Vetter Bertel), Hubert von Meyerinck (Vetter Max), Amanda Lindner (Reichsgräfin Jutta), Herbert Hübner (Baron Barrenkrona), Franz W. Schröder-Schrom (Knut Bratt), Franz Weber (Graf Löwenborg), Else Ehser (Gräfin Güldenstjerna), Maria Krahn (Miss Grove), Paula Denk (Olga), Heinz Rippert (Erik Bratt). P: Lloyd-Film, Berlin. HL: Ludwig Behrends. AL: Hans Schönmetzler, Karl H. Bock, Fritz Anton. L: 2432 m, 89min. DO: Efa-Ateliers, Berlin – Halensee. DZ: ab Ende November 1935. UA: 14.5.1936, Berlin (Atrium).

DIE UNBEKANNTE

Deutschland 1936

Werbefaltblatt

R: Frank Wysbar. DB: Reinhold Conrad Muschler, Frank Wysbar, nach dem Roman von Reinhold Carl Muschler. K: Werner Bohne, Alexander von Lagorio. Ba: Benno von Arent, Artur Günther. Sch: Lena Neumann. M: Hans-Otto Borgmann. Da: Sybille Schmitz (Madeleine), Jean Galland (Thomas Bentick), Ilse Abel (Evelyn), Aribert Mog (Gerhard), Franz W. Schröder-Schrom (Gieseking), Lotte Spira (Hausdame bei Bentick), Karl Stepanek (Geschäftsführer des Regina-Tanzpalast), Karl Platen (Diener bei Bentick), Edwin Jürgensen (Ministerialrat von Altendorf), CURD JÜRGENS (Hans Wellenkamp), Lucie Millowitsch (Stimmungssängerin). P: Paul Filmproduktion, Berlin. PL: Wilhelm Stöppler. AL: Fritz Koch-Neusser. L: 2537 m, 93 min. DO: Dinkelsbühl, Stuttgart, Berlin (Philharmonie)/ Ufa-Ateliers, Berlin-Tempelhof. DZ: ab Ende Juli 1936. UA: 12.11.1936, Stuttgart (Palast-Lichtspiele); 17.11.1936 Berlin (Atrium).

LIEBE KANN LÜGEN

AT: Der Roman einer Siebzehnjährigen

Deutschland 1937

Jutta Freybe, Curd Jürgens, Kurt Iller, Karl Ludwig Diehl, Gerhard Dammann

R: Heinz Helbig. DB: Erich Ebermayer, Franz Wallner-Basté, nach dem Roman von Fred Andreas. K: Herbert Körner, Willy Gerlach. Ba: Erich Zander, Karl Weber. Sch: Werner Adomatis. M: Ernst Erich Buder. Da: Karl Ludwig Diehl (Dr. Andersson), Dorothea Wieck (Sigrid Mallé), Jutta Freybe (Kerstin Dahlberg), Kurt Meisel (August Hultgren), Josefine Dora (Tante Betty), Marina von Ditmar (Lilly Sorên), Inge Landgut (Gunhild Björn), Antonie Jaeckel (Frau Rosenquist), Gerhard Dammann (Dienstmann Nr.24), Karl Platen (Schulpedell), Ingeborg von Kusserow (Britta Torsten), Kurt Iller (Niels Moberg), CURD JÜRGENS (Student Holger Engström), Emmy Wyda (Fräulein Voss), Toni Tetzlaff (Frau Nyström), Franz Arzdorf (Holger), Kurt Keller-Nebri (Gymnasiumsdirektor). P: Deka-Film, Berlin. PL: Heinz Joachim Ewert. AL: Gustav Lorenz, Ernst Mattner. L: 2625 m, 96 min. DO: Tobis-Ateliers, Berlin-Johannisthal. DZ: ab Mitte März 1937. UA: 3.8.1937, Berlin (Alhambra und Tauentzien-Palast).

TANGO NOTTURNO

AT: Notturno

Deutschland 1937

R: Fritz Kirchhoff. DB: Rolf E. Vanloo, Philipp Lothar Mayring, nach einer Idee von Rolf E. Vanloo. K: Fritz Arno Wagner. Ba: Erich Czerwonski, Carl Böhm. Sch: Gertrud Hinz. M: Hans-Otto Borgmann. Da: Pola Negri (Mado Doucet), Albrecht Schoenhals (Jac Gerard), Victor Schamoni (Charlie), Waldemar Leitgeb (Käpt’n Lincoln), Elisabeth Flickenschildt (Bessie Godfrey), Karl Dannemann (Albert Smith), Lina Carstens (Anny Wattson), Günther Hadank (Untersuchungsrichter), Hans Zesch-Ballot (Kommissar Trent), Theo Shall (Philipp), Herta Worell (Gladys), Gothart Portloff (Fliegeroberst), Jack Trevor (Fliegerkommandant), Hans Nielsen (Billy Sefton), Reginald Pasch (Morris), Erich Ponto (Der arme Teufel), Franz W. Schröder-Schrom (Arzt), Kurt Seifert (Webster), Günther Ballier (Wachthabender), Maria Czamska (Sekretärin der Künstleragentur), Gerhard Dammann (Kellner), CURD JÜRGENS (ein Freund Jacs, Musiker). P: Fabrikation deutscher Filme (F.D.F.), Berlin; Herstellungsgruppe Hans Conradi. Pd: Rolf E. Vanloo. PL: Otto Lehmann. AL: Ernst Körner, Werner Drake. L: 2401m, 88 min. DO: Ufa-Ateliers, Neubabelsberg. DZ: 4.10. – Anfang November 1937. UA: 23.12.1937, Berlin (Tauentzien-Palast).

ZU NEUEN UFERN

Deutschland 1937

R: Detlef Sierck

DB: Detlef Sierck, Kurt Heuser, frei nach dem Roman von Lovis Hans Lorenz. K: Franz Weihmayr. Ba: Fritz Maurischat. Ko: Arno Richter. Sch: Milo Harbich. M: Ralph Benatzky. Da: Zarah Leander (Gloria Vane), Willy Birgel (Sir Albert Finsbury), Viktor Staal (Henry Hoyer), Carola Höhn (Mary Hoyer), Erich Ziegel (Dr. Hoyer), Hilde von Stolz (Fanny Hoyer), Edwin Jürgensen (Gouverneur Jones), Jakob Tiedtke (Wells sen.), Robert Dorsay (Bobby Wells), Iwa Wanja (Violet), Ernst Legal (Stout), Siegfried Schürenberg (Gilbert), Lina Lossen (Zuchthaus-Vorsteherin), Lissy Arna (Nelly), Mady Rahl (Soubrette), Herbert Hübner (Kasinodirektor), CURD JÜRGENS (Abgesandter des House of Lords), Lina Carstens (Bänkelsängerin), Paul Bildt (Pfarrer u. Friseur), Horst Teetzmann (Ben), Horst Birr (Diener), Hans Kettler (engl. Offizier), Walter Schramm-Duncker (Invalide). P: Universum-Film AG (Ufa), Berlin. HL: Bruno Duday. PL: Erich Holder. AL: Georg Mohr. L: 2879m, 105min. DO: Freigelände Neubabelsberg (Devisenhügel)/Ufa-Ateliers Neubabelsberg. DZ: Mitte März – Mitte Mai 1937. UA: 31.8.1937, Berlin (Ufa-Palast am Zoo).

DAS MÄDCHEN VON GESTERN NACHT

Deutschland 1938

R: Peter Paul Brauer. DB: Karl Georg Külb, nach seinem Bühnenstück. K: Robert Baberske. Ba: Carl Ludwig Kirmse. Sch: Fritz Stapenhorst. M: Werner Bochmann. Da: Willy Fritsch (Lord Stanley Stanton), Gusti Huber (Jean Miller), Hilde Hildebrand (Lady Dammore), Georg Alexander (Lord Radley), Rudolf Platte (Stanley Chestnut), Hans Leibelt (Bankier Mr. Barrow), Hansi Arnstaedt (Gwendolyn Barrow), Ingeborg von Kusserow (Evelyn Barrow), Paul Westermeier (Jack Miller), Heinz Brillot, Fritz Draeger, CURD JÜRGENS (drei Attachés), Werner Finck (Arzt). P: Universum-Film AG (Ufa), Berlin. PL: Peter Paul Brauer. AL: Otto Galinowski. L: 2495 m, 91 min. DO: Ufa-Atelier, Berlin-Tempelhof. DZ: 21.1.1938 (Drehbeginn). UA: 2.4.1938, Dresden (Prinzeß-Theater).

DIE GUTE ALTE ZEIT

Deutschland 1939

R: Alfred Stöger. DB: Richard Frenzel, Kurt Seifert. K: Karl Löb. Ba: Julius von Borsody. Sch: Carl Forcht. M: Rudolf Perak. Da: Georgia Holl (Grete), Eva Tinschmann (Gretes Mutter), Werner Pledath (Gretes Vater), Josef Eichheim (Opa Grundeis), CURD JÜRGENS (Gretes Verlobter Fritz). AL: I.W. Beyer. L: 573m. DO: Ateliers Wien-Rosenhügel, Wien-Sievering. Anm.: Kurzspielfilm

SALONWAGEN E 417

Deutschland 1939

Illustrierter Film-Kurier

R: Paul Verhoeven. DB: Helmut Käutner, Bobby E. Lüthge, nach einer Idee von Bobby E. Lüthge. K: Karl Hasselmann, Horst R. Fink. Ba: Fritz Maurischat, Karl Machus, Paul Markwitz. Ko: Ilse Naumann; Theaterkunst, Berlin; Filmkostümhaus Willi Ernst. Sch: Fritz Mauch. M: Giuseppe Becce. Da: Käthe von Nagy (Baroness Ursula), CURD JÜRGENS (Prinz), Maria Nicklisch (Prinzessin), Paul Hörbiger (Lautenschläger), Hilde Körber (Proletariermädchen), Walter Steinbeck (Fürst), Otto Graf (Rittmeister), Hans Junkermann (Hofmarschall), Wilhelm H. König (Proletarier), Aribert Wäscher (Kuhlmann), Hubert von Meyerinck (Kompagnon), Axel von Ambesser (Werner), Ilse Fürstenberg (Frau Lautenschläger), Erika Helmke (Ellen). P: Deka-Film, Berlin. PL: Rüdiger von Hirschberg, Karl Schulz. AL: Gustav Rathje, Erich Frisch, Ernst Mattner. L: 2484 m, 91 min. DO: Terra Glashaus, Marienfelde; Jofa-Ateliers, Johannisthal; Grunewald-Atelier; Reichsbahngelände. DZ: Mitte Oktober – Mitte Dezember 1938. UA: 14.4.1939, Wien; 5.5.1939, Berlin (Tauentzien-Palast).

WELTREKORD IM SEITENSPRUNG

Deutschland 1940

R: Georg Zoch. DB: Reinhold Messner, Georg Zoch, nach dem Bühnenstück von Josef Geißler. K: Horst R. Fink. Ba: Heinrich Richter, Gabriel Pellon, Max Seefelder. Sch: Eva Hoffmann-Loerzer. M: Will Meisel, Will Glahé. Da: Else Elster (Helene Kiesewitz), Marina von Ditmar (Lore Kiesewitz), Jupp Hussels (Georg Schütze), Ludwig Schmitz (Ottokar Kiesewitz), CURD JÜRGENS (Peter Enderlein), Julia Serda (Malwine Kiesewitz), Hans Stiebner (Ludwig Bollermann), Fritz Kampers (Josef Burgstaller), Lucie Englisch (Resi Holdinger), Ethel Reschke (Erna Jensen), Ewald Wenck (Ober Max), Edna Greyff (Inge Werner), Henry Lorenzen (Brix). P: Deka-Film, Berlin. PL: Rüdiger von Hirschberg. AL: Ernst Mattner, Waldemar Albert. L: 2845 m, 104 min. DO: Umgebung von Berlin/Atelier Tobis-Jofa, Johannisthal. DZ: 2.11. – Anfang Dezember 1939. UA: 30.1.1940, Stuttgart (Palast-Lichtspiele).

HERZ OHNE HEIMAT

Deutschland 1940

R: Otto Linnekogel. DB: Helmut Brandis, Otto Linnekogel, nach dem Roman „Die beiden Diersberg“ von Renate Uhl. K: Walter Pindter. Ba: Erich Czerwonski, Karl Böhm. Sch: Ludolf Grisebach. M: Werner Bochmann. Da: Anneliese Uhlig (Verena Wieland), Albrecht Schoenhals (Dr. Clemens Diersberg), Camilla Horn (Dina Horster), Gustav Dießl (Alexander Diersberg), Sabine Peters (Ebba Hartwig), Dorit Kreysler (Lizzie), Olga Limburg (Leontine Diersberg), Alfred Neugebauer (Thomas Horster), Ernst Dernburg (Felix Brack), Rudolf Schündler (Peter Brack), Ingeborg von Kusserow (Baby), Werner Pledath (Dr. Walter Junghans), Werner Scharf (Rodegger), Herbert Gernot (Mertens), Ewald Wenck (Vater Teetje), Josefine Dora (Mutter Teetje), CURD JÜRGENS (Bob). P: F.D.F. Fabrikation deutscher Filme, Berlin. PL: Hans von Wolzogen. AL: Karl Gillmore, Rolf Eckbauer. L: 2400 m, 88 min. DO: Garmisch-Partenkirschen/Atelier Wien-Sievering. DZ: 8.1. bis Februar 1940. UA: 6.8.1940, Misdroy.

OPERETTE

Deutschland 1940

R: Willi Forst. DB: Willi Forst, Axel Eggebrecht. K: Hans Schneeberger. Ba: Werner Schlichting, Kurt Herlth. Ko: Alfred Kunz. Sch: Hans Wolff. M: Willy Schmidt-Gentner. Da: Willi Forst (Franz Jauner), Maria Holst (Marie Geistinger), Dora Komar (Emmi Krall), Paul Hörbiger (Alexander Girardi), Leo Slezak (Franz von Suppé), Edmund Schellhammer (Johann Strauß), CURD JÜRGENS (Karl Millöcker), Trude Marlen (Antonie Link), Siegfried Breuer (Fürst Hohenburg), Gustav Waldau (Ferdinand), Alfred Neugebauer (Graf Esterhazy), Theodor Danegger (Tundler), Viktor Heim (Hans Makart), Heinz Woester (Professor Eichgraber), Gisa Wurm (Frau Bramezberger), Wilhelm Leicht (Theaterdirektor in Krems), P: Deutsche Forst-Filmprodukion, Berlin. Pd: Willi Forst. PL: Hans Somborn. AL: Josef A. Vesely, Franz Hoffermann. L: 3060 m, 112min. DP: 3048m, 111min. DO: Wien, Carl-Theater/ Ateliers Wien-Sievering, Wien-Rosenhügel und Wien-Schönbrunn. DZ: 15.7. – November 1940. UA: 20.12.1940, Wien (Scala); 16.1.1941, Berlin (Gloria-Palast).

STIMME DES HERZENS

Deutschland 1942

R: Johannes Meyer. DB: Gerhard T. Buchholz, Georg Hurdalek. K: Karl Hasselmann. Ba: Hans Ledersteger, Ernst Richter. Ko: Ilse Naumann. Sch: Johanna Schmidt-Zietemann. M: Frank Fox. Da: Marianne Hoppe (Felicitas), Carl Kuhlmann (Iversen), Ernst von Klipstein (Paul Ohlsen), Eugen Klöpfer (Wendland), Fritz Odemar (Dr. Overhoff), Carsta Löck (Sophie), Herbert Hübner (Bulthaupt), Roma Bahn (Frau Bulthaupt), Albert Florath (Lenius), Elga Brink (Frau Kröger), Walter Steinbeck (Hagedorn), Heinrich Marlow (Kröger), Franz Schafheitlin (Möller), Karl Schönböck (Benthin), Ernst Waldow (Fischmann), CURD JÜRGENS (Herr Drews), Antonie Jaeckel (Frau Hagedorn), Hertha von Walther (Elisabeth), Lotte Spira (Frau Holtfreter). P: Berlin-Film, Berlin/ Otto E. Lubitz. PL: Otto E. Lubitz. AL: Ernst Mattner. L: 2421 m, 88 min. DO: Holland-Ateliers Amsterdam und Den Haag. DZ: 29.4. – Ende Juni 1942. UA: 27.10.1942, Berlin (Capitol, Ufa-Theater Wagnitzstraße).

WEN DIE GÖTTER LIEBEN

AT: Mozart

Deutschland 1942

WEN DIE GÖTTER LIEBEN (1942). DIF / Plakatarchiv

R: Karl Hartl. DB: Eduard von Borsody, nach einer Novelle von Richard Billinger und Edmund Strzygowski. K: Günther Anders, Hannes Staudinger. Ba: Julius von Borsody, Walter Schmiedl. Ko: Ernie Kniepert-Fellerer, Albert Bei. Sch: Henny Brünsch, Karl Hartl. M: Alois Melichar unter Verwendung von Kompositionen von Wolfgang Amadeus Mozart. Da: Hans Holt (Wolfgang Amadeus Mozart), Walter Janssen (Vater Mozart), Rosa Albach-Retty (Mutter Mozart), Mary Kött (Nannerl, Schwester), Pepi Glöckner (Theresl, Magd), Annie Rosar (Mutter Weber), Winnie Markus (Konstanze), Irene von Meyendorff (Aloysia), Thea Weis (Sophie), Susi Witt (Josepha), CURD JÜRGENS (Kaiser Joseph II.), Paul Hörbiger (Kammerdiener Strack), Richard Eybner (von Gemmingen), Franz Hufnagel (Oesler), Fritz Imhoff (Albrechtsberger), Karl Blühm (Hofer), Erich Nikowitz (Süßmayer), Hermann Erhardt (Gerle), Bruno Hübner (Stefani), Theodor Danegger (Kellner Deinert), Alfred Neugebauer (Dr. Closset), René Deltgen (Ludwig van Beethoven). P: Wien-Film, Wien. PL: Erich von Neusser-Koch. AL: Josef Staetter. L: 3283 m, 120 min. DO: Wien und Umgebung, Salzburg/ Atelier Wien-Rosenhügel, Wien-Sievering. DZ: 28.3. – August 1942. UA: 5.12.1942, Salzburg (Festspielhaus), 21.1.1943, Berlin (Gloria-Palast und Primus-Palast Neukölln).

FRAUEN SIND KEINE ENGEL

Deutschland 1942/43

R: Willi Forst. DB: Géza von Cziffra, Hans Fritz Beckmann. K: Jan Stallich, Hannes Staudinger. Ba: Julius von Borsody, Fritz Jüptner-Jonstorff. Ko: Fred Adlmüller. Sch: Hans Wolff, G. Hasler. M: Theo Mackeben, Walter Leschitizky. Da: Marthe Harell (Helga Norden), Axel von Ambesser (Richard Anden), Richard Romanowsky (Alfred Bolt), Hedwig Bleibtreu (Frau Orla), Margot Hielscher (Lola), CURD JÜRGENS (Bandini), Alfred Neugebauer (Charles), Petra Trautmann (Kitty), Gretl Heinz (Bianca), Camilla Gerzhofer, Willy Stech-Orchester. P: Deutsche Forst-Film-Produktion, Berlin für Wien-Film, Wien. Pd: Willi Forst. PL: Hans Somborn. AL: Josef A. Vesely. L: 2285 m, 83min. DO: Wien/Ateliers Wien-Rosenhügel, Wien-Sievering. DZ: 13.9. – Dezember 1942. UA: 23.3.1943, Wien (Apollo-Filmtheater); 20.7.1943, Berlin (Marmorhaus und Babylon).

EIN GLÜCKLICHER MENSCH

AT: Schule des Lebens / Ein toller Professor

Deutschland 1943

R: Paul Verhoeven. DB: Curt J. Braun, frei nach der Komödie „Swedenhielms“ von Hjalmar Bergman. K: Fritz Arno Wagner. Ba: Otto Hunte, Karl Vollbrecht. Ko: Max von Formacher. Sch: Martha Dübber. M: Clemens Schmalstich. Da: Ewald Balser (Professor Lorenz), Viktor de Kowa (Philipp), Gustav Knuth (Georg), Maria Landrock (Monika), CURD JÜRGENS (Schriftsteller Andreas Petersen), Hedwig Wangel (Frau Baumann), Marianne Simson (Klaudia von Kotte), Paul Bildt (Professor Mylius), Erich Ponto (Pauly), Max Gülstorff (Quandt), Eduard von Winterstein (Mediziner), Bruno Hübner (Phlegmatiker), Ernst Stahl-Nachbaur (Philologe), Clemens Haase (Jakubeit), Ernst Walter Mitulski (Blode). P: Tobis-Filmkunst, Berlin. Pd: Fritz Klotzsch. PL: Walter Lehmann. AL: Alfred Arbeiter. L: 2551m, 93 min. DO: Aula der Berliner Universität/Grunewald-Atelier. DZ: 17.3. – 9.6.1943 (?). UA: 15.10.1943; Berlin (Ufa-Palast am Zoo).

EINE KLEINE SOMMERMELODIE

AT: Sommermelodie

Deutschland 1943/44

R: Volker von Collande. DB: Rolf Meyer, Ernst Keienburg. K: Eduard Mayer. Ba: Otto Moldenhauer, Franz Köhn. Ko: Friedel Towae. Sch: Gertrud Daske. M: Norbert Schultze. Da: Irene von Meyendorff (Eva-Maria Tiedemann), CURD JÜRGENS (Wolfgang Schwab), Sonja Ziemann (Helga Gutentag), Volker von Collande (Oberleutnant Kersten), Eric Ode (Gefreiter Appelt), Heinz Lausch (Heinz von Bergold), Heinz Goedecke (Sprecher am Sender), Karl Schmitt-Walter (Sänger). P: Tobis-Filmkunst, Berlin. Pd: Fritz Klotzsch. PL: Walter Lehmann. AL: Georg Kiaup. L: 2600 m, 95 min. DO: Kampen (Sylt), Allgäu, Rax, Berlin/Jofa-Atelier Johannisthal. DZ: 19.7. – 7.10.1943. UA: keine. Anm.: Einzige Soldaten-Rolle von CURD JÜRGENS während des Krieges. Der Film wurde von der Zensur im November 1944 wegen der Kriegslage verboten.

EIN BLICK ZURÜCK

AT: Am Vorabend

Deutschland 1944

R: Gerhard Menzel. DB: Gerhard Menzel. K: Jan Stallich. Ba: Werner Schlichting, Fritz Jüptner-Jonstorff. Ko: W. F. Adlmüller. Sch: Hans Wolff. M: Willy Schmidt-Gentner. Da: Rudolf Forster (Dr. Friderici), Hilde Weissner (Valentine Friderici), Thea Weis (Melanie Friderici), Erich Pazdera (Franz Friderici), Gustav Dießl (Erwin Corbach), Hilde Körber (Betty Weller), Charlotte Thiele (Fanny Köhler), Karl Skraup (Waßmann), Ernst Fritz Fürbringer (Professor Ammerfors), Erik Frey (Privatdozent Hermann), Hans Schott-Schöbinger (Haustein), Anna Nolewska (Schwester Erna), Ferdinand Mayerhofer (Klient), Dagny Servaes (Dame), CURD JÜRGENS (Dr. Thienwiebel), Alice Treff (Frau Thienwiebel), Hermann Thimig (Kaufmann Enderle), Maly Delschaft (Beate Enderle), Karl Blühm (Enderle jun.), Walter Janssen (Filmregisseur), Gunnar Möller (Botenjunge Max). P: Wien-Film, Wien. PL: Hans Somborn. AL: Josef A. Vesely. L: 2388 m, 87 min. DO: Atelier Wien-Rosenhügel. DZ: ab 4.1.1943 bis Anfang 1944. UA: 1.12.1944, Berlin (Marmorhaus).

WIENER MÄDELN

Deutschland 1944/45

R: Willi Forst. DB: Franz Gribitz, Willi Forst. K: Jan Stallich, Hannes Staudinger. Ba: Werner Schlichting, Alfred Kunz. Ko: W. F. Adlmüller, Alfred Kunz. Sch: Hans Wolff, Hermann Leitner, Josefine Ramerstorfer. M: Willy Schmidt-Gentner, Karl Pauspertl. Da: Willi Forst (Carl Michael Ziehrer), Anton Edthofer (Hofrat Munk), Judith Holzmeister (Klara), Dora Komar (Mizzi), Vera Schmid (Liesl), Hilde Föda (Gretl), Hans Moser (Engelbert), Edmund Schellhammer (Johann Strauß), Friedl Haerlin (Frau Strauß), Leopold Hainisch (Karl Haslinger), Lizzi Holzschuh (Frau Haslinger), Hansi Stork (Fürstin Pauline Metternich), CURD JÜRGENS (Graf Lechenberg), Ferdinand Mayerhofer (Ziehrer sen.), Fred Liewehr (John Cross), Alfred Neugebauer (Ausstellungsdirektor), André Mattoni (Sekretär), Hedwig Bleibtreu (Lisi), Fritz Imhoff (Paradeiser). P: Wien-Film, Wien. Pd: Willi Forst. PL: I.W. Beyer, Josef A. Vesely. L: 2918/3103 m, 109 min. DO: Atelier Wien-Rosenhügel; Barrandow-Ateliers, Prag. DZ: 9.3.1944 – 26.3. 1945. UA: 19.8.1949, Berlin-Ost (Babylon); 22.12.1949, Wien (Apollo); 3.2.1950, München (Luitpold-Theater und Schauburg).

HIN UND HER / DER WIND HAT MEINE EXISTENZ VERWEHT

Österreich 1947

R: Theo Lingen. DB: Franz Gribitz, Theo Lingen nach der Posse von Ödön von Horvath. K: Karl Kurzmayer. Ba: Julius von Borsody. Ko: Gerdago (d.i. Gerda Gottstein). Sch: Arnfried Heyne, Leontine Klika. M: Frank Fox. Da: Theo Lingen (Peter Vogel), Fritz Eckhardt (Präsident von Bagatello), O.W. Fischer (René), Dagny Servaes (Königin von Lappalien), Ursula Lingen (Prinzessin Marina / Lilly Dore), Karl W. Fernbach (Staatssekretär von Bagatello), Harry Halm (Finanzminister von Lappalien), Harry Fuss (Marcel), CURD JÜRGENS (Prinz Bernardo), Fritz Schmiedel (Sektionschef von Bagatello), Fritz Widhalm-Winegg (Hofrat von Aktenberg), Hermann Erhardt (Grenzinspektor von Bagatello), Anton Gaugl (Grenzkommandant von Lappalien), Max Höller (Polizeibeamter von Bagatello), Teddy Kern (1. Polizist aus Bagatello). P: J.A. Hübler-Kahla-Produktion, Wien. Pd: J.A. Hübler-Kahla. PL: Hans Wewerka. L: 2371 m, 87 min. DO: Atelier Wien-Mauer. UA: 23.1.1948, Linz (Kolping-Kino). dt. EA: 9.1.1951, Berlin (Capitol, Frohnau).

DAS SINGENDE HAUS

Österreich 1947

R: Franz Antel. DB: Aldo von Pinelli, Franz Antel, nach einer Idee von Aldo von Pinelli. K: Oskar Schnirch, Helmut Fischer-Ashley. Ba: Julius von Borsody. Ko: Helga Tramberger. Sch: Arnfried Heyne. M: Peter Kreuder. Da: Hannelore Schroth (Melanie Cattori), Hans Moser (Franz Huber), Richard Romanowsky (Professor Cattori), Walter Müller (Freddy), Hertha Mayen (Gretl Huber), CURD JÜRGENS (Hans Storch), Paul Kemp (Karli Weidner), Teddy Kern (Stepanek), Peter Wehle (Peter), Susi Nicoletti (Fritzi), Theodor Danegger (Direktor Hofer), Karl Skraup (Attila Meisel), Dorothea Neff (Fräulein Streusand), Hans Wolff (Manager Rotter). P: Kollektiv-Film-Produktion. PL: Alexander Julius Sheberko. L: 2731 m, 99 min. DO: Wien und Umgebung/Atelier Wien-Rosenhügel. UA: 23.1.1948, Wien (Scala). dt. EA: 18.2.1948, Berlin (Babylon).

AN KLINGENDEN UFERN

Österreich 1948

AN KLINGENDEN UFERN (1948). DIF / Plakatarchiv

R: Hans Unterkircher. DB: Alexander Lernet-Holenia. K: Hannes Staudinger. Ba: Ernst Rampak. Ko: Friederike Fellinghauer. Sch: Rosemarie Foltin. M: Theo Berger. Da: Marianne Schönauer (Maria Burg), CURD JÜRGENS (Stefan Keller), Cäcilie Kahr (Gabriele Wegeland), Otto Tressler (Abt), Karl Skraup (Onkel Benjamin), Hans Unterkircher (Alexander Varena), Elisabeth Markus (Frau Rainer), Rudolf Brix (Kilian), Oskar Hugelmann (Wirt), Hugo Gottschlich (Franz Hofer), Karl Köstler (Untersuchungsrichter), Paul Horn (Stabsarzt), Adolf Ario (Unteroffizier). P: Violanta Filmproduktion H. Unterkircher. Pd: Hans Unterkircher. AL: Ferry Jakober. L: 2443 m, 89 min. DO: Gurk, Ossiacher See, Kärnten/ Atelier Wien-Dreherpark. UA: 15.8.1948, Wien (Apollo). dt. EA: 2.9.1949, Krefeld (Lichtspielhaus am Neumarkt), Bielefeld (Odeon u. Lido).

DER HIMMLISCHE WALZER

Österreich 1948

DER HIMMLISCHE WALZER (1948). DIF / Plakatarchiv

R: Géza von Cziffra. DB: Géza von Cziffra. K: Ludwig Berger. Ba: Fritz Jüptner-Jonstorff. Ko: Fred Adlmüller. Sch: Henny Brünsch. M: Alois Melichar, Ludwig Schmidseder. Da: Elfie Mayerhofer (Angelika), Paul Hubschmid (Hans Lieven), CURD JÜRGENS (Clemens M. Weidenauer), Paul Kemp (Spaatz), Petra Trautmann (Gaby), Gretl Schörg (Lillian Lord), Hans Olden (Direktor Haller), Fritz Imhoff (Herdlitschka), Herbert Schill (Cäsar Martens), Teddy Kern (Hilfsregisseur Schmal), Hans Kammauf (Direktor Thomas), Friedl Loor (Susi), Jenny Liese (Tante Hermine), Erich Dörner (Seidl), Inge Konradi (Beate), Harry Fuss (Raphael), Theodor Danegger (Petrus), Edith Meinel (Cäcilie), Helga Dorn (Cherub), Inge Egger (dicker Engel). P: Cziffra-Film. PL: Carl Hofer. L: 2551m, 93 min. DO: Wien/Atelier Wien-Sievering. DZ: 21.1. – März 1948. UA: 3.9.1948, Wien (Apollo). dt. EA: 4.9.1948 Neustadt a.d. Haardt (Palast-Theater).

VERLORENES RENNEN / DU DARFST MICH NICHT VERLASSEN

Österreich 1948

VERLORENES RENNEN (1948). DIF / Plakatarchiv

R: Max Neufeld. DB: Curt J. Braun. K: Willy Sohm, Hannes Staudinger. Ba: Gustav Abel. Sch: Rosemarie Foltin. M: Frank Fox. Da: Elfe Gerhart (Konstanze), CURD JÜRGENS (Miller), O.W. Fischer (Robert Rimml), Anni Hartmann (Frau Heimann), Melanie Horeschovsky (Frau Gruber), Gandolf Buschbeck (Ferry), Rudolf Brix, Christian Möller. P: Berna-Filmproduktion / Donau-Filmproduktion. PL: Eduard Hösch. L: 2744 m, 100 min. DO: Wien und Umgebung, Trabrennplatz Krieau / Atelier Wien-Rosenhügel. DZ: August-Oktober 1948. UA: 20.12.1948, Wien (Apollo). dt. EA: 24.3.1957, Mönchengladbach.

DAS KUCKUCKSEI / KINDER DER LIEBE

Österreich 1948

R: Walter Firner. DB: Irma und Walter Firner, nach ihrem Bühnenstück. K: Günther Anders. Ba: Fritz Jüptner-Jonstorff. Ko: W. F. Adlmüller. Sch: Hermann Leitner. M: Peter Wehle. Da: Käthe Dorsch (Marie Müller), Anne-Marie Blanc (Betty), Hans Holt (Franz), CURD JÜRGENS (Dr. Kurt Walla), Gustav Waldau (Großvater), Helene Lauterböck (Frau Prof. Langen), Benno Smytt (Prof. Langen), Hugo Gottschlich (Bumbalek), Alfred Neugebauer (Direktor der Musikhochschule), Theodor Grieg (Fries). P: Willi Forst-Filmproduktion, Wien. Pd: Hans Wolff (?). PL: Karl Hitchfeld. AL: Herbert Sennewald. L: 2739 m, 101min. DO: Schloss Leopoldskron, Salzburg / Atelier Wien-Sievering. DZ: 13.7. – 16.9.1948. UA: 26.1.1949, Wien (Apollo). dt. EA: 3.11.1950, München (Bahnhofslichtspiele).

DER ENGEL MIT DER POSAUNE

Österreich 1948

R: Karl Hartl. DB: Franz Tassié, Karl Hartl, nach dem Roman von Ernst Lothar. K: Günther Anders. Ba: Otto Niedermoser, Walter Schmiedl. Ko: Hilde Reihs-Gromes. Sch: Josefine Ramerstorfer. M: Willy Schmidt-Gentner. Da: Paula Wessely (Henriette Stein), Attila Hörbiger (Franz Alt), Hedwig Bleibtreu (Sophie Alt), Paul Hörbiger (Otto Eberhard Alt), Hans Holt (Hans Alt), Fred Liewehr (Kronprinz Rudolf), CURD JÜRGENS (Graf Thraun), Helene Thimig (Gretel Paskiewicz), Carl Günther (Oberst Paskiewicz), Oskar Werner (Hermann Alt), Maria Schell (Selma Rösner), Gustav Waldau (Simmerl), Anton Edthofer (Kaiser Franz Joseph), Alma Seidler (Pauline Drauffen), Hermann Erhardt (Josef Drauffen), Erni Mangold (Martha Monica Alt), Karl Paryla (Czerny), Adrienne Gessner (Fürstin Pauline Metternich). P: Vindobona-Film. PL: Karl Ehrlich. L: 3770 m, 137 min. DO: Wien und Umgebung/Atelier Wien-Rosenhügel. UA: 19.8.1948, Salzburg (Festspielhaus). dt. EA: 8.2.1949, Hamburg (Waterloo).

LAMBERT FÜHLT SICH BEDROHT / DAS HAUS IM NEBEL

Österreich 1948/49

R: Géza von Cziffra. DB: Géza von Cziffra. K: Ludwig Berger. Ba: Fritz Jüptner-Jonstorff. Sch: Henny Brünsch. M: Hanns Elin. Da: Hannelore Schroth (Maria), CURD JÜRGENS (Kommissar Roland), Leopold Rudolf (Lambert), Hermann Erhardt (Billert), Julius Brandt (Arzt), Paul Kemp (Bobby), Dolores Hubert, Hilde Jäger, Erni Mangold, Carl Falkner, Fritz Horn, Teddy Kern, Hans Putz, Walter Sudra, Hans Waschatko, Josef Zechell, Ernst Pröckl. P: Cziffra-Film im Auftrag der Neuen Wiener Filmproduktion. Pd: Géza von Cziffra. PL: Carl Hofer. AL: Felix R. Fohn, Walter Pospischil. L: 2199 m, 80 min. DO: Pörtschach, Wörthersee, Kärnten, Ossiacher See / Atelier Wien-Schönbrunn. DZ: 1.5. – August 1948. UA: 4.3.1949, Wien (Wienzeile-Kino). dt. EA: 28.9.1951, München (Bahnhofslichtspiele).

HEXEN

Österreich 1949

R: Hans Schott-Schöbinger. DB: Hans Schott-Schöbinger. K: Willi Sohm, Walter Riml. Ba: Fritz Jüptner-Jonstorff, Alfred Palenscar. M: Willy Schmidt-Gentner. Da: Edith Mill (Katharina), Margrit Aust (Margit von Kronberg), CURD JÜRGENS (Heinz Wagner), Willy Danek (Felix von Kronberg), Helmut Ebbs (Konrad von Kronberg), Hans Graff (Diener Franz), Erich Schachinger (Peter), Hansjörg Adolfi (Pfarrer), Hans Marschner (Dr. Leistenberg), Otto Langer (Notar), Curt Georg Köhler (Richter), Beppo Seidler (Organist). P: AFA-Alpenfilm Austria, Graz. PL: Walter Tjaden. AL: Alfred Straßer, Hans Hagen. L: 1945 m, 72 min. DO: Bad Gleichberg, Stadt-Felbach, Schloss Riegersburg (Steiermark)/ Thalerhof bei Graz, Atelier der AFA-Alpenfilm. DZ: September – Dezember 1948. UA: 8.4.1949, Graz (Annenhofkino).

PRÄMIEN AUF DEN TOD

Österreich 1949

PRÄMIEN AUF DEN TOD (1950)- DIF / Plakatarchiv

R: CURD JÜRGENS. DB: Kurt Heuser, CURD JÜRGENS, nach einer Idee von Curd Jürgens. K: Hannes Staudinger, Günther Anders. Ba: Werner Schlichting, Isabella Ploberger. Ko: Modellhaus Faschingbauer. Sch: Herma Sandtner. M: Willy Schmidt-Gentner. Da: Siegfried Breuer (Peter Lissen), Judith Holzmeister (Evelyn Biaggi), Werner Krauß (Dr. Schmidt), Felix Steinböck (Kako), CURD JÜRGENS (Gunnarson), Josef Meinrad (Matrose), Edith Mill (Kellnerin im Klimperkasten), Gisela Wilke (Cleo, Wirtin im Hafenlokal), Melanie Horeschovsky (Tilla, Soufleuse), Hermann Thimig (Hafeninspektor Muschel), Mimi Stelzer (Frau Muschel), Ilse Trenker (Alexa), Friedrich Kutschera (Römpler), Carl Günther (Erwein). P: AFA-Alpenfilm Austria, Graz. PL: Herbert Sennewald. AL: Willy Egger. L: 2397 m, 85 min. DO: Hafen von Genua / Thalerhof bei Graz, Atelier der AFA-Alpenfilm. DZ: 13.6.1949 (Drehbeginn). UA: 13.1.1950, Wien (Künstlerhauskino). dt. EA: 5.5.1950, Düsseldorf, Hamburg. Anm.: Erste Filmregie von CURD JÜRGENS.

SCHUSS DURCHS FENSTER

Österreich 1949

R: Siegfried Breuer. DB: Siegfried Breuer, Rolf Olsen. K: Helmuth Fischer-Ashley. Ba: Werner Schlichting. Sch: Karl Aulitzky. M: Willy Schmidt-Gentner. Da: Siegfried Breuer (Kriminalkommissar Rittner), CURD JÜRGENS (Dr. Winkler), Edith Mill (Maria Vogt), Gunther Philipp (Kriminalassistent Jelinek), Eva Leiter (Grit Sorell), Hans Putz (Chauffeur Strinzel), Fritz Eckhardt. P: AFA-Alpenfilm Austria, Graz. PL: Herbert Sennewald. L: 2625 m, 93 min. DO: Graz und Umgebung/ Thalerhof bei Graz, Atelier der AFA-Alpenfilm. DZ: 19.9.1949 (Drehbeginn). UA: 17.1.1950, Frankfurt am Main (Scala-Lichtspiele); 3.3.1950, Wien (Flieger, Löwen, Wienzeile).

GUTE NACHT, MARY / DIE GESTÖRTE HOCHZEITSNACHT

AT: Gute Nacht, Gloria

Bundesrepublik Deutschland 1950

GUTE NACHT MARY (1950). DIF / Plakatarchiv

R: Helmut Weiss. DB: Maria von der Osten-Sacken, Peter Francke, nach dem Bühnenstück von E. Vivien Tidmarsh. K: Erich Claunigk. Ba: Hans Sohnle, Fritz Lück. Ko: Charlotte Flemming. Sch: Anneliese Schönnenbeck. M: Adolf Steimel. Da: Ilse Werner (Mary), CURD JÜRGENS (Lawrence), Susanne von Almassy (Yvonne), Paul Dahlke (Hammok), Hubert von Meyerinck (Betterton), Eva Immermann (Köchin Anna), Eva Schörling (Stubenmädchen Betty), Rolf Pinegger (Gärtner Thompson), Rudolf Vogel (Buchhalter). P: Dornas-Film, München. PL: Hans Tost. AL: Withold Grünberg. L: 2433 m, 89 min. DO: Umgebung von München / Atelier Sommervilla in Neu-Grünwald. DZ: abgedreht im August 1950. UA: 28.9.1950, Stuttgart (Planie).

KÜSSEN IST KEINE SÜND’ / DAS LERCHERL VON SALZBURG

AT: Fein, fein schmeckt der Wein

Bundesrepublik Deutschland / Österreich 1950

R: Hubert Marischka. DB: Hubert Marischka, Rudolf Oesterreicher, nach der Operette Bruder Straubinger von Edmund Eysler. K: Franz Koch. Ba: Hans Ledersteger, Ernst Richter. Ko: Ursula Maes. Sch: Adolf Schlyssleder. M: Alois Melichar, unter Verwendung von Originalkompositionen von Edmund Eysler. Da: Elfie Mayerhofer (Tilly Eder), CURD JÜRGENS (Kammersänger Felix Alberti), Hans Moser (Alois Eder), Hans Olden (Ferdinand Schwaighofer), Adolf Gondrell (Generaldirektor Steinberger), Gisela Fackeldey (Mara), Erika von Thellmann (Anastasia Eder), Gertrud Wolle (Hildegard), Max Schipper (Leopold), Helene Robert (Kathi), Axel Scholz (Eduard), Herbert Hübner (Christian Reinecke). P: Aco-Film, München/ Schönbrunn-Filmproduktion, Wien. PL: Carl Hofer. AL: Felix R. Fohn, Walter Zinner. L: 2950 m, 108 min. DO: Salzburg und Umgebung/Atelier München-Geiselgasteig. DZ: 2.5.(?) – Juli 1950. UA: 28.9.1950, Wien (Forum). dt. EA: 3.11.1950 (in mehreren Städten der BRD).

UN SOURIRE DANS LA TEMPÊTE / EIN LÄCHELN IM STURM / STURM ÜBER ALASKA

Frankreich / Österreich 1950

R: René Chanas. DB: René Chanas, René Lefèvre, Franz Tassié, nach dem Roman von Maurice Constantin-Weyer. K: Roger Dormoy. Ba: Eduard Stolba, Fred Marpaux. Sch: Claude Nicole. M: Jean Wiener. Da: CURD JÜRGENS (Jean Langrand), Richard Ney (Polizeisergeant Spenlow), Aglaja Schmid (Catherine), Oskar Werner (Mercier, Catherines Mann), Raymond Bussière, Robert Berri. P: Prod. Acteurs et Techniciens Français. Pd: Jean-Charles Carius. L: 2667 m, 95 min. (dt. Version). DO: Thiersee (Österreich), Studios de Boulogne, Paris. UA (dt. Fass.): 2.2.1951, Wien (Diana-Kino). dt. EA: 7.12.1951. Anm.: Von diesem Film wurde eine deutsche und eine französische Version, teilweise mit gleicher Besetzung hergestellt. CURD JÜRGENS wirkte nur in der deutschen Fassung mit, in der französischen wurde seine Rolle von J.P. Kérien gespielt.

PIKANTERIE

AT: Eine seltene Geliebte

Bundesrepublik Deutschland 1950

R: Alfred Braun. DB: Franz Gribitz, nach seinem Bühnenstück Eine jener seltenen Frauen. K: Bruno Stephan. Ba: Emil Hasler. Ko: Modehaus Heinz Oestergaard. Sch: Walter Wischniewsky. M: Herbert Trantow. Da: Irene von Meyendorff (Hortense Clairmont), Susanne von Almassy (Gabrielle Courtois), CURD JÜRGENS (Schriftsteller Sascha Borotraz), Hubert von Meyerinck (Verleger Ponte), Hans Olden (Bankpräsident), Carl Heinz Schroth (Pierre, Diener bei Gabrielle), Marina Ried (Angèle, Zofe bei Gabrielle), Elisabeth Flickenschildt (Madame Laroche), Franz Weber (Kammerdiener Baptiste). P: Skala-Film, Berlin. Pd: Franz von Wolzogen. PL: Hans Herbert Ulrich. L: 2477 m, 90 min. DO: Berlin und Umgebung/Atelier Berlin-Tempelhof. DZ: 5.9.1950 (Drehbeginn). UA: 29.12.1950, Berlin-West (Studio).

TALENT ZUM GLÜCK / GEHEIMNIS EINER EHE

Bundesrepublik Deutschland 1951

R: Helmut Weiss. DB: Helmut Weiss, nach seinem Bühnenstück Talent zum Glück. K: Erich Claunigk. Ba: Hans Sohnle, Fritz Lück. Ko: Turai (d.i. Teddy Rossi-Turai). Sch: Claus von Boro. M: Alois Melichar. Da: Olga Tschechowa (Tina Camphausen), CURD JÜRGENS (Felix Adrian), Paul Klinger (Paul Brugger), Harald Holberg (Christian), Viola Verden (Schwänchen), Marianne Koch (Musi), Hedwig Wangel (Haushälterin). P: Venus-Film, München. PL: Martin Pichert. AL: Herbert Junghans. L: 2573 m, 94 min. DO: München und Umgebung/Atelier München-Geiselgasteig. DZ: 15.1.1951 (Drehbeginn). UA: 7.6.1951, Berlin (Titania-Palast).

GANGSTERPREMIERE / SO EIN THEATER

Österreich 1951

R: CURD JÜRGENS. DB: CURD JÜRGENS, Franz Gribitz. K: Hans Schneeberger. Ba: Werner u. Isabella Schlichting. Ko: Marcel André. Sch: Rosemarie Hadacz, Karl Aulitzky. M: Willy Mattes. Da: Grethe Weiser (Mizzi Lorenz), Bruni Löbel (Hanni), CURD JÜRGENS (Kommissar), Michael Janisch (Ferry), Peter Preses (Porfiropoulos), Rudolf Carl (Hugo), Harry Fuss (Gustl), Edith Mill (Lilly), Hugo Gottschlich (Engelbert), Hans Putz (Willy), Hermann Erhardt (Otto), Kurt Sowinetz (Franz), Fritz Muliar (Egon), Marcel André (Alois), Die zwei Marinellis (Zwei Artisten). P: AFA-Alpenfilm Austria, Graz. PL: Gisela Schneeberger. AL: Willy Egger, Max Weber. L: 2546 m, 93min. DO: Wien, Graz/Thalerhof bei Graz, Atelier der AFA-Alpenfilm. DZ: 16.7. – September 1951. UA: 26.10.1951, Wien (Wienzeile, Flieger, Löwen). dt. EA: 25.12.1951 (in mehreren Städten der BRD).

DER SCHWEIGENDE MUND / DER HIMMEL SAGT NEIN

Österreich 1951

R: Karl Hartl. DB: Karl Hartl, Hugo Maria Kritz, nach einer Erzählung von H. M. Kritz. K: Oskar Schnirch. Ba: Fritz Jüptner-Jonstorff. Ko: W. F. Adlmüller. Sch: Herma Sandtner. M: Anton Profes. Da: Oskar Homolka (Dr. Herbert Hirth), Gisela Uhlen (Stella Hirth), CURD JÜRGENS (Architekt Reinhold), Albin Skoda (Kardosch), Gusti Wolf (Mätzchen), Edith Mill (Kati Balogh), Hans Thimig (Bürovorsteher), Rudolf Lenz (Bräutigam), Martin Obernigg (Schutzmann), Hans Lexl (Diener), Sylvio Carli (Portier), Ernst Cech (Hausdiener), Elfie Afritsch (Lehrmädchen), Gustav Dieffenbacher (Nussbaumer), Martha Hartmann (Pensionsinhaberin), Hans Rüdgers (Kriminalbeamter), Friedl Mayerhofer (Braut). P: Excelsior-Filmproduktion. Pd: Anton Profes. AL: Jakob Palle. L: 2650 m, 97 min. DO: Graz und Umgebung/Atelier Thalerhof bei Graz. UA: 27.9.1951, Düsseldorf (Residenztheater); 30.11.1951, Wien (Forum).

HAUS DES LEBENS

Bundesrepublik Deutschland 1952

R: Karl Hartl. DB: Karl Hartl, Felix Lützkendorf, nach dem Roman von Käthe Lambert. K: Franz Koch, Josef Illig. Ba: Franz Bi, Botho Höfer. Sch: Gertrud Hinz-Nischwitz. M: Bernhard Eichhorn. Da: Gustav Fröhlich (Dr. Peter Haidt), Cornell Borchers (Dr. Elisabeth Keller), Hansi Knoteck (Else Kuschitzky), Viktor Staal (Willi Kuschitzky), Judith Holzmeister (Inge Jolander), CURD JÜRGENS (Axel Jolander), Edith Mill (Oberschwester Hedwig), Gertrud Kückelmann (Christine), Joachim Brennecke (Kurt Baumann), Erich Ponto (Geheimrat Merk), Hans Leibelt (Portier Kögl), Hans Hermann-Schaufuss (Vater Harlacher), Edith Schulze-Westrum (Josepha Spratt), Elfriede Kuzmany (Frau Frey), Franz Muxeneder (Hense), Rudolf Schündler (Dr. Blümel), Karlheinz Böhm (Pit Harlacher), Fritz Rasp (Der Verführer). P: Helios-Filmproduktion, München. PL: Heinz Abel. AL: Gustl Lautenbacher. L: 2842 m, 104 min. DO: München / Atelier München-Geiselgasteig. DZ: Juni – Juli 1952. UA: 12.9.1952, Düsseldorf (Burg) und Köln (Schauburg).

KNALL UND FALL ALS HOCHSTAPLER

Bundesrepublik Deutschland / Österreich 1952

R: Hubert Marischka. DB: Walter Forster, Jo Hanns Rösler. K: Walter Tuch. Ba: Fritz Jüptner-Jonstorff. Ko: Margarete Volters. Sch: Hermine Diethelm. M: Hans Lang. Da: Hans Richter (Knall), Rudolf Carl (Fall), CURD JÜRGENS (John Vandergold), Friedl Czepa (Sanatoriums-Direktorin), Waltraut Haas (Bettina Brandtner), Ilka Windisch (Filmstar), Ulrich Bettac (Regisseur), Fritz Imhoff (Portier), Hans Olden (Bankvorsteher), Peter W. Straub (Studienrat Haeberli), Heinz Conrads (Scheich), Adi Berber (Bademeister im Sanatorium), Johannes Roth (Sambu), Franz Marischka (Aufnahmeleiter). P: Arena-Film, München / Wiener Mundus-Film, Wien. PL: Alfred Stöger. AL: Wolfgang Birk, Alois Bednar. L: 2295 m, 84 min. DO: Umgebung von Wien / Atelier Wien-Sievering. DZ: Juni 1952. UA: 19.9.1952, Düsseldorf (Europa); 21.11.1952, Wien (Löwen, Wienzeile, Flieger).

1. APRIL 2000

Österreich 1952

R: Wolfgang Liebeneiner. DB: Ernst Marboe, Rudolf Brunngraber. K: Fritz Arno Wagner, Sepp Ketterer (Außen-aufnahmen). Ba: Otto Niedermoser. Ko: Elli Rolf, Leo Bei. Sch: Henny Brünsch-Tauschinsky. M: Alois Melichar. Da: Josef Meinrad (Ministerpräsident von Österreich), Karl Ehmann (Kabinettsdirektor), Elisabeth Stemberger (Sekretärin), Hilde Krahl (Vorsitzende der Weltschutzkommission), Judith Holzmeister (Kreolin), Peter Gerhard (Nordamerikaner), Guido Wieland (Italiener), Heinz Moog (Araber), Robert Michal (Chinese), Ulrich Bettac (Neger), Franz Herterich (Amerikaner), Otto Tressler (Engländer), Theodor Danegger (Russe), Hans Ziegler (Franzose), Alfred Neugebauer (Finanzminister), Fred Hennings (Deutscher Kaiser), Ernst Stankovski (Herzog von Österreich), CURD JÜRGENS (Herakles), Harry Fuss (Franzl), Waltraut Haas (Mizzi), Paul Hörbiger (Augustin). P: Wien-Film. PL: Karl Ehrlich. AL: I.W. Beyer, Max Nekut, Viktor Eisenbach. L: 2858 m, 105 min. DO: Wien und Umgebung, Stephansdom, Schloss Schönbrunn/Atelier Wien-Sievering und Wien-Schönbrunn. DZ: Ende Juni – Ende Oktober 1952. UA: 19.11.1952, Wien (Forum). dt. EA: 25.11.1952, Frankfurt am Main (Metro im Schwan).

DU BIST DIE ROSE VOM WÖRTHERSEE

Bundesrepublik Deutschland 1952

DU BIST DIE ROSE VOM WÖRTHERSEE (1952). DIF / Plakatarchiv

R: Hubert Marischka. DB: Hubert Marischka, Rudolf Oesterreicher. K: Bruno Timm. Ba: Willi Hermann. Ko: Gerdago (d.i. Gerda Gottstein). Sch: Walter von Bonhorst. M: Hans Lang. Da: Marte Harell (Rosl Karnigg), Grethe Weiser (Hannelore Reichmeister), Hans Moser (Ferdinand Schmiedlechner), CURD JÜRGENS (Jack Long), Oskar Sima (Leopold Führinger), Franz Marischka (Thomas Führinger), Ludwig Schmitz (Leberecht Jülich), Lotte Rausch, Friedel Hardt. P: Algefa-Film, Berlin. Pd: Hubert Marischka. PL: F.W. Gaik, Carl Hofer. AL: Felix René Fohn. L: 2706 m, 99 min. DO: Velden am Wörthersee/ CCC-Ateliers, Berlin-Spandau. DZ: Oktober – November 1952. UA: 5.12.1952 (in mehreren Städten der BRD).

PRATERHERZEN

AT: Tingeltangel / Hereinspaziert! / Das Leben ist stärker

Österreich 1952

« Das Leben ist stärker ». DIF / Plakatarchiv

R: Paul Verhoeven. DB: Hans Schubert, August Rieger, nach dem Bühnenstück Tingeltangel von Hans Schubert. K: Elio Carniel. Ba: Fritz Jüptner-Jonstorff. Sch: Herma Sandtner. M: Hans Otto Borgmann. Da: Christl Mardayn (Karoline Doppler), CURD JÜRGENS (Toni Brandstätter), Gardy Granass (Marie Förster), Hans Putz (Julius Leitner), Richard Romanowsky (Carlo Leutgeb), Leopold Rudolf (Aldebrando Cellino), Ernst Waldbrunn (Hermann Schweiger), Elisabeth Stemberger (Gretl Judex), Paul Verhoeven (Franz Pfister), Lotte Lang (Lola Lorrant), Martin Berliner (Herr Vogel), Melanie Horeschovsky (Frau Wirbezal), Emmerich Arleth (Wirt), Evi Servaes (Wirtstochter). P: Österreichische Film GmbH/Schönbrunn-Film. PL: Ernest Müller. AL: Otto Stenzel, Fritz Stradner. L: 2745 m, 102 min. DO: Wien (Prater)/Atelier Wien-Schönbrunn. DZ: 17.9.1952 (Drehbeginn). UA: 16.1.1953, Wien (Kruger-Tageskino u.a.). dt. EA: 6.2.1953 (in mehreren Städten der BRD).

MAN NENNT ES LIEBE

Bundesrepublik Deutschland 1953

MAN NENNT ES LIEBE (1953). DIF / Plakatarchiv

R: John Reinhardt. DB: Peter Berneis, John Reinhardt. K: Werner Krien. Ba: Ludwig Reiber. Ko: Ursula Maes. Sch: Walter Fredersdorf. M: Franz Grothe. Da: Winnie Markus (Maria West), CURD JÜRGENS (Peter Malmö), Richard Häußler (Erich Conti), Hans Leibelt (Carlos Schmidt), Lisa Stammer (Carmelita Schmidt), Hubert von Meyerinck (Balancourt), Ivan Petrovich (Gregory), Hermann Pfeiffer (Kahle), Oliver Hassencamp (Torgler), Richard Geriett (Bremer), Victor Afritsch (Schweiger), Helen Vita (Helene), Dietrich Thoms (Roberto), Ursula Grabley (Irene), Madelon Truss (Nadine), Herbert Weicker (Claude). P: Oska-Film, München. PL: Anton Schelkopf. AL: Karheinz Först. L: 2505 m, 91 min. DO: Hotel Königshof in München/Atelier München-Geiselgasteig. UA: 9.6.1953, München (Kammer).

MUSIK BEI NACHT / LIEBESCOCKTAIL

Bundesrepublik Deutschland 1953

R: Kurt Hoffmann. DB: Johanna Sibelius, Eberhard Keindorff, nach dem Bühnenstück Die große Kurve von Curt J. Braun. K: Franz Koch. Ba: Robert Herlth. Ko: Werner Schmidt, Anni Graf. Sch: Gertrud Hinz-Nischwitz. M: Franz Grothe. Da: Paul Hubschmid (Robert Ellin), Gertrud Kückelmann (Maria Bruck), CURD JÜRGENS (Hans Kersten), Judith Holzmeister (Gloria Ellin), Günther Lüders (Georg Webb), Hans Reiser (Teddy Taylor), Rudolf Vogel (Oberkellner Joseph), Rudolf Reif (Verleger Dr. Reissner), Harry Hertzsch (Diener John). P: Helios Film-Produktion, München. Pd: Fritz Thiery. PL: Heinz Abel. AL: Rudolf Kley, Kurt Rendel. L: 2444 m, 86 min. DO: München und Umgebung/Atelier München-Geiselgasteig. DZ: 16.2. – 14.3.1953. UA: 17.7.1953, Düsseldorf (Apollo).

DER LETZTE WALZER

Bundesrepublik Deutschland 1953

DER LETZTE WALZER (1953). DIF / Plakatarchiv

R: Arthur Maria Rabenalt. DB: Curt J. Braun, nach einem Entwurf von Julius Brammer und Alfred Grünwald und der Operette von Oscar Straus. K: Friedl Behn-Grund. Ba: Max Mellin, Wolf Englert. Ko: Herbert Ploberger. Sch: Margot von Schlieffen. M: Bruno Uher, nach Melodien von Oscar Straus. Da: Eva Bartok (Vera), CURD JÜRGENS (Dimitri Sarassow), O.E. Hasse (Prinz Paul), Christl Mardayn (Baronin Opalinski), Siegfried Breuer (Gene-ral Krasinski), Rudolf Schündler (Jerome Thibaut), Hermann Pfeiffer (Leblanc), Erni Mangold (Petruschka), Erica Beer (Annuschka), Anneliese Kaplan (Babuschka). P: Carlton-Film, München/Eichberg-Film, München. Pd: Otto Lehmann. PL: Kurt Hartmann. L: 2627 m, 96 min. DO: Rheingau, Schloss Vollrads, Wiesbaden/Atelier Wiesbaden u. München-Tulbeckstraße (Carlton-Studio). DZ: 20.4. – 2.6.1953. UA: 21.8.1953, Salzburg. dt. EA: 27.8.1953, Frankfurt am Main (Filmpalast).

ALLES FÜR PAPA

Bundesrepublik Deutschland 1953

ALLES FÜR PAPA (1953). DIF / Plakatarchiv

R: Karl Hartl. DB: Hugo Maria Kritz, Karl Hartl. K: Oskar Schnirch. Ba: Gabriel Pellon. Ko: Charlotte Flemming. Sch: Walter Fredersdorf. M: Lotar Olias. Da: Hannerl Matz (Charlott Haberland), CURD JÜRGENS (Clemens Haberland), Olga Tschechowa (Frau von Pleskow), Peer Schmidt (Ferry Stuck), Ina Malfatti (Olga von Pleskow), Walter Janssen (Severin), Hedwig Wangel (Klara), Edelweiß Malchin (Fifi), Franz Schafheitlin (Betriebsdirektor), Werner Stock (Chefredakteur), Viktor Afritsch (Herr von Stubbenbergh), Harry Hardt (Mucky), Madelon Truss (Direktionssekretärin). P: Vita-Film, München. Pd: Ludwig Waldleitner. AL: Fritz Anton. L: 2594 m, 95 min. DO: München und Umgebung, Starnberger See/Ateliers Göttingen und Bendestorf. DZ: 4.10.1953 (Drehbeginn). UA: 22.12.1953, Stuttgart (Palast-Theater), Dortmund (Universum).

MEINES VATERS PFERDE. 1. TEIL: LENA UND NICOLINE

Bundesrepublik Deutschland 1953

R: Gerhard Lamprecht. DB: Horst Budjuhn, nach dem Roman von Clemens Laar. K: Friedl Behn-Grund. Ba: Max Mellin. Ko: Herbert Ploberger. Sch: Fritz Stapenhorst. M: Lothar Brühne. Da: Eva Bartok (Nicole), CURD JÜRGENS (Pat), Martin Benrath (Michael Godeysen), Sonja Sutter (Lena), Dagmar Altrichter (Nicoline Pratt), Josef Sieber (Pauschke), Ralph Lothar (Leutnant von Rost), Friedrich Domin (Professor), Paul Bildt (Butler), Ernst Stankovski (Jürgen Godeysen), Werner Hessenland (Oberleutnant von Queiss), Ernst Ginsberg (Father Quentin), Harry Halm (Inspektor Murphy), Hans Hermann-Schaufuss (Pförtner), Walter Holten (General), Erik von Loewis (Kommandeur), Arno Ebert (Drury), Robert Dietl (Tom). P: Carlton-Film, München. PL: Klaus Stapenhorst. AL: Gustl Gotzler, Hermann Göbel. L: 3029 m, 111 min. DO: Verden a.d. Aller, Bremen, Hamburg, Stade, Schneverdingen, Celler Landesgestüt, Irland/ Atelier München-Geiselgasteig, München-Tulbeckstraße (Carlton-Studio). DZ: Oktober – November 1953. UA: 21.1.1954, Hannover (Aegi).

RUMMELPLATZ DER LIEBE / … UND IMMER LOCKT DIE SÜNDE

AT: Rummelplatz

Bundesrepublik Deutschland / USA 1954

R: Kurt Neumann. DB: Hans Jacoby, Kurt Neumann, nach einer Erzählung von Marcel Klauber und C.B. Williams. K: Ernest Haller. Ba: Fred Hayworth, Hans H. Kuhnert, Theo Zwierski. Ko: Ursula Maes, Felicitas Bergmann. Sch: Merrill White, Ludolf Grisebach. M: Willi Schmidt-Gentner. Da: Eva Bartok (Lilli), CURD JÜRGENS (Toni), Willi Rose (Karl), Bernhard Wicki (Franz), Robert Freytag (Richard), Helen Stanley (Lore), Adi Berber (Groppo). P: Westra-Film, Wiesbaden / King Brothers Productions, New York. Pd: Ulrich Strauß. PL: Arthur Siteman, Herbert Junghans. L: 2586 m, 95 min. DO: München (Maxburg-Gelände), Garmisch, Tegernsee/Atelier München-Geiselgasteig. DZ: Juli 1953. UA (dt. Fass.): 19.6.1954, Berlin (Waldbühne). Anm.: Der Film wurde in einer deutschen und einer amerikanischen Version – Carnival Story – mit z. T. gleichen Darstellern gedreht. CURD JÜRGENS spielte nur in der deutschen Fassung.

EINE FRAU VON HEUTE

Bundesrepublik Deutschland 1954

EINE FRAU VON HEUTE (1954). DIF / Plakatarchiv

R: Paul Verhoeven. DB: Juliane Kay, Paul Verhoeven, nach einer Idee von Juliane Kay. K: Franz Weihmayr. Ba: Franz Bi, Bruno Monden. Ko: Brigitte Scholz. Sch: Klaus Dudenhöfer. M: Fritz Wenneis. Da: Luise Ullrich (Toni Bender), CURD JÜRGENS (Heinz Bender), Carsta Löck (Ida), Robert Freytag (Aldo Matthey), Marianne Brauns (Marie-Claire), Annie Rosar (Frau Publik), Heini Goebel (Hugo Beierle), Heinz Leo Fischer, Otto Brüggemann, Leo Siedler, Hans von Uslar, Jaspar von Oertzen, Otto Friebel, Lis van Essen, Paul Verhoeven. P: Fama – F. A. Mainz-Film, Hamburg. PL: Willy Zeyn, Erwin Gitt. AL: Kurt Paetz, Laci Martin. L: 2594 m, 95 min. DO: München, Brenner, San Gimignano, Poggibonsi bei Florenz / Atelier München-Geiselgasteig. DZ: Januar 1954 (Drehbeginn). UA: 14.4.1954, Frankfurt am Main (Europa).

GEFANGENE DER LIEBE

AT: Gefangene der Ehe

Bundesrepublik Deutschland 1954

GEFANGENE DER LIEBE (1954). DIF / Plakatarchiv

R: Rudolf Jugert. DB: Walter Forster. K: Bruno Mondi, Herbert Geier. Ba: Erich Kettelhut, Johannes Ott. Ko: Charlotte Flemming. Sch: Walter Boos. M: Werner Eisbrenner. Da: CURD JÜRGENS (Willi Kluge), Annemarie Düringer (Maria Kluge), Bernhard Wicki (Franz Marten), Mady Rahl (Anni), Paul Esser (Max), Brigitte Horney (Dr. Hildegard Thomas), Claire Reigbert (Mutter von Dr. Thomas), Gabriele Strasser (Kind Christine), Fritz Benscher (Ludwig), Til Kiwe (Heinz), Ingeborg Thiede (Rita), Herbert Kroll (Karl), Ruth von Zerboni (Hanne), Jürgen Micksch (Richard), Agnes Fink (Paula Scheftschick), Heinz Leo Fischer (Ansager der Todesbahn). P: Rhombus-Film, München / Süd-Film, München. PL: Wilhelm Sperber. AL: Harry Dettmann. L: 2844 m, 104 min. DO: München / Atelier München-Geiselgasteig. DZ: 29.4.1954 (Drehbeginn). UA: 29.7.1954, Frankfurt am Main (Turm-Palast).

DAS BEKENNTNIS DER INA KAHR

Bundesrepublik Deutschland 1954

DAS BEKENNTNIS DER INA KAHR (1954). DIF / Plakatarchiv

R: G.W. Pabst. DB: Erna Fentsch, nach dem Roman von Hans-Emil Diets. K: Günther Anders. Ba: Otto Pischinger, Herta Hareiter. Ko: Ilse Kohl. Sch: Herbert Taschner. M: Erwin Halletz. Da: CURD JÜRGENS (Paul Kahr), Elisabeth Müller (Ina Kahr), Albert Lieven (Anwalt Dr. Pleyer), Vera Molnar (Jenny), Jester Naefe (Cora Brink), Hanna Rucker (Helga Barnholm), Friedrich Domin (Vater Stoll), Margot Trooger (Margit Kahr), Ingmar Zeisberg (Marianne von Degenhardt), Hilde Körber (Wärterin Stuckmann). P: Omega-Film, Berlin. Pd: Alfred Bittins. PL: Auguste Barth-Reuß. AL: Rudolf Fichtner, Viktor Eisenbach. L: 2793 m, 111 min. DO: Grünwald, Feldafing / Atelier München-Geiselgasteig. DZ: 23.7. – 3.9.1954. UA: 12.11.1954, Bielefeld (Astoria).

DU BIST DIE RICHTIGE

Bundesrepublik Deutschland / Österreich 1954

DU BIST DIE RICHTIGE (1955). DIF / Plakatarchiv

R: Erich Engel. DB: Juliane Kay, nach dem Bühnenstück „Die erste Mrs. Selby“ von St. John Ervine. K: Oskar Schnirch. Ba: Julius von Borsody. Ko: Gerdago (d.i. Gerda Gottstein). Sch: Herma Sandtner. M: Wolfgang Russ-Bovelino. Da: CURD JÜRGENS (Stefan Selby), Antje Weisgerber (Käthe Selby), Elma Karlowa (Danica), Hans Holt (Paul Martens), Louis Soldan (Mario), Isa Günther (Gerda Selby), Jutta Günther (Toni Selby), Annie Rosar (Camilla), Alfred Neugebauer (Dolmetscher), Wolfgang Jansen (Bruno Becker), Helly Servi (Fanny), Carl Bosse (Herr Becker), Manfred Inger (Chauffeur). P: Melodie-Film, Berlin/Donau Filmproduktion, Wien. PL: Eduard Hoesch. AL: Fred Kallhanek. L: 2527 m, 92 min. DO: Wien und Umgebung / Ateliers Wien-Sievering und Wien-Schönbrunn. DZ: 20.9.1954 (Drehbeginn). UA: 13.1.1955, Hamburg (City-Theater).

ORIENTEXPRESS / ORIENT-EXPRESS

AT: Entscheidung in der Weihnachtsnacht / Zwei Welten

Italien / Frankreich / Bundesrepublik Deutschland 1954

« Orient Express ». DIF / Plakatarchiv

R: Carlo Ludovico Bragaglia, Roberto Rossellini (Supervision). DB: Aldo de Benedetti, Paul Andreota, Kurt Heuser, nach einer Originalidee von Jacques Companéez. K: Aldo Tonti. Ba: Ottavio Scotti. Ko: Dino di Bari, Giuliano Papi. Sch: Roberto Cinquini. M: Renzo Rossellini. Da: Eva Bartok (Roxane), CURD JÜRGENS (Baté), Silvana Pampanini (Beatrice), Henri Vidal (Jacques), Michael Lenz (Giovanni), Folco Lulli (Dal Pozzo), Olga Solbelli (Bartolin), Liliane Bert (Apothekerin), Robert Arnoux (Davis), Ugo Filipponi (Violinist), Arturo Bragaglia (Impresario), Gemma Bolognesi (Gasthofswirtin), Patrizia Lari (Frau des Violinisten). P: Cine Roma, Rom/Sirius-Films, Paris/Meteor-Film, Wiesbaden. PL: Valentino Brosio. AL: Vittorio Glori. L: 2309 m, 84 min. DO: San Candido (Dolomiten) / Titanus-Studio, Rom. DZ: 24.2. – 26.4.1954. UA: 1.6.1955, Paris. dt. EA: 5.2.1956, München (Luipold-Theater). Anm.: Der Film wurde in einer deutschen, französischen und italienischen Fassung hergestellt.

DES TEUFELS GENERAL

Bundesrepublik Deutschland 1955

DES TEUFELS GENERAL (1955). DIF / Plakatarchiv

R: Helmut Käutner. DB: Georg Hurdalek, Helmut Käutner, nach dem Bühnenstück von Carl Zuckmayer. K: Albert Benitz (Atelier), Jost Graf Hardenberg (Luftaufnahmen), Günter Haase und Bernhard Hellmund (K-Ass.). Ba: Herbert Kirchhoff, Albrecht Becker, Friedrich-Dieter Bartels. Ko: Erna Sander. Sch: Klaus Dudenhöfer. M: (Archiv). Da: CURD JÜRGENS (General Harras), Viktor de Kowa (SS-Gruppenführer Schmidt-Lausitz), Karl John (Oberst-Ingenieur Oderbruch), Eva-Ingeborg Scholz (Waltraut Mohrungen, gen. „Pützchen“), Marianne Koch (Schauspielerin Diddo Geiss), Camilla Spira (Operettensängerin Olivia Geiss), Erica Balqué (Anne Eilers, geb. Mohrungen), Albert Lieven (Oberst Friedrich Eilers), Paul Westermeier (Unteroffizier Korrianke, Harras‘ Fahrer), Carl Ludwig Diehl (Generaldirektor Hugo Mohrungen), Harry Meyen (Leutnant Hartmann), Bum Krüger (Harras‘ Adjutant Hauptmann Lüttjohann), Beppo Brem (Hauptmann Pfundtmayer), Werner Fuetterer (Baron Pflungk), Robert Meyn (Generalleutnant von Stetten), Joseph Offenbach (Kriminalrat), Thea Thiele (Jenny Rosenfeld), Wolfried Lier (Detlev, Kellner), Ingrid van Bergen (Lyra Schöppke), Inge Meysel (Frau Korrianke), Wolfgang Neuss (Fotograf). P: Real-Film, Hamburg. Pd: Walter Koppel. HL: Gyula Trebitsch. PL: Heinz-Günther Sass. AL: Hans-Joachim Wieland, Joachim Hess. L: 3291 m, 120 min. DO: Hamburg-Fuhlsbüttel (Flugplatz), Berlin / Real-Film-Studios, Hamburg-Wandsbek. DZ: 23.11.1954 – 25.1.1955. UA: 23.2.1955, Hannover (Weltspiele). Anm.: Graf Volpi-Pokal der XVI. Intern. Filmfestspiele Venedig an CURD JÜRGENS für die beste männliche schauspielerische Leistung (zusammen mit Les Héros sont fatigués).

LIEBE OHNE ILLUSION

AT: Ärztliches Geheimnis

Bundesrepublik Deutschland 1955

LIEBE OHNE ILLUSION (1955). DIF / Plakatarchiv

R: Erich Engel. DB: Dinah Nelken, Max Colpet, Paul Helwig, nach dem Bühnenstück „Ärztliches Geheimnis“ von Ladislas Fodor. K: Georg Bruckbauer. Ba: Rolf Zehetbauer. Ko: Therese Brauner (d.i. Maria Brauner). Sch: Ira Oberberg. M: Herbert Trantow. Da: Sonja Ziemann (Ursula), CURD JÜRGENS (Walter), Heidemarie Hatheyer (Christa), Ernst Schröder (Jellinek), Leonard Steckel (Professor Dürkheim), Maria Sebaldt (Nelli), Gert-Günter Hoffmann (Fritz). P: CCC-Film, Berlin. Pd: Artur Brauner. PL: Fritz Klotzsch. AL: Günter Schlesinger, Ludwig Kühr. L: 2412 m, 88 min. DO: Berlin-West / CCC-Studios, Berlin-Spandau. DZ: 7.2. – 12.3.1955. UA: 7.4.1955, Hannover (Aegi).

DIE RATTEN

Bundesrepublik Deutschland 1955

DIE RATTEN (1955). DIF / Plakatarchiv

R: Robert Siodmak. DB: Jochen Huth, nach dem Bühnenstück von Gerhart Hauptmann. K: Göran Strindberg. Ba: Gabriel Pellon, Rolf Zehetbauer, Hans-Jürgen Kiebach. Ko: Therese Brauner (d.i. Maria Brauner). Sch: Ira Oberberg, Klaus Eckstein. M: Werner Eisbrenner. Da: Maria Schell (Pauline Karka), CURD JÜRGENS (Bruno Mechelke), Heidemarie Hatheyer (Anna John), Gustav Knuth (Karl John), Ilse Steppat (Frau Knobbe), Fritz Rémond (Harro Hassenreuther), Lou Seitz (Hebamme), Barbara Rost (Selma Knobbe), Hans Stiebner (Maskenverleiher), Edith Schollwer (Sängerin). P: CCC-Film, Berlin. Pd: Artur Brauner. PL: Peter Wehrand. AL: Heinz Götze, Alfred Arbeiter. L: 2659 m, 97 min. DO: Berlin-Wedding/CCC-Studios, Berlin-Spandau. DZ: 10.3. – 27.4.1955. UA: 28.6.1955, Berlin (Filmbühne Wien und Gloria-Palast).

DU MEIN STILLES TAL

AT: Geheimnis einer Ehe/Schweigepflicht/Erbe der Väter

Bundesrepublik Deutschland 1955

DU MEIN STILLES TAL (1955). DIF / Plakatarchiv

R: Leonard Steckel. DB: Jacques Companéez, nach seiner Originalstory „Schweigepflicht“. K: Igor Oberberg. Ba: Rolf Zehetbauer. Sch: Kurt Zeunert. M: Georg Haentzschel. Da: CURD JÜRGENS (Gert), Winnie Markus (Elisabeth), Ingeborg Schöner (Nikky), Siegfried Schürenberg (Herr Widmeier), Käte Alving (Frau Widmeier), Willi Eichberger (Halbenstein), Siegfried Breuer jr. (Fred Halbenstein), Paul Hörbiger (Herr Kramer), Ingrid Lutz (Annemarie), Leonard Steckel (Doktor), Hans Leibelt (Pfarrer), Ernst Schröder (Dr. Zöller), Nadja Regin (Rita), Bernhard Wicki (Erik Linden), Peter W. Staub (Mikeletti), Kurt Pratsch-Kaufmann (Heinrich), Jutta Gebbers (Ilsa Halbenstein), Marina Ried (Maria Lana), Alexa von Porembsky (Dienstmädchen). P: CCC-Film, Berlin. Pd: Artur Brauner. PL: Kurt Hartmann. AL: Heinz Götze, Willy Schöne. L: 2535 m, 93 min. DO: Schloss Söder bei Hildesheim, Hildesheim / CCC-Studios, Berlin-Spandau. DZ: 20.6. – 6.8.1955. UA: 23.9.1955, Hildesheim (Roxy).

LES HÉROS SONT FATIGUÉS / DIE HELDEN SIND MÜDE

Frankreich / Bundesrepublik Deutschland 1955

« Die Helden sind müde », dt. Plakat. DIF / Plakatarchiv

R: Yves Ciampi. DB: Yves Ciampi, Jacques Laurent Bost, Jean Charles Tacchella, nach einer Erzählung von Christine Garnier. K: Henri Alekan. Ba: René Moulaërt. Ko: Alwyn. Sch: Roger Dwyre, Claudine Bouché. M: Jean Louiguy. Da: Yves Montand (Michel Rivière), Maria Félix (Manuela), Jean Servais (François Séverin), CURD JÜRGENS (Wolf Gerke), Gérard Oury (Villeterre), Elisabeth Manet (Nina), Gordon Heath (Sidney), Gert Fröbe (Hermann), Manolo Montez (Pépé), Rudy Castell (Rudi), Jean Verner (Olsen). P: Cila Films, Paris/Terra Film, Paris/CCC-Film, Berlin. Pd: Raymond Froment. Co-Pd: Georges Lang-Willar, Artur Brauner. PL: Julien Rivière. AL: Georges Testard. L: 115 min. (OF); 102 bzw. 99 min. (dt. Fass.). DO: Camargue / Studios Joinville. DZ: 28.3.-10.6.1955. UA: 5.9.1955, Venedig (Filmfestspiele). dt. EA: 13.10.1955 Düsseldorf (Residenz-Theater). Anm.: Graf Volpi-Pokal der XVI. Intern. Filmfestspiele Venedig an CURD JÜRGENS für die beste männliche schauspielerische Leistung (zusammen mit Des Teufels General).

TEUFEL IN SEIDE

Bundesrepublik Deutschland 1955

TEUFEL IN SEIDE (1956). DIF / Plakatarchiv

R: Rolf Hansen. DB: Jochen Huth, nach dem Roman „Der Teufel nebenan“ von Gina Kaus. K: Franz Weihmayr. Ba: Robert Herlth, Arno Richter, Peter Röhrig. Ko: Brigitte Scholz; Kostüme von Lilli Palmer: Pierre Balmain. Sch: Anna Höllering. M: Mark Lothar. Da: Lilli Palmer (Melanie Ritter), CURD JÜRGENS (Thomas Ritter), Winnie Markus (Sabine Uhl), Adelheid Seeck (Sylvia Angermann), Hans Nielsen (Dr. Zacharias), Wolfgang Büttner (Dr. Hess), Hilde Körber (Sophie), Paul Bildt (Dr. Heinheimer), Paul Bösiger (Peter Dornberg), Helmut Rudolph (Georg Angermann), Robert Meyn (Untersuchungsrichter), Otto Graf (Gerichtsvorsitzender), Wolfgang Martini (Staatsanwalt), Else Ehser (Frau Schwarz). P: Fono-Film, Berlin. PL: Heinz Abel. AL: Hajo Wieland, Wolfgang Völker, Wilhelm Egger. L: 2858 m, 104 min. DO: Sylt, Berlin / CCC-Studios, Berlin-Spandau. DZ: 3.8.1955 (Drehbeginn). UA: 5.1.1956, Düsseldorf (Europa).

DIE GOLDENE BRÜCKE

Bundesrepublik Deutschland 1956

DIE GOLDENE BRÜCKE (1956). DIF / Plakatarchiv

R: Paul Verhoeven. DB: Juliane Kay, W.P. Zibaso, nach Motiven des Romans von Lajos Zilahy. K: Werner Krien. Ba: Max Mellin, Wolf Englert. Ko: Brigitte Scholz. Sch: Gertrud Hinz-Nischwitz. M: Franz Grothe. Da: Ruth Leuwerik (Tima), CURD JÜRGENS (Balder), Paul Hubschmid (Stefan), Jester Naefe (Ann), Rudolf Vogel (Hoppe), Armin Dahlen (Hellborg), Adrienne Gessner (Tante Jula), Alexander Golling (Bessing), Paul Verhoeven (Filmregisseur). P: KG Divina-Film, München. Pd: Utz Utermann. PL: Heinz Abel. AL: Kurt Paetz, Laci Martin. L: 2809 m, 103 min. DO: Hamburg / Atelier München-Geiselgasteig. DZ: 15.12.1955 (Drehbeginn). UA: 31.5.1956, Hannover (Weltspiele).

OHNE DICH WIRD ES NACHT

AT: Wenn Du gehst wird es Nacht

Bundesrepublik Deutschland 1956

OHNE DICH WIRD ES NACHT (1956). DIF / Plakatarchiv

R: CURD JÜRGENS. DB: Walter Forster, nach einem Originalstoff von W. Forster, und Georg Hurdalek. Drehbuchmitarbeit: CURD JÜRGENS. K: Friedl Behn-Grund. Ba: Fritz Maurischat, Ernst Schomer. Ko: Alfred Bücken. Sch: Caspar van den Berg. M: Hans-Martin Majewski. Da: Eva Bartok (Gina Bergold), CURD JÜRGENS (Dr. Robert Kessler), René Deltgen (Charly Justin), Ernst Schröder (Arthur Wehrmann), Ursula Grabley (Barfrau), Carl Wery (Roberts Vater), Karin Evans (Frl. Bahlke), Hedwig Wangel (Julchen), Leonard Steckel (Dr. Bräuner), Wolfgang Neuss (Apotheker). P: Filmaufbau, Göttingen/Arca-Filmproduktion, Berlin. Pd: Hans Abich, Rolf Thiele. PL: Gottfried Wegeleben. AL: Jürgen Mohrbutter, Richard Oehlers, Kurt Zeimert. L: 2836 m, 104 min. DO: Hannover, Kassel, Hamburg / Atelier Göttingen. DZ: ab April 1956. UA: 17.8.1956, Hamburg (Barke).

ET DIEU… CRÉA LA FEMME

… und immer lockt das Weib

Frankreich 1956

« … und immer lockt das Weib », dt. Plakat

R: Roger Vadim. DB: Raoul Lévy, Roger Vadim. K: Armand Thirard, Marc Champion, Louis Née. Ba: Jean André. Sch: Viktoria Mercanton, Suzanne Cabon. M: Paul Misraki. Da: Brigitte Bardot (Juliette Hardy), CURD JÜRGENS (Eric Carradine), Christian Marquand (Antoine Tardieu), Jean-Louis Trintignant (Michel Tardieu), Georges Poujouly (Christian), Jeanne Marken (Mme. Morin), Marie Glory (Mme. Tardieu), Claude Véga (Roger), Isabelle Corey (Lucienne), Jean Lefebvre (René), Philippe Grenier (Perri), Jacqueline Ventura (Mme. Vigier-Lefranc), Jany Mourey (Dame in Schwarz), Jacques Giron (Erics Sekretär), Paul Faivre (Morin), Léopoldo Frances (Tänzer), André Toscano (René), Roger Vadim (Antoines Freund), Raoul Lévy (Spieler), Philippe Grenier (Perri). P: Iéna/ UCIL/ Cocinor. Pd: Raoul Lévy. PL: Claude Ganz, Jacqueline Leroux-Cabius. AL: Michel Choquet. L: 2435 m, 89 min. DO: St. Tropez. DZ: 3.5. – 7.7.1956. UA: 28.11.1956, Paris (Normandie). dt. EA: 8.3.1957, Berlin (Gloria-Palast).

MICHEL STROGOFF / MICHELE STROGOFF / MIHAILO STROGOV

Der Kurier des Zaren

Frankreich/Italien/Jugoslawien 1956

« Der Kurier des Zaren », dt. Plakat. DIF / Plakatsarchiv

R: Carmine Gallone. DB: Marc-Gilbert Sauvajon, nach dem Roman „Michel Strogoff“ von Jules Verne. K: Robert Le Fèbvre, Roger Delpuach. Ba: Léon Barsacq. Ko: Marcel Escoffier. Sch: Armand Ridel. M: Norbert Glanzberg. Da: CURD JÜRGENS (Michael Strogoff), Geneviève Page (Nadja Fedorovna), Sylvie (Marfa Strogoff), Jean Parédès (Jolivet), Valerij Inkijinoff (Féofar-Khan), Henri Nassjet (Ogareff), Jacques Dacqmine (Großfürst), Gérard Buhr (Henri Blond), Sylva Koscina (Sangarre), Françoise Fabian (Natko). P: Les Filmes Modernes (Paris) / lliria-Film u. Gallone-Prod. (Rom) / Ufus (Belgrad). Pd: Emile Natan. PL: Louis Wipf. AL: Lucien Lippnes. L: 3037 m, 111 min. DO: Jugoslawien, Donauebene von Semlin, Belgrad. DZ: 4.6. – 15.9.1956. UA: 14.12.1956, Paris (Paris). dt. EA: 12.3.1957, Düsseldorf (Capitol u. Alhambra) u.a. Städte.

LONDRA CHIAMA POLO NORD

London ruft Nordpol

Italien 1956

R: Duilio Coletti. DB: Ennio De Concini, Oreste Biancoli, Cesare Zavattini, Vinicio Marinucci, nach einem Tatsachenbericht von H. J. Giskes. K: Gabor Pogany, Mario Capriotti. Ba: Franco Lolli, Giulio Sperabene. Ko: I. A. Serra. Sch: Mario Serandrei. M: Nino Rota. Da: Dawn Addams (Mary), CURD JÜRGENS (Bernes), René Deltgen (Hermann), Albert Lieven (Matt), Folco Lulli (King Kong), Philippe Hersant (Landers), Dario Michaelis (John), G. Rossi Stuart (Henry), Matteo Spinola (Chris), Chris Hofer (Felix), Adriano Uriani (Allan), Alphonse Mathis (Mac), Ludovico Ceriana (Herbert), Stephen Garret (Wilhelm), Edith Jost (Gerda). P: Excelsa. Pd: Duilio Coletti. GL: Cosma Capece Zurio. PL: Evaristo Signorini. L: 2736 m, 100min. DO: Amsterdam u. Umgebung, Spanien/Studio Titanus-Farnesina, Rom. DZ: Oktober-November 1955 (Studio), Januar 1956 (Drehbeginn Amsterdam). UA: 21.6.1957, Italien. dt. EA: 26.7.1957, Stuttgart (Gloria-Palast).

ŒIL POU ŒIL / OCCHIO PER OCCHIO

Auge um Auge

Frankreich/Italien 1956/57

« Auge um Auge », dt. Plakat. DIF / Plakatarchiv

R: André Cayatte. DB: André Cayatte, Vahé Katcha, nach dem Roman von Vahé Katcha. K: Christian Matras. Ba: Jacques Colombier, Robert Guisgand, Georges Petitot. Ko: Majo Brandle, Clo Ramoin. Sch: Paul Cayatte, Nicole Cayatte. M: Jean Louiguy. Da: CURD JÜRGENS (Dr. Walter), Folco Lulli (Bortak), Lea Padovani (Lola), Paul Frankeur, Enrico Glori (Zardi), Dario Moreno (Cafébesitzer), Pascale Audret (Bortaks Schwägerin), Hélèna Manson (Mme. Laurier), Marlène Chichportiche (Bortaks Tochter), Robert Porte (Dr. Matik), Pascal Mazzotti (Barmann), René Havard (Assistenzarzt). P: UGC (Union Générale Cinématographique), Paris/Joly-Film, Rom/ Galatea Films. Pd: André Halley des Fontaines. PL: François Carron. AL: Georges Testard. L: 113 min. (OF), 107 min. (dt. Fass.). DO: Süd-Spanien (Sierra Nevada, Almería)/ Atelier Victorine, Nizza. DZ: 17.9. – 31.12.1956. UA: 2.9.1957, Venedig (Filmfestspiele). dt. EA: 27.9.1957, Hamburg (Passage).

LES ESPIONS / LE SPIE

Spione am Werk

Frankreich/Italien 1957

« Spione am Werk », dt. Plakat. DIF / Plakatarchiv

R: Henri-Georges Clouzot. DB: Henri- Georges Clouzot, Jérôme Geronimi, nach dem Roman “Le vertige de minuit” von Egon Hostovsky. K: Christian Matras. Ba: René Renoux. Sch: Madeleine Gug. M: Georges Auric. Da: CURD JÜRGENS (Alex), O.E. Hasse (Vogel), Véra Clouzot (Lucy), Martita Hunt (Connie Harper), Peter Ustinov (Kaminski), Gérard Séty (Malik), Sam Jaffe (Sam Cooper), Gabrielle Dorziat (Madame Andrée), Paul Carpenter (Howard), Sacha Pitoëff (Léon), Fernand Sardou (Pierre), Louis Seigner (Valette), Pierre Larquey (Taxifahrer), Georgette Anys (Schalterbeamtin), Jean Brochard (Oberaufseher), Bernard Lajarrige (Kellner), Clément Harari (Victor), Robert Lombard (Kontrolleur), Daniel Emilfork (Peterson), René Bergeron (Gaston). P: Filmsonor/Véra-Films/Prétoria-Film. Pd: Henri Georges Clouzot. PL: Louis de Masure. AL: Roger Boulais, Philippe Senné. L: 125 Min. (OF), 101 min. (dt. Fass.). DO: Studios de Joinville. DZ: 14.1. – 20.4.1957. UA: 11.10.1957, Paris (Paris, Berlitz). dt. EA: 19.9.1957 (in mehreren Städten der BRD).

AMÈRE VICTOIRE / BITTER VICTORY

Bitter war der Sieg

Frankreich/Großbritannien 1957

R: Nicholas Ray. DB: René Hardy, Nicholas Ray, Gavin Lambert, nach dem Roman Amère Victoire von René Hardy. Dialoge: Raymond Queneau. K: Michel Kelber, Wladimir Ivanoff. Ba: Jean d’Eaubonne, Marc Frédérix, Georges Petitot. Ko: Jean Zay. Sch: Léonide Azar. M: Maurice LeRoux. Da: CURD JÜRGENS (Major Brand), Richard Burton (Captain Leith), Raymond Pellegrin (Mokrane), Ruth Roman (Jane Brand), Anthony Bushell (General Paterson), Alfred Burke (Oberstleutnant Callander), Sean Kelly (Leutnant Barton), Ramon de Larrocha (Leutnant Sanders), Christopher Lee (Sergeant Barney), Ronan O’Casey (Sergeant Dunnigan), Fred Matter (Oberst Lutze), Raoul Delfosse (Leutnant Kassel), Andrew Crawford (Soldat Roberts), Nigel Green (Soldat Wilkins), Harry Landis (Soldat Browning), Christian Nelsen (Soldat Abbott), Sumner Williams (Soldat Anderson), Jo Davray (Soldat Spicer). P: Transcontinental-Films S.A./Robert Laffont Productions. Pd: Paul Graetz, Robert Laffont. PL: Paul Joly. L: 2479 m, 100 min. DO: Lybische Wüste bei Tripolis / Atelier Victorine, Nizza. DZ: 15.2. – 19.4. 1957. UA: 28.8.1957, Venedig (Filmfestspiele), 20.11.1957, Paris (Moulin Rouge, Rex, Normandie). dt. EA: 8.1.1958, Berlin (Atelier am Zoo).

THE ENEMY BELOW

Duell im Atlantik

USA 1957

« Duell im Atlantik », dt. Plakat. DIF / Plakatarchiv

R: Dick Powell. DB: Wendell Mayes, nach einem Roman von Commander Denys Arthur Rayner. K: Harold Rosson. Ba: Lyle R. Wheeler, Albert Hogsett. Ko: Charles Lemaire. Sch: Stuart Gilmore. M: Leigh Harline. Da: Robert Mitchum (Captain Murrel), CURD JÜRGENS (von Stolberg), Al Hedison (Lieutenant Ware), Theodore Bikel (Schwaffer), Russell Collins (Doktor), Kurt Kreuger (von Holem), Frank Albertson (C.P.O. Crain), Biff Elliot (Quatermaster), Alan Dexter (Mackeson), Doug McClure (Ensign Merry), Jeff Daley (Corky). P: Twentieth Century-Fox Film Corporation. Pd: Dick Powell. L: 2671 m, 97 min. DO: Twentieth Century Fox-Studios. DZ: Juni – August 1957. UA: 25.12. 1957, New York (Roxy-Theatre). dt. EA: 17.1. 1958 (in mehreren Städten der BRD).

TAMANGO

Die schwarze Sklavin

Frankreich / Italien 1957

TAMANGO (1957) Werbeblatt

R: John Berry. DB: Lee Gold, Tamara Hovey, nach einer Novelle von Prosper Mérimée. K: Edmond Séchan, Jean-Marie Maillols. Ba: Max Douy, Eugène Roman, Jacques Douy. Ko: Georges Wakhévich. Sch: Roger Dwyre. M: Joseph Kosma. Da: Dorothy Dandridge (Aïché), CURD JÜRGENS (Kommandant Reinker), Jean Servais (Corot), Alex Cressan (Tamango), Roger Hanin (Bébé), Doudou Babet (Chadi), Guy Mairesse (Werner), Julien Verdier (Fernando), Clément Harari (Koch), Bachir Touré (Zaru), Gil Latore. P: Films du Cyclope/DA.MA. Cinematografica/Cei – Incom. Pd: Roland Girard. PL: Yvonne Tourmayeff. AL: Georges Testard. L: 98 min. (OF), 95min. (dt. Fass.). DO: Französische Riviera, Nizza / Atelier Victorine, Nizza. DZ: 2.5. – 22.8.1957. UA: 24.1.1958, Paris (Madeleine u.a.). dt. EA: 2.4.1958, Berlin (Atelier am Zoo).

THIS HAPPY FEELING

Männer über Vierzig

USA 1958

« Männer über Vierzig », dt. Plakat. DIF / Plakatarchiv

R: Blake Edwards. DB: Blake Edwards, nach dem Bühnenstück For Love or Money von F. Hugh Herbert. K: Art (Arthur E.) Arling. Ba: Alexander Golitzen, Richard H. Riedel, Russell A. Gausmann, Julia Heron. Ko: Bill Thomas. Sch: Milton Carruth. M: Frank Skinner. Da: CURD JÜRGENS (Preston Mitchell), Debbie Reynolds (Janet Blake), John Saxon (Bill Tremaine), Alexis Smith (Nita Hollaway), Mary Astor (Mrs. Tremaine), Estelle Winwood (Mrs. Early). P: Universal. Pd: Ross Hunter. PL: Eddie Dodds (?). L: 2544 m, 92min. DO: Universal-Studios, Hollywood. DZ: Oktober – November 1957. UA (Preview): 7.3.1958, Westwood, Kalifornien (Village Theatre). dt. EA: 28.11.1958, Düsseldorf (City), Stuttgart (Atrium).

ME AND THE COLONEL

Jakobowsky und der Oberst

USA 1958

« Jakobowsky und der Oberst », dt. Plakat. DIF / Plakatarchiv

R: Peter Glenville. DB: S.N. Behrman, George Froeschel, nach dem Bühnenstück von Franz Werfel. K: Burnett Guffey. Ba: William Kierman, Walter Holscher. Ko: Georges Wakhévich. Sch: William A. Lyon, Charles Nelson. M: George Duning. Da: Danny Kaye (S. L. Jakobowsky), CURD JÜRGENS (Oberst Prokoszny), Nicole Maurey (Suzanne), Françoise Rosay (Madame Bouffier), Akim Tamiroff (Szabuniewicz), Martita Hunt (Äbtissin), Alexander Scourby (Major von Bergen), Liliane Montevecchio (Cosette), Ludwig Stossel (Dr. Szicki), Gerard Buhr (Hauptmann), Franz Roehn (Monsieur Girardin), Celia Lovsky (Madame Arle), Clement Harari (Gestapo-Agent), Alain Bouvette (Chauffeur). P: Columbia Pictures. Pd: William Goetz. PL: William Goetz. L: 3037 m, 111 min. DO: Columbia Studios, Hollywood. DZ: November 1957 – Januar 1958. UA: 26.10.1958, New York (Odeon). dt. EA: 7.11.1958, Stuttgart (Universum).

DER SCHINDERHANNES

Bundesrepublik Deutschland 1958

DER SCHINDERHANNES (1958). DIF / Plakatarchiv

R: Helmut Käutner. DB: Georg Hurdalek, Carl Zuckmayer, frei nach dem Bühnenstück von Zuckmayer. K: Heinz Pehlke, Wolfgang Treu, Siegfried Hold. Ba: Herbert Kirchhoff, Albrecht Becker. Ko: Erna Sander, Gudrun Hildebrandt, Helga Reuter. Sch: Klaus Dudenhöfer. M: Bernhard Eichhorn. Da: CURD JÜRGENS (Hannes Bückler, genannt Schinderhannes), Maria Schell (Julchen), Christian Wolff (Carl von Cleve-Boost), Fritz Tillmann (Hans Bast), Joseph Offenbach (Leyendecker), Siegfried Lowitz (Benzel), Willy Trenk-Trebitsch (Reichsgraf von Cleve-Boost), Paul Esser (Schmied Schauwecker), Leon Askin (Rochus Eppelsheimer), Ernst Stahl-Nachbaur (Kasper Bückler), Michael Burk (Husaren-Philipp), Günther Jerschke (Welscher-Jockel), Walter Buschhoff (Iltis-Jakob), Joachim Hess (Schnallenpeter), Bobby Todd (Seibert), Armin Dahl (Roter Fink), Bum Krüger (Polizeidirektor von Mainz), Werner Völger (Domprobst von Mainz), Eva Pflug (Schäfer-Ammi), Helmut Käutner (franz. Offizier) und 4000 Komparsen. P: Real-Film, Hamburg. Pd: Walter Koppel. HL: Gyula Trebitsch. PL: Heinz-Günter Sass. AL: Peter Petersen, Ulrich Misseling. L: 3159 m, 115min. DO: Dhaun (Hunsrück) und Umgebung, Burg Moschellandsberg (Obermoschel)/Real-Film Studios, Hamburg-Wandsbeck. DZ: September – November 1958. UA: 17.12.1958, Frankfurt am Main (Turm-Palast).

THE INN OF THE SIXTH HAPPINESS

Die Herberge zur 6. Glückseligkeit

Großbritannien 1958

« Die Herberge zur 6. Glückseligkeit », dt. Plakat. DIF / Plakatarchiv

R: Mark Robson. DB: Isobel Lennart, nach dem Roman The Small Woman von Alan Burgess. K: Freddie A. Young. Ba: John Box, Geoffrey Drake, John Jarvis, Leo Davis. Ko: Maggie Furse. Sch: Ernest Walter. M: Malcolm Arnold. Da: Ingrid Bergman (Gladys Aylward), CURD JÜRGENS (Lin Nan), Robert Donat (Mandarin), Ronald Squire (Sir Francis), Noel Hood (Miss Thompson), Joan Young (Köchin), Moultrie Keisall (Dr. Robinson), Edith Sharpe (Sekretärin), Richard Wattis (Mr. Murfin), Athene Seyler (Mrs. Lawson), Peter Chong (Yang), Michael David (Ho Ka), Zed Zakari (Gefängniswärter), Burt Kwouk (Li), Frank Blaine (Amokläufer), Ronald Kyaing (Der kleine Lin), Tsai Chin (Sui-Lan), Louise Lin (Mai-Da), Michael Wee (Gehilfe). P: Twentieth Century Fox. Pd: Buddy Adler. PL: Cecil F. Ford. L: 159 min. (OF), 148 min. (dt. Fass.). DO: Beddgelert (Nordwales)/Elstree-Studios, London. DZ: März – Juli 1958. UA: 23.11.1958, London (Odeon, Leicester Square). dt. EA: 19.12.1958 (in mehreren Städten der BRD).

LE VENT SE LÈVE / IL VENTO SI ALZA

Der Sturm bricht los

Frankreich/Italien 1958

R: Yves Ciampi. DB: Jean-Charles Tacchella, Yves Ciampi, Henri-François Rey. K: Armand Thirard. Ba: Roger Briaucourt, Yves Olivier. Ko: Jeannine Germes-Vergne, Yvette Bonnay. Sch: Georges Alépée. M: Henri Crolla, André Hodeir. Da: CURD JÜRGENS (Eric Muller), Mylène Demongeot (Catherine Mougins), Alain Saury (Michel Mougins), Raymond Loyer (Laurent), Daniel Sorano (Mathias), Jess Hahn (Chewing Gum), Paul Mercey (Audiard), Robert Porte (Marceau), Jean Murat (Giraud), Henri Maïk (Domec), Guy Dakar (Verdier), André Dalibert (Carminati), Gabriel Gobin (Aubriant). P: Le Groupe des Quatre, Paris / Terra Films, Paris/DA.MA. Cinematografica, Rom. Pd: Raymond Froment, Jacques Bar. PL: Julien Rivière. AL: Alain Darbon, Michel Bonnay. L: 92 min. DO: Hamburg, Kiel/Studios Photosonor. DZ: 16.6. – 30.8.1958. UA: 28.1.1959, Paris (Gaumont-Palace u.a.), 4.4.1959, Italien. dt. EA: 9.1.1959, München (Luitpold-Theater).

FERRY TO HONG KONG

Fähre nach Hongkong

Großbritannien 1959

« Fähre nach Hongkong », dt. Plakat. DIF / Plakatarchiv

R: Lewis Gilbert. DB: Vernon Harris, Lewis Gilbert, nach dem Roman von Simon Kent. K: Otto Heller, Harald Hyson. Ba: John Stoll. Sch: Peter Hunt. M: Ken Jones. Da: CURD JÜRGENS (Mark Conrad), Orson Welles (Kapitän Hart), Sylvia Syms (Liz Ferrers), Jeremy Spenser (Miguel Henriques), Noel Purcell (Joe Skinner), Margaret Withers (Miss Carter), John Wallace (Polizeiinspektor), Roy Chiao (Johnny Sing-Up), Shelley Shen (Fu-Su), Louis Seto (Tommy Cheng), Milton Reid (Yen), Ronald Decent (Portugiesischer Major), Don Carlos (Geistlicher), Nick Kendall (Zweiter Polizeiinspektor), Kwan Shan Lam (Wächter). P: Rank Film Production. Pd: George Maynard. PL: Earl St. John. AL: John Dark. L: 113min. (OF), 103 min. (dt. Fass.). DO: Hongkong, Macao / Pinewood Studios, London. DZ: Dezember 1958 – 15.2.1959. UA: 2.7.1959, London (Odeon, Leicester Square). dt. EA: 18.12.1959, Hamburg (Streit’s Haus).

THE BLUE ANGEL

Der blaue Engel

USA 1959

« Der blaue Engel », dt. Plakat. DIF / Plakatarchiv

R: Edward Dmytryk. DB: Nigel Balchin, unter Verwendung von Motiven des Drehbuchs von Carl Zuckmayer, Karl Vollmoeller und Robert Liebmann und des Romans „Professor Unrat“ von Heinrich Mann. K: Leon Shamroy. Ba: Lyle R. Wheeler, Maurice Ransford, Walter M. Scott, Paul S. Fox. Ko: Adele Balkan. Sch: Jack W. Holmes. M: Hugo Friedhofer. Da: CURD JÜRGENS (Prof. Immanuel Rath), May Britt (Lola-Lola), Theodore Bikel (Kiepert), John Banner (Harter), Fabrizio Mioni (Rolf), Ludwig Stossel (Prof. Braun), Wolf Barzell (Clown), Ina Anders (Gussie), Richard Tyler (Keiselsack), Voytek Dolinski (Müller), Ken Walken (Ertzum), Del Erickson (Lohmann), Edith Angold (Emilie). P: Twentieth Century Fox. Pd: Jack Cummings. L: 2955 m, 108 min. DO: Rothenburg o.d. Tauber / Hollywood. DZ: Mai / Juni 1959. UA: September 1959, New York (Paramount Theatre). dt. EA: 30.10.1959, Düsseldorf (Tonhallen-Theater).

KATIA

Katja, die ungekrönte Kaiserin

Frankreich 1959

« Katja, die ungekrönte Kaisering », dt. Plakat. DIF / Plakatarchiv

R: Robert Siodmak. DB: Charles Spaak, nach dem Roman „Katia. Le démon bleu du Tsar Alexandre » « von Lucile Decaux (d.i. Prinzessin Marthe Lucie Bibesco). K: Michel Kelber, Wladimir Ivanoff. Ba: Jean A.d’Eaubonne, Wolf Witzemann, Maurice Barnathan. Ko: Rosine Delamare, André Bakst. Sch: Louisette Hautecœur, Henri Taverna. M: Joseph Kosma. Da: Romy Schneider (Katja Prinzessin Dolgoruki), CURD JÜRGENS (Zar Alexander II.), Pierre Blanchar (Polizeiminister Koubarov), Antoine Balpêtré (Revolutionär Kilbatchich), Monique Mélinard (Zarin), Françoise Brion (Studentin Sophie Perovski), Margo Lion (Vorsteherin des Mädchenpensionats), Hans Unterkirchner (General Paskiewitsch), Helene Lauterböck (Hofdame), Egon von Jordan (Flügeladjutant des Zaren), Heinz Czeike (Zarewitsch). P: Spéva-Films, Paris. Pd: Michel Safra. PL: Henri (Heinz) Baum. AL: Jean Pieuchot. L: 97 min. (OF); 2652 m, 97 min. (dt. Fass.). DO: Paris, Wien (Armeemuseum)/ Studios de Boulogne, Paris. DZ: 3.8. – 7.10.1959. UA: 22.12.1959, Bochum (Ufa-Atlantic), Wanne-Eickel (Astoria); 20.1.1960, Paris (Berlitz u.a.). Anm.: Der Film wurde parallel in einer deutschen und französischen Fassung gedreht.

WERNHER VON BRAUN / I AIM AT THE STARS

AT: Ich greife nach den Sternen

Bundesrepublik Deutschland/USA 1960

WERNHER VON BRAUN – I AIM AT THE STARS (1960)

« Wernher von Braun. Ich greife nach den Sternen », dt. Plakat. DIF / Plakatarchiv

R: J. Lee Thompson. DB: Jay Dratler, nach einer Originalstory von George Froeschel, U. Wolter und H.W. John. K: Wilkie Cooper. Ba: Hans Berthel. Sch: Frederick Wilson. M: Laurie Johnson. Da: CURD JÜRGENS (Wernher von Braun), Victoria Shaw (Maria von Braun), Gia Scala (Sekretärin Elisabeth Beyer), Karel Stepanek (Oberst Dornberger), Helmo Kindermann (General Kulp), Herbert Lom (Anton Reger), Adrian Hoven (Mischke), Gerhard Heinz (Professor Oberth), Peter Capell (Dr. Neumann), Hayden Rorke (Major Hamill), James Daly (Major Wilhelm Taggert), Alan Gifford (Colonel Toftoy), John Crawford (Prof. Barstow), Austin Willis (General John B. Medaris), Hans Schumm (Baron von Braun), Lea Seidel (Baronin von Braun). P: Fama-F.A. Mainz-Film, München / Charles H. Schneer, München / Morningside Worldwide Pictures. Pd: Charles H. Schneer. GL: Friedrich A. Mainz. PL: Georg von Block. L: 2920m, 106 min. DO: München-Geiselgasteig. DZ: 12.10. – 12.12. 1959. UA: 19.8.1960, München (Mathäser-Filmpalast).

SCHACHNOVELLE

AT: Das königliche Spiel

Bundesrepublik Deutschland 1960

SCHACHNOVELLE (1960). DIF / Plakatarchiv

R: Gerd Oswald. DB: Harold Medford, Gerd Oswald, Herbert Reinecker, nach der Erzählung von Stefan Zweig. K: Günther Senftleben. Ba: Wolf Englert, Ernst Richter. Ko: Ursula Stutz. Sch: Klaus M. Eckstein. M: Hans-Martin Majewski. Da: CURD JÜRGENS (Werner von Basil), Claire Bloom (Irene Andreny), Hansjörg Felmy (Hans Berger), Mario Adorf (Mirko Centowic), Albert Lieven (Hartmann), Alan Gifford (MacIver), Dietmar Schönherr (Rabbiner), Karel Stepanek (Baranow), Wolfgang Wahl (Mondgesicht), Rudolf Forster (Hotel-Geschäftsführer), Albert Bessler (Wissenschaftler), Jan Hendriks (1. Offizier), Harald Maresch (Ballettmeister), Dorothea Wieck (Gräfin), Ryk de Gooyer (Bergers Sekretär), Susanne Körber (Junge Dame), Hans Söhnker (Bischof Ambross). P: Roxy-Film, München. Pd: Luggi Waldleitner. PL: Johannes J. Frank. AL: Fritz Anton, Willy Schöne. L: 2838 m, 103 min. DO: Wien, Jugoslawien, Venedig/Ufa Ateliers, Berlin-Tempelhof. DZ: 11.4. – 14.5.1960 (Atelier). UA: 26.8.1960, Venedig (Filmfestspiele). dt. EA: 19.9.1960 (in mehreren Städten der BRD).

GUSTAV ADOLFS PAGE

Österreich 1960

R: Rolf Hansen. DB: Juliane Kay, Tibor Yost und Peter Goldbaum, nach Motiven der Novelle von Conrad Ferdinand Meyer. K: Günther Anders. Ba: Robert Herlth, Leo Metzenbauer, Arno Richter. Ko: Charlotte Flemming. Sch: Anna Höllering. M: Anton Profes. Da: Liselotte Pulver (Gustl Leubelfing), CURD JÜRGENS (König Gustav Adolf), Walther Reyer (Hauptmann Roland), Ellen Schwiers (Korinna), Helmut Schmid (Herzog von Lauenburg), Hans Nielsen (Bürgermeister Leubelfing), Gabriele Reismüller (Königin Maria Eleonora), Eddi Arent (Anton Leubelfing), Fred Liewehr (Octavio Piccolomini), Lina Carstens (Haushälterin Therese), Michael Hinz (Schwedischer Kadett), Georg Lehn (Fuhrmann), Richard Eybner (Seni), Vera Complojer (Wirtin), Axel von Ambesser (Wallenstein). P: Peter Goldbaum / Wiener Mundus-Film. Pd: Heinz Pollak. PL: Rudolf Stering. AL: Gerald Martell, Karl Friedrich Schmied. L: 2544 m, 93 min. DO: Rothenburg o.d. Tauber, Altmühltal, Lohr / Ateliers der Wien-Film, Atelier Rosenhügel. DZ: 20.9. – Anfang November 1960. UA: 23.12.1960 (in mehreren Städten).

BANKRAUB IN DER RUE LATOUR

AT: Bankraub

Bundesrepublik Deutschland 1961

BANKRAUB IN DER RUE LATOUR (1960). DIF / Plakatarchiv

R: CURD JÜRGENS. DB: Franz Geiger, Werner Bergold. K: Paul Grupp. Ba: Peter Scharff. Ko: Jutta Lürmann. Sch: Anneliese Artelt. M: Charly Niessen. Da: CURD JÜRGENS (Cliff), Ingeborg Schöner (Maskottchen), Christiane Nielsen (Gloria), Fritz Rémond (Manchette), Peer Schmidt (Alex), Charles Regnie (Camarro), Carl Lange (Regisseur Bergström), Klaus Kinski (Autor Bex), Ursula Herking (Putzfrau), Erika von Thellmann (Prinzessin Carcaçonne), Bum Krüger (Kassierer), Herbert Weißbach (Bankdirektor), Tania Corvin(Starlet), Otto Stern (Homburg-Freddy), Almuth Berg (Marie-Louise), Helmut Allimonta (Ganove). P: Ipa – Produktions- und Werbegesellschaft für Funk und Fernsehen, Frankfurt am Main. Pd: Helmut Stoldt. PL: Werner Roeder. AL: Otto Reinwald, Helmut Patalong. L: 2538m, 93 min. DO: München, Paris, Versailles. DZ: 8.3. – 31.3.1961. UA: 21.7.1961, Frankfurt am Main (Turm-Palast).

LE TRIOMPHE DE MICHEL STROGOFF / IL TRIONFO DI MICHELE STROGOFF

Oberst Strogoff

Frankreich / Italien 1961

R: Viktor Tourjansky. DB: Marc-Gilbert Sauvajon, nach Charakteren von Jules Verne. K: Edmond Séchan. Ba: René Renoux. Sch: Henri Taverna, Armand Ridel. M: Christian Chevalier, Hubert Giraud. Da: CURD JÜRGENS (Oberst Strogoff), Capucine (Tatiana Wolskaya), Pierre Massimi (Fürst Serge von Bachenberg), Pierjac (Iwan), Georges Lycan (Khan von Khiva), Valerij Inkijinoff (Amektal), Claude Titre (Igor Wassiliev), Daniel Emilfork (Ben Rouf), Jacques Bézard (Offizier), Simone Valère (Zarin). P: Les Films Modernes/Fono Roma. Pd: Emile Natan. PL: Ludmilla Goulian. L: 117 min. / 96 min. DO: Jugoslawien. DZ: 12.7. – 16.9.1961. UA: 15.12.1961, Paris (Ambassade, Richelieu), 31.1.1962, Italien. dt. EA: 16.3.1962, Stuttgart (Gloria).

THE LONGEST DAY

Der längste Tag

USA 1961/62

« Der längste Tag », dt. Plakat. DIF / Plakatarchiv

R: Ken Annakin, Andrew Marton, Bernhard Wicki. DB: Cornelius Ryan, Romain Gary, James Jones, David Pursall, Jack Seddon. K: Pierre Levent, Jean Bourgoin, Walter Wottitz, Henry Persin, Guy Tabary, Jean Benezech. Ba: Ted Aworth, Leon Barsacq, Vincent Korda, Auguste Lapelier. Ko: John Mac Corry, Leon Zay, Jean Zay, Monique Plotin. Sch: Samuel E. Beetley, Marie-Louise Barberot. M: Maurice Jarre. Da: CURD JÜRGENS (Generalmajor Günther Blumentritt), Werner Hinz (Feldmarschall Rommel), Paul Hartmann (Feldmarschall von Rundstet), Hans-Christian Blech (Major Pluskat), Gert Fröbe (Unteroffizier), Wolfgang Preiss (Generalmajor Pemsel), Heinz Reincke (Oberst Priller, genannt „Pips“), Wolfgang Lukschy (Generaloberst Jodl), Dietmar Schönherr (Luftwaffenmajor), Peter van Eyck (Oberstleutnant Ocker), Karl John (Luftwaffengeneral), Ruth Hausmeister (Frau Rommel), Michael Hinz (Manfred Rommel), John Wayne (Oberstleutnant Bejamin Vandervoort), Henry Fonda (Brigadegeneral Theodore Roosevelt), Robert Mitchum (Brigadegeneral Cota), Robert Wagner (Feldwebel Peters), Robert Ryan (Brigadegeneral Gavin), Rod Steiger (Zerstörer-Kommandant), Mel Ferrer (Generalmajor Haines), Paul Anka (Soldat Binks), George Segal (Feldwebel Petty), Richard Burton (R.A.F.-Pilot), Leo Genn (Brigadegeneral Parker), Sean Connery (Soldat Flanagan), Brian Coleman (Ronald Callen), Louis Mounier (Luftfeldmarschall Tedder), Neil McCullum (Kanadischer Arzt), Trevor Reid (General Montgomery), Irina Demick (Françoise), Jean-Louis Barrault (Pfarrer Roulland), Madeleine Renaud (Frau Oberin), Arletty (Madame Barrault). P: Twentieth Century-Fox Film Corporation/Darryl F. Zanuck Productions. Pd: Darryl F. Zanuck, Elmo Williams. PL: Julien Derode, Lee Katz, Louis Wipf, G. Charlot, H. Jacquillard. L: 4870 m, 178 min. DO: Mittelmeer bei Korsika u. Zypern, La-Ferte-Alais, Normandie (Sainte-Mère-Eglise, Port-en-Bessin, Pont-du-Hoc, Orne-Brücke), Ile de Ré/Studios de Boulogne. DZ: 29.11. – (4.12.)1961. UA: 25.9.1962, Paris (Palais Chaillot). dt. EA: 25.10. 1962, Bonn (Metropol-Theater).

IL DISORDINE / LE DÉSORDRE

Verwirrung

Italien/Frankreich 1962

R: Franco Brusati. DB: Franco Brusati, Francesco Ghedini. K: Leonida Barboni, Arturo Zavattini. Ba: Mario Garbuglia. Ko: Bice Brichetto. Sch: Ruggero Mastroianni. M: Mario Nascimbene. Da: Louis Jourdan (Tom), CURD JÜRGENS (Carlas Vater), Renato Salvatori (Mario), Susan Strasberg (Isabella), Antonella Lualdi (Mali), Alida Valli (Carlas Mutter), Sami Frey (Carlo), Jean Sorel (Andrea), Tomas Milian (Bruno), Georges Wilson (Priester). P: Titanus / Société Nouvelle Pathé Cinéma. Pd: Giuseppe Bordogni. L: 105 min. (it. Fass.), 98 min. (franz. Fass.), 97 min. (dt. Fass.). DO: Mailand. DZ: 13.11. – 23.11.1961. UA: 16.3.1962, Rom (Metropolitano), 29.3.1963, Paris (Avenue, Bonaparte, Plaza). dt. EA: 1.3.1963 (in mehreren Städten der BRD).

I DONGIOVANNI DELLA COSTA AZZURA

Italien 1962

R: Vittorio Sala. K: Fausto Zuccoli. DB: Adriano Baracco, Ennio De Concini, Vittorio Sala, Fabio Rinaudo. Ba/Ko: Giorgina Baldoni, Ugo Pericoli, Georges Petitot. Sch: Renato Cinquini. M: Roberto Nicolosi. Da: CURD JÜRGENS (Mr. Edmond), Annette Stroyberg (Gloria), Martine Carol (Nadine Leblanc), Gabriele Ferzetti (Rechtsanwalt Leblanc), Daniela Rocca (Assuntina Greco alias Géneviève), Paolo Ferrari (Michele), Eleonora Rossi Drago (Jasmine), Riccardo Garrone (Assuntinas Beschützer), Ingrid Schoeller (Denise), Alberto Farnese (Commendatore aus Mailand), Agnès Spaak (Nicole). P: Glomer-Film, Rom. Pd: Enzo Merolle. PL: Armando Grottini, Alex Maineri. AL: Sergio Merolle. L: 2681 m, 98 min. DO: Nizza, Cannes. DZ: 28.7.-11.8.1962. UA: 2.2.1963, Rom.

MIRACLE OF THE WHITE STALLIONS

Flucht der weißen Hengste

USA 1962/63

R: Arthur Hiller. DB: A. J. Carothers, nach dem Roman von Oberst Alois Podhajsky. K: Günther Anders, Peter Pochlatko. Ba: Werner Schlichting, Isabella Schlichting. Ko: Leo Bei. Sch: Alfred Srp, Cotton Warburton. M: Paul Smith. Da: Robert Taylor (Oberst Alois Podhajsky), Lilli Palmer (Verena Podhajsky), CURD JÜRGENS (General Tellheim), Eddie Albert (Oberbereiter Otto), James Franciscus (Major Hoffman), John Larch (General Patton), Brigitte Horney (Gräfin Arco-Valley), Philip Abbott (Colonel Reed), Douglas Fowley (U.S. General), Charles Regnier (General Stryker), Fritz Wepper (Reiter Hans), Günther Haenel (Knecht Sascha), Hans Habietinek (Hager). P: Walt Disney Productions. Pd: Walt Disney. Co-Pd: Peter V. Herald. PL: Walter Tjaden, Robert Russ. L: 117 min. (OF), 106 min. (dt. Fass.). DO: Wien. DZ: 13.7.-17.7.1962. UA: 11.2.1963, Chicago. dt. EA: 30.10.1964 (in mehreren Städten der BRD).

DIE DREIGROSCHENOPER / L’OPÉRA DE QUAT’SOUS

Bundesrepublik Deutschland / Frankreich 1963

DREIGROSCHENOPER (1963). DIF / Plakatarchiv

R: Wolfgang Staudte. DB: Wolfgang Staudte, Günther Weisenborn, nach dem Bühnenstück von Bertolt Brecht und Kurt Weill. K: Roger Fellous. Ba: Hein Heckroth, Friedhelm Boehm, Gerd Krauss. Ko: Hein Heckroth. Sch: Wolfgang Wehrum. M: Peter Sandloff (Arrangements). Da: CURD JÜRGENS (Macheath, genannt Mackie Messer), Hildegard Knef (Spelunken-Jenny), Gert Fröbe (J.J. Peachum, „Bettlerkönig“), Hilde Hildebrand (Celia Peachum), June Ritchie (Polly Peachum), Lino Ventura (Polizeichef Brown), Marlene Warrlich (Lucy Brown), Walter Giller (Bettler Filch), Hans W. Hamacher (Konstabler Smith), Henning Schlüter (Pastor Kimball), Hans Reiser (Fremdenführer), Siegfried Wischnewski (Münz-Mathias), Walter Feuchtenberg (Hakenfinger-Jakob), Stanislav Ledinek (Säge-Robert), Martin Berliner (Trauerweiden-Walter), Max Strassberg (Ede), Stefan Wigger (Jimmy), Robert Manuel (1. Henker), Jürgen Feindt (2. Henker), Adeline Wagner (Suky Tawdry), Erna Haffner (1. Hure), Clessia Wade (2. Hure), Jacqueline Pierreux (3. Hure), Sammy Davis jr. (Moritatensänger). P: Kurt Ulrich-Film, Berlin/Compagnie Européenne de Films (C.E.C.), Paris. GL: Kurt Ulrich. HL: Heinz Willeg. AL: Karl Helmer, Erwin Dräger. L: 3402 m, 124 min. DO: Ufa-Ateliers, Berlin-Tempelhof. DZ: 22.10. – 11.12.1962. dt. EA: 28.2.1963, München (Gloria-Palast). Anm.: Die Kurt Ulrich-Film hatte eine Verfilmung der Dreigroschenoper bereits für die Verleihsaison 1958/59 angekündigt. Unter der Regie von Helmut Käutner sollten CURD JÜRGENS und Giulietta Masina spielen.

HIDE AND SEEK

Großbritannien 1963

R: Cy Endfield. DB: David Stone, Robert Foshko, nach dem Roman von Harold Greene. K: Gilbert Taylor. Ba: George Provis. Sch: Thelma Connell. M: Gary Hughes, Muir Mathieson. Da: Ian Carmichael (David Garrett), Janet Munro (Maggie), CURD JÜRGENS (Hubert Marek), Hugh Griffith (Wilkins), Kieron Moore (Paul), George Pravda (Melnicher), Lance Percival (Idiot), Edward Chapman (McPherson), Frederick Peisley (Cottrell), Derek Tansey (Charles), Kynaston Reeves (Hunter). P: Spectrum Films / Albion Film Corp. Pd: Hal E. Chester. AL: John D. Merriman. L: 2479 m, 90 min. DO: London. DZ: 28.6. – 5.7.1962 (?). UA: 15.6.1964, London (Columbia Theatre).

OF LOVE AND DESIRE

AT: The Forsaken Garden / In a Secret Garden

Ohne Moral

USA 1963

R: Richard Rush. DB: László Görög, Richard Rush, nach einer Erzählung von Victor Stoloff und Jacqueline Delessert. K: Alex Phillips. Ba: Roberto Silva. Sch: Harry Gerstad, George Crone. M: Ronald Stein. Da: Merle Oberon (Katherine Beckmann), Steve Cochran (Steve Corey), CURD JÜRGENS (Paul Beckmann), John Agar (Gus Cole), Steve Brodie (Bill Maxton), Eduardo Noriega (Mr. Dominguez), Elsa Cardenas (Mrs. Dominguez), Rebeca Iturbide (Mrs. Renard), Tony Carbajal (Dr. Renard), Aurora Muñoz (Maria). P: New World Film Corp. Pd: Victor Stoloff. PL: Felipe Supervielle, Henry Spitz. AL: Antonio Tello. L: 2709 m, 99 min. DO: Mexico. DZ: 8.1. – 3.2.1962 (?). UA: 21.8.1963, New York. dt. EA: 6.3.1964 (in mehreren Städten der BRD).

CHÂTEAU EN SUÉDE / IL CASTELLO IN SVEZIA

Ein Schloss in Schweden

Frankreich / Italien 1963

R: Roger Vadim. DB: Roger Vadim, Claude Choublier, nach einem Bühnenstück von Françoise Sagan. K: Armand Thirard. Ba: Jean André. Ko: Marc Doelnitz. Sch: Victoria Mercanton. M: Maurice Le Sénéchal, Hubert Rostaing. Da: Monica Vitti (Eleonore), CURD JÜRGENS (Hugo), Jean-Claude Brialy (Sebastian), Jean Louis Trintignant (Eric), Suzanne Flon (Agathe), Françoise Hardy (Ophelia), Daniel Emilfork (Günther), Sylvie (Großmutter), Michel Leroyer (Gösta). P: Films Corona / Spectacles Lubroso/Euro-International Films. Pd: Robert Dorfmann. PL: Georges Valon. L: 110 min. (OF), 102 min. (dt. Fass.). DO: Lappland, Paris. DZ: 2.5. – 9.7.1963. UA: 22.11.1963, Paris (Colisée), 22.11.1963, Italien. dt. EA: 20.3.1964, Frankfurt am Main (Gloria-Palast).

PSYCHE 59

Das Verlangen

Großbritannien 1963

R: Alexander Singer. DB: Julian Halevy nach dem Roman von Françoise de Ligneris. K: Walter Lassally. Ba: John Stoll, Frank Wilson, Josie MacAvin. Ko: Julie Harris. Sch: Max Benedict. M: Kenneth V. Jones. Da: CURD JÜRGENS (Eric Crawford), Patricia Neal (Alison Crawford), Samantha Eggar (Robin), Ian Bannen (Paul), Beatrix Lehmann (Mrs. Crawford), Elspeth March (Mde. Valadier), Sandra Lee (Susan), Gladys Spencer (Agnes), Shelley Crowhurst (Jean). P: Troy-Schenck-Production Ltd. Pd: Phillip Hazelton. PL: R.L.M. Davidson. L: 2572 m, 94min. DO: London, Hungerford. DZ: 6.8. – 17.9. 1963 (?). UA: April 1964, New York (34th Street East, Trans-Lux). dt. EA: 2.10.1964 (Presse); 10.12.1965.

BEGEGNUNG IN SALZBURG / DEUX JOURS À VIVRE

AT: Tod in Salzburg / Rencontre à Salzburg

Bundesrepublik Deutschland / Frankreich 1964

BEGEGNUNG IN SALZBURG (1964). DIF / Plakatarchiv

R: Max Friedmann. DB: Thomas Münster, nach einer Erzählung von Helmuth Huber. K: Georg Krause. Ba: Jean d’Eaubonne. Sch: Hermann Ludwig. M: Peter Thomas. Da: CURD JÜRGENS (Hans Wilke), Nadia Gray (Felicitas), Viktor de Kowa (Bernhard von Wangen), Walter Giller (Kröner), Danièle Gaubert (Manuela), Paul Dahlke (Versicherungsdirektor), Marte Harell (Frl. Niederalt), Armand Mestral (Dr. Neubert), Joachim Rake (Direktor Brähm), Günter Jerschke (Direktor Wechsel), Rolf von Nauckhoff (Hiesemann), Alexander Allerson (Mahlke), Maurice Bernard (Preetz). P: Peter Bamberger Filmproduktion, München / Paris-Inter Production, Paris. Pd: Peter Bamberger. PL: Heiner Moll. AL: Hermann Goebel. L: 2748 m, 100min. DO: Französische Riviera, Salzburg, Mondsee, München und Umgebung / Atelier Victorine, Nizza. DZ: 9.10. – 19.11.1963 (?). UA: 19.3.1964, Salzburg. dt.EA: 20.3.1964, Nürnberg (Phoebus-Palast).

PARIAS DE LA GLOIRE / LOS PARIAS DE LA GLORIA / I DISPERATI DELLA GLORIA

Bis unter die Haut

Frankreich / Spanien / Italien 1963

R: Henri Decoin. DB: Roger Delpey, Tiny Yong, Roland Lesaffre, nach dem Roman von R. Delpey. K: Frédérico G. Larraya. Ba: Juan A. Soler, Louis Le Barbenchon. Sch: Charles Bretoneiche. M: Marc Lanjean. Da: CURD JÜRGENS (Ludwig Goelz), Maurice Ronet (Ferrier), Folco Lulli (Blosky), German Cobos (Albertini), Roland Lesaffre (Coquille), Pedro Onisaga (Berteaux), Joaquin Blanco (Kermec), Piero Lulli (Merlo), François Mirante (Parfait), Tiny Yong (Chinesin). P: Paris France Films/ Films Marly, Paris/Océan Films, Madrid/Sagittario Film, Rom. PL: Gilbert Chaussivert. L: 2709 m, 99min. DO: Spanien. DZ: 1.7. – 2.8.1963. UA: 5.4.1964, Paris (Richelieu, Ambassade u.a.), 15.4.1964, Italien. dt. EA: 14.8.1964 (in mehreren Städten der BRD).

DM-KILLER

Österreich 1964

DM-KILLER (1965). DIF / Plakatarchiv

R: Rolf Thiele. DB: Rolf Thiele, Carl Merz, nach dem Roman „Ehrlich fährt am längsten“ von Peter Norden. K: Wolf Wirth. Ba: Herta Hareiter, Wolf Witzemann. Ko: Maleen Pacha. Sch: Grete Girinec, Gertraud Luschützky. M: Erwin Halletz. Da: CURD JÜRGENS (Kurt Lehnert), Walter Giller (Charly Bauer), Charles Regnier (Ronald Bruck), Daliah Lavi (Lolita), Elga Andersen (Inge Möbius), Elisabeth Flickenschildt (Frau Bauer), Erica Beer (Gerda Bruck), Hubert von Meyerinck (Oberstaatsanwalt), Ivan Desny (Der Amerikaner), Stanislav Ledinek (Otto Krüger), Balduin Baas (Pfarrer Behrendt), Heinrich Trimbur (Schulz), Thilo von Berlepsch (Konsul Möbius), Fritz Eckhardt (Colloway), Erik von Löwies (von Bredow), Gisela Hahn (Püppi), Christiane Schmidtmer (Miranda). P: Wiener Stadthallen-Produktion. Pd: Karl Spiehs. PL: Günther Eulau. AL: Gerald Martell, Wolfgang Müller. L: 2851 m, 104 min. DO: Wien. DZ: 30.9.1964 (Drehbeginn). UA: 17.1.1965, Hannover (Weltspiele).

LORD JIM

USA/Großbritannien 1964

R: Richard Brooks. DB: Richard Brooks, Ed Arthur Knight, nach dem Roman von Joseph Conrad. K: Freddie A. Young, Ernest Day. Ba: Bill Hutchinson. Ko: Phyllis Dalton. Sch: Alan Osbiston. M: Bronislav Kaper, Muir Mathieson. Da: Peter O’Toole (Lord Jim), Daliah Lavi (Jewell), Eli Wallach (General), CURD JÜRGENS (Cornelius), Akim Tamiroff (Schomberg), Jack Hawkins (Marlow), James Mason (Gentleman Brown), Paul Lukas (Stein), Christian Marquand (franz. Offizier), Ichizo Itami (Waris), Tatsuo Saito (Du-Ramin), Andrew Keir (Brierly), Jack MacGowan (Robinson), Walter Gotell (Kapitän der Patna), Noel Purcell (Captain Chester), Serge Reggiani (franz. Leutnant). P: Columbia Pictures Corporation/ Keep Films. Pd: René Dupont, Timothy Burrill. AL: René Dupont. L: 154min. (OF), 143 min. (dt. Fass.). DO: Hongkong, Kambodscha/Atelier London-Shepperton. DZ: 27./28.12. 1963; 13.1. – 18.1.1964; 3.2. – 22.2. 1964 (AA); 16.3. – 9.6.1964 (Studio). UA: 15.2.1965, London (Odeon, Leicester Square). dt. EA: 3.9.1965 (in mehreren Städten der BRD).

DAS LIEBESKARUSSELL

Episode: Sybill

Österreich 1965

R: Rolf Thiele, (Axel von Ambesser, Alfred Weidenmann). DB: Herbert Reinecker, Kurt Nachmann, Paul Hengge. K: Wolf Wirth. Ba: Herta Hareiter. Ko: Edith Martisek, Charlotte Flemming. Sch: Annemarie Reisetbauer. M: Erwin Halletz. Da: CURD JÜRGENS (Stefan von Crahmer), Nadja Tiller (Sybill von Crahmer), Ivan Desny (Baron Rudolf), Letitia Roman (Paulette). P: Intercontinental Film, Wien/Duca. Pd: Karl Spiehs. PL: Günter Eulau. AL: Erick Tomek. L: 2627 m, 96 min. DO: Wien, Ebreichsdorf, Steyersberg / Atelier Wien-Sievering. DZ: 29.9. – 2.11.1964. UA: 30.9.1965, München (Gloria-Palast).

ZWEI GIRLS VOM ROTEN STERN / DUEL À LA VODKA

Bundesrepublik Deutschland/ Frankreich / Österreich 1966

R: Sammy Drechsel. DB: Klaus-Peter Schreiner, nach dem Roman von Peter Norden. K: Werner M. Lenz. Ba: Herta Hareiter. Ko: Frauke Schott-Sthamer. M: Claude Vasori. Da: CURD JÜRGENS (Dave), Lilli Palmer (Olga), Pascale Petit (Anja), Daniel Gélin (Ballard), Kurt Meisel (Sapparov), Hellmuth Lange (Miller), Anthony Steel (Mike Astor), Stanislav Ledinek (Popovich), Ursula Noak (Georgette), Hans-Jürgen Dietrich (Honoré), Jürgen Scheller (Gustave), Klaus Havenstein (Jean Baptiste), Dieter Hildebrandt (Silvestre). P: Team-Film, Berli n/ Chronos Films, Paris / Wiener Stadthallen-Produktion. Pd: Heinz Pollak. PL: Heinz Pollak. GL: Gero Wecker. L: 2528 m, 92 min. DO: Atelier Wien-Sievering. DZ: Dezember 1965. UA: 25.2.1966 (in mehreren Städten der BRD).

DER KONGRESS AMÜSIERT SICH / LE CONGRÈS S’AMUSE

AT: Liebeskongreß

Bundesrepublik Deutschland/Österreich/Frankreich 1965/66

DER KONGRESS AMÜSIERT SICH (1966). DIF / Plakatarchiv

R: Géza von Radványi. DB: Fred Denger, Géza von Radványi, Aldo von Pinelli, nach einer Originalstory von Hans Habe. K: Heinz Hölscher. Ba: Otto Pischinger, Herta Hareiter. Ko: Hilde Reihs-Gromes, Frauke Sthamer. Sch: Herrman W. Sokal, K.H. Fugunt. M: Peter Thomas, Robert Stolz. Da: CURD JÜRGENS (Zar Alexander I.), Hannes Messemer (Fürst Metternich), Lilli Palmer (Fürstin Metternich), Walter Slezak (Ewiger Wiener), Françoise Arnoul (Gräfin Kopinskaja), Paul Meurisse (Talleyrand), Anita Höfer (Rosa), Brett Halsey (Stefan), Wolfgang Kieling (Doppelgänger Napoleons), Bibi Jelinek (Sophie), Gustav Knuth (Stefans Vater), Kurt Meisel (Juwelier Semmelbein), Ulla Moritz (Herzogin von Perigord), Melanie Horeschovsky (Stefans Großmutter), Lukas Ammann (Friedrich von Gentz), Franz Muxeneder (Räuberhauptmann Grasl), Helga Anders (Anni Leithner). P: Melodie Film, München/Wiener Stadthallen-Produktion/C.F.P.F. (Comptoir Français de Productions Cinématographiques, Paris). HL: Georg M. Reuther. GL: Aldo von Pinelli. PL: Heinz Pollak. AL: Gerald Martell. L: 3782 m/3026 (35mm), 110 min. DO: Wien, Schloss Schönbrunn, Belvedere / Atelier Wien-Sievering. DZ: September – November 1965. UA: 17.3.1966, Wien (Apollo). dt. EA: 18.3.1966, München (Mathäser-Filmpalast). Anm.: Der Film wurde in MCS-70-Superpanorama hergestellt.

DAS GEHEIMNIS DER GELBEN MÖNCHE / TIRO A SEGNO PER UCCIDERE

Wie tötet man eine Dame?

Österreich/Italien 1966

R: Manfred R. Köhler. DB: Anatol Bratt. K: Siegfried Hold, Tonino Delli Colli. Ba: Nino Borghi. Ko: Inge Lüttich. Sch: Manfred R. Köhler. M: Marcello Giombini, Claudius Alzuer. Da: Stewart Granger (Jim Vine), Karin Dor (Sandra Perkins), Rupert Davies (Saadi), CURD JÜRGENS (Giant), Klaus Kinski (Caporetti), Adolfo Celi (Henry Perkins), Scilla Gabel (La Tigra), Mollie Peters (Vera), Erika Remberg (Stewardess), Allan Pinson (Co-Pilot), Demeter Bitenc (Cloy). P: Intercontinental/ Produzione Europee Associate (P.E.A.), Rom. Pd: Paul Waldherr. PL: Karl Spiehs. AL: Gerald Martell, Wolfgang Müller-Odelga. L: 2791 m, 102 min. DO: Portoroz. DZ: 28.4. – 14.5.1966. dt. EA: 30.9.1966 (in mehreren Städten der BRD) und 6.10.1966, Wien; 16.8.1967, Rom.

BLÜTEN, GAUNER UND DIE NACHT VON NIZZA / LE JARDINIER D’ARGENTEUIL

AT: Tulipe

Bundesrepublik Deutschland / Frankreich 1966

R: Jean-Paul Le Chanois. DB: Jean-Paul Le Chanois, François Boyer, nach dem Roman von René Jouglet. K: Walter Wottitz. Ba: Paul-Louis Boutié. Ko: Tanine Autre. Sch: Emma Le Chanois. M: Serge Gainsbourg. Da: Jean Gabin (Tulipe), CURD JÜRGENS (Baron Eduard), Liselotte Pulver (Hilda), Pierre Vernier (Noël), Katrin Schaake (Patricia), Jean Tissier (Albert), Marie Marquet (Dora), Noël Roquevert (Restaurantbesitzer), Serge Gainsbourg (Patrick Gérard). P: Corona Filmproduktion, München/Roxy-Film, München / Les Films Copernic, Paris / Les Films Gafer, Paris. PL: Roger de Broin. AL: Louis Mannella, Roger Boulais. L: 2436 m, 89 min. DO: Paris, Côte d’Azur, Nizza / Studio Saint Maurice, Paris / Atelier Victorine, Nizza. DZ: Mai / Juni 1966. UA: 7.10.1966, Paris (Balzac). dt. EA: 27.12.1967 (in mehreren Städten der BRD).

THE KARATE KILLERS

Karate-Killer

USA 1967

R: Barry Shear. DB: Norman Hudis, nach einer Idee von Boris Ingster. K: Fred J. Koenekamp. Ba: George W. Davis. Sch: William B. Gulick, Ray Williford. M: Jerry Goldsmith, Gerald Fried. Da: Robert Vaughn (Napoleon Solo), David McCallum (Illya Kuryakin), Joan Crawford (Amanda True), CURD JÜRGENS (Carl von Kesser), Herbert Lom (Randolph), Telly Savalas (Graf Valeriano de Fanzini), Leo G. Carroll (Alexander Waverly), Kim Darby (Sandy True), Diane McBain (Margo True), Jill Ireland (Imogen True), Danielle DeMetz (Yvonne True). P: Arena Prod. / MGM. Pd: Boris Ingster. PL: Norman Felton. L: 2544m, 93 min. DO: Los Angeles. DZ: 23.2. – 28.2.1967. UA (TV): 31.3.1967 (1. Teil); 7.4.1967 (2. Teil). dt. EA: 19.1.1968, Aachen (Bavaria). Anm.: Der Film ist ursprünglich die Folge „The Five Daughters Affair“ aus der TV-Serie „The Man From U.N.C.L.E.“ („Solo für O.N.K.E.L.“), und wurde außerhalb der USA weltweit als Kinofilm gezeigt.

DER LÜGNER UND DIE NONNE

Österreich 1967

DER LÜGNER UND DIE NONNE (1967). DIF / Plakatarchiv

R: Rolf Thiele. DB: Joseph Czech, nach dem Bühnenstück von Curt Goetz. K: Wolf Wirth. Ba: Willi Schatz. Ko: Helmut Holger. Sch: Liselotte Klimatscheck. M: Carl de Groof. Da: Heidelinde Weis (Angela), Robert Hoffmann (Charly), Elisabeth Flickenschildt (Äbtissin), Jane Tilden (Frau von Schicketanz), Karl Schönböck (Petrops), Ilse Künkele (Philomena), Rudolf Rhomberg (Pater Accursius), Joachim Wolf (Udo), Helmuth Wallner (Bodo), Ingrid Simon (Saaltochter), CURD JÜRGENS (Kardinal). P: Vienna Filmproduktion Otto Dürer, Wien. Pd: Otto Dürer. PL: Gerald Martell, Otto Boris Dworak. L: 2709 m, 99 min. DO: SSR, Salzburg-Parsch. DZ: 16.5. – Juni 1967. UA/dt. EA: 10.11.1967 (in mehreren Städten der BRD).

DALLE ARDENNE ALL’INFERNO / …UND MORGEN FAHRT IHR ZUR HÖLLE / LA GLOIRE DES CANAILLES

AT: Des Ardennes à l‘enfer

Italien / Bundesrepublik Deutschland / Frankreich 1967

R: Alberto De Martino. DB: Dino Verde, Vincenzo Flamini, Alberto De Martino. K: Gianni Bergamini. Ba: Neddo Azzeni, Pierluigi Basile. Sch: Otello Colangeli. M: Ennio Morricone, Bruno Nicolai. Da: Helmuth Schneider (Hassler), CURD JÜRGENS (von Kleist), Frederick Stafford (Sesamo), Daniela Bianchi (Christina), Michel Constantin (Petrovski), John Ireland (O’Connor), Adolfo Celi (Rolmann), Jacques Monod (Partisane), Faida Nicols (Magda). P: Fida Cinematografica, Rom/KG Divina, München/Productions Jacques Roitfeld, Paris. Pd: Edmondo Amati. PL: Piero Lazzari. AL: Piero Lazzari. L: 120min. (OF); 2907m, 106 min. (dt. Fass.). DO: Rom. DZ: 16.9. (?) – 22.9.1967. UA: 21.12.1967, Rom/ 8.5.1968, Paris. dt. EA: 12.7.1968, Nürnberg (Luli).

NIENTE ROSE PER OSS 117 / PAS DE ROSES POUR OSS 117

Keine Rosen für OSS 117

Italien / Frankreich 1968

R: Renzo Cerrato, Jean-Pierre Desagnat. DB: Renzo Cerrato, Jean- Pierre Desagnat, nach dem Roman von J. Bruce. K: Tonino Delli Colli. Ba: Flavio Mogherini. Sch: Jolanda Benvenuti. M: Piero Piccioni. Da: John Gavin (Chandler/OSS 117), Margaret Lee (Aicha Melik), CURD JÜRGENS (Major), Luciana Paluzzi (Dr. Maud), Robert Hossein (Dr. Saadi), George Eastman (Karas), Guido Alberti (Melik), Piero Lulli (Van Dyck), Renato Baldini (Mac Leod), Rosalba Neri (Conchita). P: P.A.C. / DA. MA. Pd: Marcello Danon. AL: André Hunebelle. L: 102 min. (OF), 93 min. (dt. Fass.). DO: Rom. DZ: 19.1. – 1.2.1968. UA: 28.7.1968, Paris (Mercury), 20.8.1968, Italien. dt. EA: 20.9.1968 (in mehreren Städten der BRD).

DER ARZT VON ST. PAULI

Bundesrepublik Deutschland 1968

DER ARZT VON ST. PAULI (1968). DIF / Plakatarchiv

R: Rolf Olsen. DB: Rolf Olsen. K: Franz X. Lederle. Ba: Günter Kob. Ko: Hildegard Bürger. Sch: Renate Willeg. M: Erwin Halletz. Da: CURD JÜRGENS (Dr. Jan Diffring), Horst Naumann (Dr. Klaus Diffring), Christiane Rücker (Margot Rau), Heinz Reincke (Willi Nippes), Marianne Hoffmann (Karin Steffen), Fritz Wepper (Hein Jungermann), Monika Zinnenberg (Gerda Heske), Friedrich Schütter (Siegfried Gersum), Susanne Roquette (Elisabeth Langhoff), Michael Conti (Helmut Weiher), Astrid Fournell (Bärbel Harms), Hans W. Hamacher (Kriminalrat Janson), Karin-Ute Warstat (Ingrid Castell), Peter Bach (Harry), Manfred Reddemann (Benno), Renate Schubert (Käthe Braun), Gabriele Rösch (Evchen), Dorothea Moritz (Doris), Britt Lindberg (Edeltraut), Dieter Borsche (Pfarrer Feddersen). P: Terra Filmkunst, Berlin. Pd: Heinz Willeg. PL: Hans-Joachim Bracht, Karl Heinz Menzinger, Lutz Winter. L: 2754 m, 101 min. DO: Hamburg, Travemünde. DZ: 28.5. – 21.6.1968. UA: 20.9.1968, Nürnberg (Luli).

THE ASSASSINATION BUREAU LTD.

Mörder GmbH

Großbritannien 1968

R: Basil Dearden. DB: Michael Relph, Robert Fish, Wolf Mankowitz, nach dem Roman „Das Mordbüro“ von Jack London. K: Geoffrey Unsworth. Ba: Michael Relph, Roy Smith, Frank White, Helen Thomas. Ko: Beatrice Dawson. Sch: Teddy Darvas. M: Ron Grainer. Da: Oliver Reed (Ivan Dragomiloff), Diana Rigg (Sonya Winter), Telly Savalas (Lord Bostwick), CURD JÜRGENS (General von Pinck), Annabella Incontrera (Eleanora), Clive Revill (Cesare Spado), Philippe Noiret (M. Lucoville), Warren Mitchell (Herr Weiss), Vernon Dobtcheff (Muntzov), Beryl Reid (Madame Otero), Katherina Kath (Madame Lucoville), Kenneth Griffith (Popescu), Jess Conrad (Angelo). P: Heathfield Productions / Paramount Pictures. Pd: Michael Relph. PL: Charles Orme. AL: Barrie Melrose. L: 3019 m, 110 min. DO: London, Paris, Zürich, Wien, Venedig/ Pinewood Studios, London. DZ: 13.2. – 29.3.1968 (?). UA: 10.3.1968, London (Paramount). dt. EA: 25.4.1969 (in mehreren Städten der BRD).

BITKA NA NERETTI / LA BATTAGLIA DELLA NERETVA / DIE SCHLACHT AN DER NERETVA

Jugoslawien/Italien/Bundesrepublik Deutschland 1969

R: Veljko Bulajić. DB: Ugo Pirro, Ratko Djurović, Stevan Bulajić, Veljko Bulajić. K: Tomislav Pinter. Ba: Duško Jeričević, Vladimir Tardej. Ko: Marko Cerovac, Milena Kumar. Sch: Vojislav Bjenjas, Roberto Perpignani, Jelena Bjenjas. M: Bernard Herrmann, Vladimir Kraus-Rajteric. Da: CURD JÜRGENS (General Lohring), Hardy Krüger (deutscher Kommandant Kraenzer), Yul Brynner (Vlado), Sergej Bondartschuk (Artillerist Martin), Franco Nero (italienischer Kommandant Riva), Orson Welles (Senator), Sylva Koscina (Schwester), Milena Dravic (Mädchen), Anthony Dawson (italienischer General), Oleg Vidov (Nicola), Bata Zivojinovic (Partisanenführer), Boris Dvornik (Partisan), Ljubisa Samardzic (Novak). P: Bitka Na Neretvi, Sarajewo / Igor Film, Rom / Eichberg Film, München. L: 3986 m, 146 min (?); 3285 m, 120 min. (dt. Fass.). DO: Mostar, Jablanica, Scić (Bosnien). DZ: ab 25.10.1967; April 1968 (Dreh CURD JÜRGENS). UA: 7.10.1969, Sarajewo; 3.12.1969, Italien; 25.12.1969, Düsseldorf (Savoy).

THE INVINCIBLE SIX

AT: The Heroes

Die schmutzigen Helden von Yucca

USA/Iran 1968/69

R: Jean Negulesco. DB: Guy Elmes, Chester Erskine, nach dem Roman The Heroes of Yucca von Michael Barrett. K: Piero Portalupi, Cesare Allione. Ba: Ivan Girard, Pak Nejad. Ko: Shai Nazemi. Sch: Derek York. M: Manos Hadjidakis. Da: Elke Sommer (Zari), Stuart Whitman (Tex), CURD JÜRGENS (der Baron), Jim Mitchum (Nazar), Ian Ogilvy (Ron), Behrooz Vosugi (Jahan), Isarco Ravaioli (Giorgio), Lon Satton (Mike), Warrene Ott (Shirine), Anoush Artin (Polizeichef Baruk), Shai Nazemi (Wächter der Kronjuwelen), Manoocher Naderi (Major), Homayoon Bahadoran (falscher Offizier), Amir Jafari (Darab). P: Moulin Rouge Company, Teheran. Pd: Mostafa Akavan. Co-Pd: Morteza Akavan. AL: Hushang Shafti, Joe Di Balsio. L: 2763 m, 101 min. DO: Iran. DZ: 12.10. – 12.12.1968. UA: 10.6. 1970, Trenton (New Jersey). dt. EA: 15.10.1970 (in mehreren Städten der BRD).

BATTLE OF BRITAIN

Luftschlacht um England

Großbritannien 1969

R: Guy Hamilton. DB: James Kennaway, Wilfred Greatorex, nach dem Buch von Derek Wood und Derek Dempster. K: Freddie Young. Ba: Maurice Carter, Bert Davey, Jack Maxsted, William Hutchinson, Gil Parrondo. Ko: John Wilson-Apperson. Sch: Bert Bates. M: Ron Goodwin, William Walton, Malcolm Arnold. Da: Harry Andrews (Höherer Staatsbeamter), Michael Caine (Major Canfield), CURD JÜRGENS (Baron von Richter), Trevor Howard (Vize-Luftmarschall Keith Park), Kenneth More (Oberst Baker), Laurence Olivier (Luftmarschall Sir Hugh Dowding), Nigel Patrick (Oberst Hope), Christopher Plummer (Major Harvey), Michael Redgrave (Vize-Luftmarschall Evill), Ralph Richardson (Britischer Gesandter in der Schweiz), Robert Shaw (Major Skipper), Patrick Wymark (Trafford Leigh-Mallory), Susannah York (Maggie Harvey), Michael Bates (Warrick), Isla Blair (Andys Frau), John Bascomb (Landwirt). P: Spitfire Productions Ltd., London. Pd: Harry Saltzman, S. Benjamin Fisz. PL: Sydney S. Streeter. AL: Augustin Pastor, Claud Hudson. L: 3606 m, 131 min. (OF), 125 min. (dt. Fass.). DO: englische Flugplätze Duxford, Hawkinge, North Weald und Northold, Tablana Flugplatz (Spanien)/Pinewood Studios, London. DZ: März 1968 (Drehbeginn); Mai 1968 (Dreh CURD JÜRGENS). UA: 15.9.1969, London (Dominion Theatre). dt. EA: 17.9.1969 (in mehreren Städten der BRD).

AUF DER REEPERBAHN NACHTS UM HALB EINS

Bundesrepublik Deutschland 1969

AUF DER REEPERBAHN NACHTS UM HALB EINS (1969). DIF / Plakatarchiv

R: Rolf Olsen. DB: Rolf Olsen. K: Heinz Hölscher. Ba: Ernst H. Albrecht. Ko: Elisabeth Schewe. Sch: Renate Willeg. M: Erwin Halletz. Da: CURD JÜRGENS (Kapitän Hannes Teversen), Heinz Reincke (Pitter Pittjes), Jutta d’Arcy (Antje), Fritz Tillmann (Christof Lauritz), Fritz Wepper (Till Schippmann), Diana Körner (Karin), Horst Naumann (Mihail Bobowski), Birke Bruck (Doris), Heidi Kabel (Marta), Erik Schumann (Teddy Zakora), Friedrich Schütter (Bruno Schulze), Konrad Georg (Norbert Krause), Karl-Otto Alberty (Hotte Priemel), Manfred Reddemann (Jens Daschke), Gaby Sharon (Uschi Putzkohl). P: Allianz Film Produktion, Berlin / Terra-Filmkunst, Berlin. Pd: Heinz Willeg. AL: Hans-Joachim Bracht, Lutz Winter. L: 2913 m, 106 min. DO: Hamburg, Berlin, Helgoland, Westerland (Sylt). DZ: 3.6.1969 (Drehbeginn). UA: 19.9.1969, Hamburg (City).

LA LEGIONE DEI DANNATI / LA BRIGADA DE LOS CONDENADOS / DIE ZUM TEUFEL GEHEN

AT: La Legion de los Condenados / Die Legion der Verdammten

Italien / Spanien / Bundesrepublik Deutschland 1969

R: Umberto Lenzi. DB: Dario Argento, Rolf Grieminger, Eduardo M. Brochero, nach einer Idee von Stefano Bolla und Romano Moschini. K: Alejandro Ulloa. Ba: Jaime Perez Cubero, Piero Filippone. Ko: Luciano Sagoni. Sch: Giese Rohm. M: Marcello Giombini, Piero Umiliani. Da: Jack Palance (Colonel Anderson), Tom Hunter (Captain Tom Burke), CURD JÜRGENS (General von Rylov), Wolfgang Preiss (Oberst Ackermann), Robert Hundar (d.i. Claudio Undari) (Raymond Stone), Diana Lorys (Janine), Guido Lollobrigida (d.i. Lee Burton) (Carlyle), Helmuth Schneider, Aldo Sambrell, Mirko Ellis. P: Tritone Filmindustria, Rom/ Eguiluz, Madrid/Hape-Film, München. Pd: Carlo Adriano Merkel. PL: Bruno Bolognesi, Ignacio Gutierrez. AL: Petro Nofri. L: 2561 m, 94 min. DO: Madrid und Umgebung, Dänemark / Ateliers: Elios Film, Rom und in Spanien. DZ: Dezember 1968 – März 1969. UA: 12.8.1969; 9.1.1971, Sevilla (Alkázar). dt. EA: 17.4.1970, Heidelberg (Lux).

HELLO – GOODBYE

AT: Hello and Goodbye

USA 1970

R: Jean Negulesco. DB: Roger Marshall. K: Henri Decaë. Ba: John Howell, Auguste Capelier. Ko: Rosine Delamare. Sch: Richard Bryan, Tony Price. M: Francis Lai. Da: Michael Crawford (Harry England), CURD JÜRGENS (Baron de Choisis), Geneviève Gilles (Dany), Ira von Fürstenberg (Evelyne Rosson), Lon Sutton (Cole), Peter Myers (Bentley), Mike Marshall (Paul), Didier Haudepin (Raymond), Vivian Pickles (Joycie), Agathe Nathanson (Monique), Georges Bever (Hotelportier), Denise Grey (Concierge), Jeffrey Wickham (Dickie). P: Twentieth Century-Fox Film Corporation. Pd: André Hakim. PL: Paul Joly. AL: William Kaplan. L: 107 min. (OF), 2768 m, 101 min. (dt. Fass.). DO: Paris, franz. Riviera, Marseilles, Le Havre, Casino von Cannes, Château Garibondi bei Cannes. UA: 12.7.1970, New York (Baronet-Theatre). dt. EA: 16.10.1970, München (Sendlinger Tor, Rathaus).

CANNABIS / NEW YORK – PARIGI PER UNA CONDANNA A MORTE / CANNABIS – ENGEL DER GEWALT

AT: Cannabis – Engel des Bösen / Gymkhana

Frankreich / Italien / Bundesrepublik Deutschland 1970

R: Pierre Koralnik. DB: Frantz-André Burguet, Pierre Koralnik, nach dem Roman „Et puis s’en vont“ von F. S. Gilbert. K: Willy Kurent. Ko: Dorothee Bis. Sch: Françoise Collin. M: Serge Gainsbourg. Da: CURD JÜRGENS (Emery), Serge Gainsbourg (Serge Morgan), Jane Birkin (Jane Wilson), Paul Nicholas (Paul), Gabriele Ferzetti (Kommissar Bardèche), Paul-Albert Krumm (Lancan). P: Euro France Films, Paris / Capitole Films, Paris / Produzioni Cinematografiche Europee (P.E.C.), Rom / Roxy-Film, München. Pd: Ludwig Waldleitner, Nat Wachsberger. PL: Andrée Debar, Günter Klein. AL: Roland Thenot. HL: Roger Duchet. L: 2558 m, 93 min. DO: Paris und Umgebung. DZ: 20.10. – 15.12.1969. UA: 2.9.1970, Paris (Normandie). dt. EA: 23.10.1970, Hamburg (Kurbel).

OHRFEIGEN

AT: Das Mädchen mit der leichten Hand

Bundesrepublik Deutschland 1970

R: Rolf Thiele. DB: Rolf Thiele, Willibald Eser, nach dem Roman „Sieben Ohrfeigen“ von Karoly Aszlanyi. K: Wolf Wirth. Ba: Maleen Pacha. Ko: Klara Zichy. Sch: Alfred Srp. M: Uli Roever. Da: CURD JÜRGENS (Thomas Nathan Terbanks), Gila von Weitershausen (Studentin Eva), Alexandra Stewart (Celestine), Nadja Tiller (Lady Moore), Balduin Baas (Vize-Finanzminister), Werner Pochath (Kommunarde Jürgen), Hans-Peter Hallwachs (Bingo), Charles Regnier (Finanzminister), René Deltgen (Chinese Wan Tan), Horst Keitel (Sozialminister), Kurt Ockermöller (Peter Terbanks). P: Herbert Maris-Filmproduktion, München. Pd: Herbert Maris. PL: Katharina Lang. HL: Horst Lockau. AL: Fritz Göringer. L: 2589 m, 95 min. DO: Hamburg, Lübeck, Schloss Salzau, Selenter See. DZ: 22.10. – 7.12.1969. UA: 5.3.1970, Kiel (Metro).

DAS STUNDENHOTEL VON ST. PAULI

Bundesrepublik Deutschland 1970

DAS STUNDENHOTEL VON ST. PAULI (1970). DIF / Plakatarchiv

R: Rolf Olsen. DB: Rolf Olsen. K: Heinz Hölscher. Ba: Ernst H. Albrecht. Ko: Ingrid Tschampke. Sch: Renate Willeg. M: Erwin Halletz. Da: CURD JÜRGENS (Kommissar Canisius), Andrea Rau (Hannelore Zibulka), Corny Collins (Nora Benoni), Rudolf Schündler (Oskar Jennewein), Michael Maien (Swarowski), Brigitte Mira (Rose Schuh), Monika Hielscher (Anna), Heinrich Giess (Paul Rehschopf), Robert Wolfgang Schnell (Walter Strooth), Laurence Bien (Jürgen Möbisch), Konrad Georg (Polizeirat Dr. Marschall), Paul-Albert Krumm (Sigi Krulich), Walter Buschhoff (Lucas’ Freund). P: Terra-Filmkunst, Berlin / Parnass-Film, München. Pd: Heinz Willeg. AL: Lutz Winter, Hans-Joachim Bracht. L: 2603 m, 95 min. DO: Berlin, Hamburg. DZ: 17.12.1969 – 6.2.1970. UA: 9.4.1970, Köln (Scala).

DER PFARRER VON ST. PAULI

Bundesrepublik Deutschland 1970

DER PFARRER VON ST. PAULI (1970). DIF / Plakatarchiv

R: Rolf Olsen. DB: Rolf Olsen. K: Franz X. Lederle. Ba: Ulrich Schröder. Ko: Elisabeth Schewe. Sch: Renate Willeg, Ursula Hummel. M: Erwin Halletz. Da: CURD JÜRGENS (Konrad Johannsen, Pfarrer von St. Joseph), Heinz Reincke (Mesner Titus Kleinwiehe), Corny Collins (Ingrid Brams), Günther Stoll (Barbesitzer Heino Docke), Horst Naumann (Willy Krekel), Hans Hessling (Dr. Paul Meerkatz), Walter Buschhoff (Importeur Carl Ostro), Christian Engelmann (Jörg Ostro), Christine Diersch (Hilde Leonhard), Werner Bruhns (Kriminalhauptkommissar Clemens Bossum), Georg Hartmann (Bürgermeister Jan Poppenbüll), Klaus Hagen Latwesen (Holger Rudbool), Jean-Pierre Bonin (Luigi Moretti), Jürgen Lier (Mario Scala), Dieter Borsche (Pastor Tönning), Helga Feddersen (Tine Poppenbüll). P: Allianz Film Produktion, Berlin / Terra-Filmkunst, Berlin. Pd: Heinz Willeg. PL: Hans-Joachim Bracht. AL: Lutz Winter. L: 2821 m, 103 min. DO: Berlin, Hamburg, Kiel und Umgebung. DZ: 10.3. – 22.4. 1970. UA: 18.8.1970, Berlin (Filmbühne Wien).

THE MEPHISTO WALTZ

Mephisto-Walzer / Der lebende Tote / Null Uhr fünf – Frauenleiche in der Badewanne

USA 1971

« Mephisto-Walzer », dt. Plakat. DIF / Plakatarchiv

R: Paul Wendkos. DB: Ben Maddow, nach dem Roman von Fred Mustard Stewart. K: William W. Spencer. Ba: Richard Y. Haman. Ko: Moss Mabry. Sch: Richard Brockway. M: Jerry Goldsmith. Da: CURD JÜRGENS (Duncan Ely), Jacqueline Bisset (Paula Clarkson), Barbara Parkins (Roxanne DeLaney), Alan Alda (Myles Clarkson), Pamelyn Ferdin (Abby Clarkson), Bradford Dillman (Bill Delancy), Kathleen Widdoes (Maggie West), Alberto Morin (Bennet), Gregory Morton (Dirigent), Barry Kroeger (Raymont). P: Quinn Martin / Twentieth Century Fox. Pd: Quinn Martin. AL: William Eckhardt. L: 2982 m, 109 min. DO: Los Angeles und Umgebung. DZ: 6.7. – 6.8.1970. UA: Januar 1971, New York (Rivoli Theatre). dt. EA: 14.7.1978, München (Filmeck), Düsseldorf (City).

KÄPT’N RAUHBEIN AUS ST. PAULI

Bundesrepublik Deutschland 1971

KÄPT’N RAUHBEIN AUS ST. PAULI (1971). DIF / Plakatarchiv

R: Rolf Olsen. DB: Rolf Olsen. K: Franz X. Lederle. Ba: Ricardo Domencini. Ko: Ingrid Deodatto. Sch: Renate Willeg. M: Gert Wilden. Da: CURD JÜRGENS (Markus Jolly), Heinz Reincke (Oliver Kniehase), Johanna von Koczian (Dr. Karin Andersen), Herbert Fleischmann (Nico), Sieghardt Rupp (Rodrigo), Elisabeth Flickenschildt (Lady Scarlett), Angelica Ott (Angelika), Christine Schuberth (Vroni), Ilse Peternell (Lisbeth), Fritz Tillmann (Armin von Prossnitz), Gerhart Lippert (Klaus Ritter), Rolf Olsen (Herculano). P: Allianz Film Produktion, Berlin/Terra-Filmkunst, Berlin. Pd: Heinz Willeg. AL: Frank Guarente, Hans-Joachim Bracht. L: 2490 m, 91 min. DO: Hamburg, Nordsee, San Felice, Porto. DZ: 19.4. – 1.6. 1971. UA: 26.8.1971 (in mehreren Städten).

NICHOLAS AND ALEXANDRA

Nikolaus und Alexandra / Liebe und Untergang der Romanows

USA / Großbritannien 1971

R: Franklin J. Schaffner. DB: James Goldman, Edward Bond, nach dem Roman von Robert K. Massie. K: Freddie Young. Ba: John Box. Ko: Yvonne Blake, Antonio Castillo. Sch: Ernest Walter. M: Richard Rodney Bennett. Da: Michael Jayston (Nikolaus), Janet Suzman (Alexandra), Roderic Noble (Alexej), Ania Marson (Olga), Lynne Frederick (Tatjana), Candace Glendenning (Marie), Fiona Fullerton (Anastasia), Harry Andrews (Großfürst Nikolai), Irene Worth (Zarinmutter), Tom Baker (Rasputin), CURD JÜRGENS (Sklarz), Jack Hawkins (Graf Vladimir Fredericks), Timothy West (Dr. Botkin), Katherine Schofield (Alexandra Teglewa), Jean-Claude Drouot (Pierre Gillard), John Hallam (Nagorny), Guy Rolfe (Dr. Fedorow), John Wood (Eugen Stepanowitsch Kobylinski), Laurence Olivier (Graf Sergius Witte), Eric Porter (Peter Arkadjew Stolypin), Michael Redgrave (Sergej Sasonow). P: Horizon Pictures/Columbia Pictures Corporation. Pd: Sam Spiegel. AL: Luis Roberts. L: 5175 m, 189 min (OL); 168 min. (gekürzt). UA: 29.11.1971, London (Odeon, Leicester Square). dt. EA: 3.3.1972, Berlin (Royal), Frankfurt am Main (Metro im Schwan).

KILL! / KILL (MATAR!)

Frankreich / Spanien / Italien / Bundesrepublik Deutschland 1972

R: Romain Gary. DB: Romain Gary. K: Edmond Richard. Ba: Asensio Decoration S.L.R. Ko: Cornejo. Sch: Javier Morán, Roger Dwyre. M: Berto Piscano, Jacques Chaumont. Da: Jean Seberg (Emily Hamilton), James Mason (Kommissar Hamilton), Stephen Boyd (Brad Killian), CURD JÜRGENS (Polizeichef Gordon), José Maria Caffarel (Algate), Moro Parenti (Cremona), Daniel Emilfork (Mejid). P: Procinex, Paris / Este Films, Barcelona / I.C.A.R., Rom/ Dieter Geissler Filmproduktion, Berlin. Pd: Alexander Salkind. PL: Frank Bellot Gutierrez, Hans Brockmann, Enrique Alarcon. AL: Santiago Marugan. L: 2500 m, 91 min. (Frankreich); 2900 m, 106 min (Italien); 2797 m, 102 min (BR Deutschland). DO: Spanien und Tunesien / Studio Verona, Madrid. DZ: 18.3. – Ende Mai 1971. UA: 19.1.1972, Paris; 16.10.1972, Madrid. dt. EA: 25.2.1972, Berlin (City).

WIE BITTE WERDE ICH EIN HELD? / À LA GUERRE COMME À LA GUERRE / LE ECCITANTI GUERRE DI ADELINE

AT: Junger Mann in tausend Nöten / Der tolle Husar / Die Abenteuer eines jungen Herrn in Polen

Bundesrepublik Deutschland / Frankreich / Italien 1971

WIE BITTE WERDE ICH EIN HELD? (1972). DIF / Plakatarchiv

R: Bernard Borderie. DB: Francis Cosne, Claude Brulé, Bernard Borderie, nach dem Roman Die Abenteuer eines jungen Herrn in Polen von Alexander Lernet-Holenia. K: Daniel Gaudry. Ba: Wilhelm Schatz. Ko: Frauke Sthamer. Sch: Gabriele Reinecke. M: Gérard Calvi. Da: Leonard Whiting (Franz Keller), Marianne Comtell (Adeline), CURD JÜRGENS (General Ignatief), Sylvie Fennec (Claire), Silvia Dionisio (Duschka), Heinrich Schweiger (Paul), Helmuth Schneider (von Klappwitz), Herbert Fux (Lawrentieff), Kurt Heintel (Jakob), Simone Rethel (Sissy), Ivo Garrani (Lubienski). P: Corona Filmproduktion, München/Francos Film, Paris/Universal Production France, Paris/Sanscrosiap, Rom/Terza-Film Produzione Independente, Rom. Pd: Francis Cosne, Bernard Borderie. PL: Henri Jacquillard, Wolfgang Odelga. L: 2297 m, 84 min. DO: Österreich, Wien. DZ: 23.8. – 8.10.1971. UA: 18.5.1972, Berlin (City), Hannover (Weltspiele); 7.7.1972, Paris (Colisée); 11.8.1972, Italien.

FIERAS SIN JAULA / DUE MASCHI PER ALEXA

Bitterer Whisky

Spanien / Italien 1971

R: Juan Logar. DB: Juan Lopez Garcia, Francesco Campitelli, Jesus L. Folgar. K: Igino Florentini. Ba: Antonio García Sanabria. Sch: Antonio Ramirez de Loaysa. M: Piero Piccioni. Da: CURD JÜRGENS (Ronald), Rosalba Neri (Alecsa), Juan Luis Galiardo (Pietro), Emma Cohen, Manuel Otero, Eduardo Calvo. P: Logar/Arvo S.R.L. L: 2216 m, 81 min. UA: 29.11.1971, Madrid; 11.3.1972, Italien. dt. EA: 23.8.1974, Saarbrücken (UT 2).

PROFESSION: AVENTURIERS

Frankreich 1972

R: Claude Mulot. DB: Albert Kantof, Claude Mulot, nach dem Roman von François Ponthier. K: Jacques Assuérus, Roger Fellous. Ba: Pierre Ribert. Sch: Georges Klotz. M: Eddy Vartan. Da: Nathalie Delon (Marie Chapuis), Charles Southwood (Henry Ralstrom), André Pousse (Richter), CURD JÜRGENS (Alvarez), Alain Noury (Louis), Jeff Zimmermann (Hawkins), Venantino Venantini (Polizist), Francis Lemonnier (Pablo), Suzy Prim (Eléonore). P: Jupiter International, Paris. L: 2326 m, 85 min. DO: Villefrance, Mougins / Atelier Victorine, Nizza. DZ: 28.9.-7.10.1972. UA: 24.5.1973, Paris (Ermitage).

TALES FROM THE CRYPT II / THE VAULT OF HORROR

In der Schlinge des Teufels

Großbritannien / USA 1972/73

R: Roy Ward Baker. DB: Milton Subotsky, nach Episoden aus den E.C. Comics von Al Feldstein und William M. Gaines. K: Denys N. Coop. Ba: Tony Curtis, Fred Carter. Sch: Oswald Hafenrichter. M: Douglas Gamley. Da: Daniel Massey (Rogers), Anna Massey (Donna), Michael Pratt (Clive), Erik Chitty (Kellner), Jerold Wells (Kellner), Terry-Thomas (Critchit), Glynis Johns (Eleanor), Marianne Stone (Jane), John Forbes-Robertson (Wilson), Michael Craig (Maitland), Edward Judd (Alex), Robin Nedwell (Tom), Geoffrey Davies (Jerry), Arthur Mullard (Totengräber), Tom Baker (Moore), Denholm Elliott (Diltant), Terence Alexander (Breedley), John Witty (Gaskill), CURD JÜRGENS (Sebastian), Dawn Addams (Inez), Jasmina Hilton (Inderin), Ishaq Bux (Fakir). P: Metromedia/Amicus. Pd: Max J. Rosenberg, Milton Subotsky. PL: Charles Fries. AL: Teresa Bolland. L: 2380 m, 87 min. UA: 15.10.1973. dt. EA: 2.2.1996, RTL.

SOFT BEDS, HARD BATTLES

AT: Undercover’s Hero

Weiche Betten, harte Schlachten

Großbritannien 1973

R: Roy Boulting. DB: Leo Marks, Roy und John Boulting, nach einer Idee von Maurice Moisewitch. K: Gilbert Taylor. Ba: John Howell, Patrick McLoughlin. Ko: John Furniss. Sch: Martin Charles. M: Neil Rhoden, Roy Boulting. Da: Peter Sellers (General Latour, Major Robinson, Herr Schroeder, Adolf Hitler, Prinz Kyoto, franz. Präsident), Lila Kedrova (Madame Grenier), CURD JÜRGENS (Genral von Grotjahn), Béatrice Romand (Marie-Claude), Gabriella Licudi (Simone), Françoise Pascal (Madeleine), Rula Lenska (Louise), Hylette Adolphe (Tom-Tom), Daphne Lawson (Claudine), Carolle Rousseau (Helene), Jenny Hanley (Michelle), Rex Stallings (Alain Cassidy). P: Charter Film Productions, London. Pd: John Boulting, Roy Boulting. HL: John Palmer. PL: Terry Clegg. L: 107min. (OF), 95 min. (dt. Fass.). DZ: 25.4. – 25.5.1973. UA: 24.1.1974, London. dt. EA: 30.5.1975 (in mehreren Städten der BRD).

CAGLIOSTRO

Italien 1974

R: Daniele Pettinari. DB: Pier Carpi, Enrico Bonaccorti, Daniele Pettinari, nach dem Buch Cagliostro il taumaturgo von Pier Carpi. K: Giuseppe Pinori. Ba: Giorgio Desideri. Sch: Adriano Tagliavia. M: Manuel de Sica. Da: Bekim Fehmiu (Cagliostro), CURD JÜRGENS (Kardinal Braschi, späterer Papst Pius IV.), Eveline Stewart (Serafine Cagliostro), Robert Alda (Papst Clemens XIII.), Massimo Girotti (Casanova), Rossana Schiaffino (Lorenza Balsamo). P: Prod. Cinematografiche. Pd: Rudolfo Putignani. L: 2818m, 103 min. DO: Rom und Turin. DZ: Juli 1974. UA: 21.2.1975, Mailand.

DER ZWEITE FRÜHLING

Bundesrepublik Deutschland 1975

Werbefaltblatt, dt., engl. und frz.

R: Ulli Lommel. DB: Ulli Lommel. K: Lothar E. Stickelbrucks, Giovanni Narzisi. Ba: Mariuca. Ko: Jenny Gerrard, Isolde Nist. Sch: Christa Pohland. M: Stelvio Cipriani. Da: CURD JÜRGENS (Fox), Irmgard Schönberg (Gertrud), Eddie Constantine (Frank Cabot), Anna Orso (Marcella), Umberto Raho (Antonio), Philippe Hersent (Giuseppe), Barbara Rath (Victoria), Jeff Roden (Sergio), Linda Sini (Teresa), Stefano Bisso (Conte), Sharon (Sie), Jeff Blynn (Er). P: Point-Film- und Fernseh-Produktion, München. Pd: Hansjürgen Pohland. PL: Rudy Leroy. L: 2306 m, 84min. DO: Rom. DZ: 26.10. 1974 – Anfang 1975. UA: 11.9.1975 (in mehreren Städten der BRD).

POVERO CRISTO

Italien 1975

R / DB: Pier Carpi. K: Guglielmo Mancori, Ba: Mario Giorsi. Sch: Daniele Alabiso. M: Mario Migliardi. Da: Mino Reitano (Giorgio Cavero), Rosemary Dexter (Mara), Raoul Grasselli (Commendatore Petra), Edmund Purdom (Mann im Frack), Evelyne Stewart (d. i. Ida Galli; Giorgios Mutter), CURD JÜRGENS (Gastauftritt). P: Nordfilm, Mailand. L: 2599 m, 95 min. UA: 3.1.1976, Italien.

AUCH MIMOSEN WOLLEN BLÜHEN

Bundesrepublik Deutschland 1976

AUCH MIMOSEN WOLLEN BLÜHEN (1976). DIF / Plakatarchiv

R: Helmut Meewes. DB: Helmut Meewes. K: Werner Kurz. Ba: Peter Rothe, Robert Fabiankovich. Ko: Waltraud Freitag. M: Chappell-Verlag. Da: CURD JÜRGENS (Josef Popov), Eric Pohlmann (Iwan Pederenko), Horst Frank (Oberst Oschenko), Susi Nicoletti (Emily Hopkins), Heinz Reincke (Obdachloser), Barbara Nielsen (Ludmilla), Chiquita Gordon (Miss Ly), Erich Padalewski (Mister Gate), Ljuba Welitsch (Lady Shots), Harry Hardt (Sir Shots). P: Cinema 77, Berlin. Pd: Franz Antel. PL: Josef Hadrawa, Kurt Kodal. AL: Günter Sturm, Eduard Meisel. L: 2294 m, 84 min. DO: Parma, Wien. DZ: November 1975 (?). UA: 6.2.1976, Stuttgart (City).

FOLIES BOURGEOISES / TWIST / DIE VERRÜCKTEN REICHEN

AT: Der Dreh

Frankreich / Italien / Bundesrepublik Deutschland 1975/76

R: Claude Chabrol. DB: Claude Chabrol, Norman Enfield, nach dem Roman Le Malheur fou von Lucie Faure, in der Bearbeitung von Ennio De Conchini und Maria Pia Fusco. K: Jean Rabier. Ba: Maurice Sergent. Ko: Maianne Larue. Sch: Monique Fardoulis. M: Manuel De Sica. Da: Bruce Dern (William Brandeis), Stéphane Audran (Claire Brandeis), Sydne Rome (Nathalie), Jean-Pierre Cassel (Jacques Lalouet), Ann-Margret (Charlie Minerva), Maria Schell (Gretel), Francis Perrin (Robert Sartre), Sybil Danning (Sekretärin), Charles Aznavour (Dr. Lartigue), CURD JÜRGENS (Juwelier), Thomas Milian (Detektiv). P: Barnabé Productions, Paris/Gloria Film, Rom/ CCC Filmkunst, Berlin. Pd: Ilya Salkind, Pierre Spengler. Co-Pd: Artur Brauner. PL: Pierre Gauchet, Michael Chevalier. AL: Philippe Modaue. L: 2917 m, 107 min. (OF); 2911 m, 106 min. (dt. Fass.). DO: Paris und Umgebung/Studios de Boulogne, Paris. DZ: November 1975 – Januar 1976. UA: 23.6.1976, Paris (Biarritz). dt. EA: 26.8.1976, Düsseldorf (Atelier).

AB MORGEN SIND WIR REICH UND EHRLICH / E UNA BANCA RAPINIAMMO PER FATAL COMBINAZIONE

AT: Die Mafia läßt schön grüßen

Österreich / Bundesrepublik Deutschland / Italien 1975

R: François Legrand (d.i. Franz Antel). DB: Sauro Scavolini, Willi Pribil. K: Guglielmo Mancori. M: Armando Trovajoli. Da: Arthur Kennedy (Mike Jannacone), Carroll Baker (Polly), CURD JÜRGENS (Senator), Christine Kaufmann (Regieassistentin), Angelo Infanti, Vittorio Caprioli, Silvia Dionisio, Werner Pochath, Gabriele Tinti, Elisabeth Fallenberg. P: Neue Delta Filmproduktion/TV 13/San Nicola Produzione Cinematografica / Cinema 77. Pd: Hans Pflüger. PL: K. Szokoll. AL: E. Meisel. L: 2270 m, 83 min. UA: 2.4.1976. dt. EA: 17.6. 1977 (in mehreren Städten der BRD).

THE SPY WHO LOVED ME

James Bond 007 – Der Spion, der mich liebte

Großbritannien 1977

R: Lewis Gilbert. DB: Christopher Wood, Richard Maibaum, nach Figuren von Ian Fleming und dem Roman von Christopher Wood. K: Claude Renoir. Ba: Ken Adam. Ko: Ronald Paterson. Sch: John Glen. M: Marvin Hamlisch (Titelsong: Carly Simon). Da: Roger Moore (James Bond), Barbara Bach (Major Anya Amasova), CURD JÜRGENS (Carl Stromberg), Richard Kiel (Jaws), Caroline Munro (Naomi), Walter Gotell (General Gogol), Geoffrey Keen (Verteidigungsminister), Bernard Lee („M“), George Baker (Captain Benson), Shane Rimmer (Captain Carter), Bryan Marshall (Commander Talbot), Michael Billington (Sergei), Olga Bisera (Felicca), Desmond Llewelyn („Q“), Edward de Souza (Sheik Hosein), Vernon Dobtcheff (Max Kalba), Valerie Leon (Hotelrezeptionistin), Lois Maxwell (Miss Moneypenny), Sydney Tafler (Kapitän der Liparus), Nadim Sawalha (Fekkesh). P: Danjaq, Eon Productions. Pd: Albert R. Broccoli. Co-Pd: William P. Cartlidge. PL: David Middlemas. L: 3420 m, 125 min. DO: Buffin Island, Okinawa, Malta, Schweiz, Schottland, Kanada, Ägypten, Bahamas, Sardinien/Pinewood Studios, London. UA: 7.7.1977, London, (Odeon, Leicester Square). dt. EA: 25.8.1977 (in mehreren Städten der BRD).

THE SLEEP OF DEATH / ONDSKANS VÄRDSHUS

AT: Den Lyganda Draken / Inn of the flying dragon

Irland / Schweden 1978

R: Calvin Floyd. DB: Calvin und Yvonne Floyd, nach dem Roman The room in The Dragon Volant von Sheridan LeFanu. K: Tony Forsberg, Jirí Tirl. Ba: Mathias Matthies und Ellen Schmidt. Ko: Eva Lisa Nelstedt. Sch: James Morris. M: Ragnar Grippe. Da: CURD JÜRGENS (der Graf), Patrick Magee (Marquis), Per Oscarsson (der Oberst), Marilú Toló (Elga), Brenda Price (Robert), Niall Toibin (Sean), Barry Cassins (Bruder). P: The Dragon Co. / Aspekt Film AB/The National Film Studios of Ireland. Pd: Rudolf Hertzog. PL: Albert Schwinges, Reidun Stenbeck. AL: Tom Hayes. L: 2460 m, 90 min. DZ: 1978. UA: 23.11.1981, Stockholm (Filmstaden).

MISSILE X – GEHEIMAUFTRAG NEUTRONENBOMBE / ALLARME NUCLEARE / MISSILE X – THE NEUTRON BOMB INCIDENT / LA GUERRA DE LOS MISILES

Bundesrepublik Deutschland / Italien / USA / Spanien / Iran 1978/79

R: Leslie H. Martinson (= Cesare Canevari). DB: Clark Reynolds, Elio Romano. K: Claudio Catozzo, Francisco Paco Joan. Sch: Antonio Jimeno, Bärbel Göbbl. M: Alberto Baldan Bembo. Da: CURD JÜRGENS (Baron), Peter Graves (Alex Franklin), Karin Schubert (Galina, Russin), Michael Tietz (Toni, Italiener), Michael Dante (Konstantin, Amerikaner), Tina Baker (Italienerin), John Carradine (Professor Nicolajeff), Aldo Sambrell (Mickey), Robert Miller (Stetson), Carmen G. Cervera (Nina), Herbert Fux. P: Eichberg Film, München/Cinelux Romano, München/ Mundial Films, Madrid/ Cine-Luce, Mailand/Noble Production Inc., Los Angeles/ F.P.D.C./A.S.N. Ashtiany, Teheran. Pd: Ika Panjotovic. L: 2595m, 95 min. UA: 26.2. 1979, Berlin (IFF-Messe); 4.10.1977, Italien; 4.4.1981, Spanien. dt. EA: 1982 (Videostart).

SCHÖNER GIGOLO, ARMER GIGOLO

AT: Just a Gigolo

Bundesrepublik Deutschland 1978

R: David Hemmings (nachgedrehte Szenen von Charlotte Läufer). DB: Joshua Sinclair, Ennio de Concini. K: Charly Steinberger. Ba: Peter Rothe. Ko: Mago (d. i. Max Goldstein), Ingrid Zoré. Sch: Alfred Srp. M: Günther Fischer. Da: David Bowie (Paul von Przygosky), Marlene Dietrich (Baroness von Semering), Maria Schell (Pauls Mutter), Sydne Rome (Cilly), Kim Novak (Helga), CURD JÜRGENS (Prinz), Erika Pluhar (Eva), Bela Erny (von Lipzig), Hilde Weissner (Tante Hilda), David Hemmings (Hermann Kraft), Evelyn Künneke (Frau Aeckerle), Werner Pochath (Otto), Rudolf Schündler (Gustav), Friedhelm Lehmann (Major von Müller), Rainer Hunold (Lothar), Karin Hardt (Frau Üxküll), Gudrun Genest (Frau von Putzdorf), Ursula Heyer (Greta), Christiane Maybach (Gilda), Alice und Ellen Kessler, The Manhattan Transfer. P: Leguan Film, Berlin / Sender Freies Berlin (SFB)/ Bayerischer Rundfunk (BR), München. Pd: Rolf Thiele. PL: Axel Bär. L: 2889 m, 106 min. DO: Berlin-West, Paris. DZ: 5.12.1977 – 10.3.1978. UA: 16.11.1978, Berlin-West (Gloria-Palast).

STEINER – DAS EISERNE KREUZ II / CROSS OF IRON II

Bundesrepublik Deutschland 1978/79

STEINE – DAS EISERNE KREUZ, 2. TEIL (1979). DIF / Plakatarchiv

R: Andrew V. McLaglen. DB: Peter Berneis, Dagobert Lindlau, Tony Williamson. K: Tony Imi. Ba: Gerhard Janda. Ko: Joseph Watzinger. Sch: Raymond Poulton, Herta Taschner, Helga Borsche. M: Peter Thomas. Da: Richard Burton (Feldwebel Steiner), Robert Mitchum (Colonel Rogers), Rod Steiger (Colonel Webster), Helmut Griem (Hauptmann Stransky), CURD JÜRGENS (General Hofman), Klaus Löwitsch (Unteroffizier Krüger), Michael Parks (Sergeant Anderson), Horst Janson (Leutnant Berger), Sieghardt Rupp (Gefreiter Rothe), Joachim Hansen (Hauptmann Kirstner), Werner Pochath (Schütze Keppel), Dieter Schidor (Schütze Anselm), Veronique Vendell (Yvette), Günther Meissner (SS-Offizier). P: Palladium Film, München / Rapid-Film, München. Pd: Wolf C. Hartwig. HL: Ludwig Spitaler. PL: Klaus Keil. AL: Herbert Maris, Dieter Limbek. L: 3034 m, 111 min. DO: Berlin und Wien. UA: 1.3.1979, Wiesbaden (Arkaden), Mainz (Residenz), Darmstadt (Helia 1).

LA LINGA STRADA SENZA POLVERE

Italien 1978

R / DB: Sergio Tau. K: Gianni Bonicelli. Sch: Gianni Oppedisano. M: Mario Molino. D: Colea Rautu (Capitano Pop), Isa Miranda (Frau Pop), Annarita Grapputo (Zelda), Fausto Di Bella (William), CURD JÜRGENS (Gastauftritt). P: Istituto Luce, Rom. L: 2900 m, 106 min. UA: 14.9.1979, Mailand.

GOLDENGIRL

Golden Girl

USA 1979

R: Joseph Sargent. DB: John Kohn, nach einem Roman von Peter Lear. K: Stevan Larner. Ba: Sydney Z. Litwack. Ko: Vou Lee Giokaris. Sch: George Jay Nicholson. M: Bill Conti. Da: James Coburn (Jack Dryden), Susan Anton (Goldine „Goldengirl“ Serafin), Robert Culp (Steve Esselton), CURD JÜRGENS (Dr. Serafin), Harry Guardino (Valenti), Michael Lerner (Sternberg), Leslie Caron (Dr. Sammy Lee), John Newcombe (Armitage), James A. Watson Jr. (Winters), Julianna Fjeld (Ingrid), Nicolas Coster (Dr. Dalton). P: Backstage Productions. Pd: Danny O’Donovan. PL: Alan Cluer, Clifford Press (?). L: 2890 m, 104 min. (OF), 101 min. (dt. Fass.). DO: Los Angeles, Universität Norwalk (Stadion). DZ: 23.10. – 26.12.1978. UA: 11.6.1979, Los Angeles. dt. EA: 26.4.1985 (Videostart).

LA GUEULE DE L’AUTRE

Frankreich 1979

R: Pierre Tchernia. DB: Jean Poiret, nach dem Bühnenstück Opération Lagrelèche. K: René Mathelin. Ba: Willy Holt. Ko: Corinne Jorry. Sch: Françoise Javet, Colette Landoz. M: Claude Bolling. Da: Michel Serrault (Martial Perrin/Gilbert Brossard), Jean Poiré (Jean-Louis Constant), Bernadette Lafont (Gisèle Brossard), Andréa Parisy (Marie Hélène Perrin), CURD JÜRGENS (Wilfrid), Georges Géret (Kommissar Javet), Hans Meyer (Richard Krauss), Marco Perrin (Raoul Garrivier), Rose Thierry (Thérèse), Bernard Lavalette (Graf de Chalosse), Paulette Dubost (Mme. Chalenouise), Francis Lax (Kommissar), Michel Blanc (Taboureau), François Lalande (Michel Bertheau), Maurice Travail (Jean-Luc Ferrari), Robert Destain (Marcel Berthomier), Roger Carel (Roland Favereau). P: Films Gibe – A2 / Sara Films. Pd: Robert Dorfmann. PL: Georges Valon. AL: Jacques Schaeffer. L: 2763 m, 101 min. UA: 12.12.1979, Paris (Marignan-Concorde).

WARUM DIE UFOS UNSEREN SALAT KLAUEN

AT: Checkpoint Charly oder Das Chaos schlägt zurück (Video)

Bundesrepublik Deutschland 1980

WARUM DIE UFOS UNSEREN SALAT KLAUEN (1980). DIF / Plakatarchiv

R: Hansjürgen Pohland. DB: Hansjürgen Pohland. K: Atze Glanert. Sch: Christel Pohland. M: Kraan. Da: Ursela Monn (Monika), Tommi Piper (Peter MacDonald), CURD JÜRGENS (Commander), Hildegard Knef (Peters Mutter), Alexander Kerst, Günter Pfitzmann, Beate Hasenau, Raimund Harmstorf, Ilse Pagé, Gerd Duwner, Henning Venske, Kurt Raab. P: Cine-Contor-Filmproduktion, Berlin. Pd: Martin Häussler. PL: Thomas Wommer. L: 2490 m, 91 min. DO: Berlin. UA: 18.4.1980, Frankfurt am Main (Cinemonde).

TEGERAN-43 / TEHERAN 43

Killer sind immer unterwegs

UdSSR/Frankreich/Schweiz 1980/81

TEHERAN 43 (1981). DIF / Plakatarchiv

R: Aleksandr Alov, Vladimir Naumov. DB: Aleksandr Alov, Vladimir Naumov, Mikhail Shatrov. K: Valentin Zeleznyakov. Ba: Yevgeni Chernyayev, Vladimir Kirs. Ko: Lidiya Novi. Sch: Catherine Kelber, N. Khazova, Jean-François Naudon, Yelena Surazhskaya. M: Georges Garvarentz, Moisej Weinberg, Titelsong: Charles Aznavour. Da: Natalya Belokhvostikova (Marie/Natalie), CURD JÜRGENS (Rechtsanwalt Legraine), Igor Kostolevsky (André / Professor Borodin), Armen Dzhigarkhanyan (Max), Albert Filozov (Scherner), Alain Delon (Polizeiinspektor Foche), Claude Jade (Françoise), Georges Géret (Dennis Pew). P: Mosfilm / Mediterranée Cinema / Prodis. Pd: Georges Cheyko, Jean-Philippe Mérand, Alois Schwendimann, Edwards Volkoff. L: 149 min. (OF), 101 min. (dt. Fass.). DO: Teheran, Paris, Zürich, Moskau. UA: 16.7.1981, Moskau. dt. EA: 5.3.1982 (DDR), 28.1.1983 (BRD).