Travail théâtral

Le travail théâtral comprend un total de 94 pièces. Le titre, l’auteur, le metteur en scène, le rôle de Curd Jürgens, la date de la première, le théâtre et le lieu de la représentation sont cités, et si existantes, les dates de tournée. Un « scrapbook » réalisé par Curd Jürgens lui-même avec ses commentaires personnels, une vaste collection de programmes de théâtre et de revues de presse constitue la source primaire de ces recherches. Ce chapitre cite les pièces auxquelles Curd Jürgens a participé en tant qu’acteur et / ou metteur en scène. Les productions de 1945 à 1946, alors que Curd Jürgens était directeur du « Tournee-Theater Münchner Gastspielbühne » et directeur artistique du théâtre municipal de Straubing, ne sont pas mentionnées, sauf s’il était impliqué dans ces représentations en tant qu’auteur, metteur en scène ou acteur.

„Ball der Nationen“

Operette von Fred Raymond
Regie: Heinz Hentschke
Rolle: Dr. Renius [Bonvivant]
Premiere: 1936
Bühnen: Central-Theater, Dresden; Metropol-Theater, Berlin

„Der Unentbehrliche“

von Martin Rabe
Regie: Ernst Stahl-Nachbaur
Rolle: Alfred Digby
Premiere: 1937
Bühne: Die Komödie, Berlin

„Journey’s End“

von R.C. Sherriff
Regie: Theo Shall
Rolle: Company Sergeant Major
Premiere: 1937
Bühne: Die Komödie, Berlin

„Les Précieuses Ridicules“

von Molière
Regie: Theo Shall
Rolle: Du Croisy
Premiere: 1937
Bühne: Die Komödie, Berlin

„Der Strom“

von Max Halbe
Regie: Georg Püsch
Rolle: Heinrich Doorn
Premiere: 1937
Bühne: Schauspielhaus, Potsdam

„Ein ganzer Kerl“

von Fritz Peter Buch
Regie: Eugen Schulz-Breiden
Rolle: Stefan
Premiere: 3.5.1938
Bühne: Deutsches Volkstheater, Wien

„Parkstraße 13“

von Axel Ivers
Regie: Eugen Schulz-Breiden
Rolle: Arno Molander
Premiere: 17.5.1938
Bühne: Deutsches Volkstheater, Wien

„Ein ganzer Kerl“

von Fritz Peter Buch
Regie: Friedrich Siems
Rolle: Stefan
Premiere: Oktober 1938
Bühne: Die Komödie, Berlin

„Liebe ist zollfrei“

von Fritz Gottwald
Regie: Erhard Siedel
Rolle: Hans Herwig
Premiere: 18.12.1938
Bühne: Deutsches Volkstheater, Wien

„Remasuri“

nach dem Bühnenstück Tohuwabohu von Alexander Lernet-Holenia
Regie: Leon Epp
Rolle: Hanns Hopfenbach
Premiere: 8.2.1939
Bühne: Deutsches Volkstheater, Wien

„Raub der Sabinerinnen“

von Franz und Paul von Schönthan
Regie: Ernst Pröckl
Rolle: Dr. Neumeister
Premiere: 26.3.1939
Bühne: Deutsches Volkstheater, Wien

„Frackkomödie“

von Peter Kreuder
Regie: Fritz Schwiefert
Rolle: Fedja
Premiere: 14.5.1939
Bühne: Deutsches Volkstheater, Wien

„Ich bin kein Casanova“

von Otto Bielen
Regie: Fritz Holl
Rolle: Jakob Neuhaus
Premiere: 17.10.1939
Bühne: Deutsches Volkstheater, Wien

„Jenseits der Sorgen“

von Harald Bratt
Regie: Hanns Korngiebel
Rolle: Baron Henrik
Premiere: 1939
Bühne: Theater am Kurfürstendamm, Berlin

„Die vier Gesellen“

von Jochen Huth
Regie: Robert Balberg
Rolle: Der schöne Mann
Premiere: 11.1.1940
Bühne: Gastspiel des Deutschen Volkstheaters in Floridsdorf

„Trockenkurs“

von Kurt Bortfeldt
Regie: Erhard Siedel
Rolle: Ski-Meisterläufer Robert Teske
Premiere: 7.2.1940
Bühne: Deutsches Volkstheater, Wien

„Das kleine Hofkonzert“

von Paul Verhoeven und Toni Impekoven
Regie: Walter Ullmann
Rolle: Leutnant Walter von Arnegg
Premiere: 10.5.1940
Bühne: Deutsches Volkstheater, Wien

„Romeo und Julia“

von William Shakespeare
Regie: Lothar Müthel
Rolle: Benvolio
Premiere: 30.11.1940
Bühne: Burgtheater, Wien

„Die Söhne des Herrn Grafen“

von Gherardo Gherardi
Regie: Adolf Rott
Rolle: Ermanno
Premiere: 24.1.1941
Bühne: Akademietheater, Wien

„Der Sturz des Ministers“

von Eberhard Wolfgang Möller
Regie: Lothar Müthel
Rolle: Brandt
Premiere: 23.3.1941
Bühne: Burgtheater, Wien

„Die Liebeslehre“

von Otto Ernst Hesse
Regie: Adolf Rott
Rolle: Kurt Kur [Übernahme
für Alexander Trojan]
Premiere: 16.5.1941
Bühne: Akademietheater, Wien

„Liebeskomödie“

von Franz Gribitz
Regie: Erhard Siedel
Rolle: Dr. Paul Stefens
Premiere: 21.5.1941
Bühne: Deutsches Volkstheater, Wien

„Genoveva“

von Friedrich Hebbel
Regie: Adolf Rott
Rolle: Pfalzgraf Siegfried [1942 Übernahme für Raoul Aslan]
Premiere: 5.9.1941
Bühne: Burgtheater, Wien

„Madame Kegels Geheimnis“

von Joachim Zimmermann
Regie: Lothar Müthel
Rolle: Don Juan D’Austria
Premiere: 2.10.1941
Bühne: Burgtheater, Wien

„Der Turm Nehaj“

von Hans Baumann
Regie: Hannes Küpper
Rolle: Preuk
Premiere: 31.10.1941
Bühne: Burgtheater, Wien

„Die Entführung aus dem Serail“

Oper von Wolfgang Amadeus Mozart“
Regie: Oscar Fritz Schuh
Dirigent: Karl Böhm
Rolle: Selim Bassa
Premiere: Mitte November 1941
Bühne: Wiener Staatsoper [Festaufführung zur Mozartwoche]

„Ein Bruderzwist in Habsburg“

von Franz Grillparzer
Regie: Lothar Müthel
Rolle: Oberst Wallenstein
Premiere: 6.12.1941
Bühne: Burgtheater, Wien

„Mamsell Sewastiza“

von Jon San Giorgio
Regie: Philipp Zeska
Rolle: Mitika
Premiere: 14.1.1942
Bühne: Akademietheater, Wien

„Iphigenie in Delphi“

von Gerhart Hauptmann
Regie: Lothar Müthel
Rolle: Pylades
Premiere: 13.2.1942
Bühne: Burgtheater, Wien

„Agnes Bernauer“

von Friedrich Hebbel
Regie: Paul Riedy
Rolle: Graf Törring
Premiere: 15.3.1942
Bühne: Burgtheater, Wien

„Das Käthchen von Heilbronn“

von Heinrich von Kleist
Regie: Herbert Waniek
Rolle: Burggraf von Freiburg
Premiere: 15.4.1942
Bühne: Burgtheater, Wien

„Der Lügner und die Nonne“

von Curt Goetz
Regie: Adolf Rott
Rollen: Charly/Kardinal sowie Dichter im Vorspiel
Premiere: 27.6.1942
Bühne: Akademietheater, Wien

„Gregor und Heinrich“

von Erwin Kolbenheyer
Regie: Adolf Rott
Rolle: Benno von Osnabrück [Übernahme von Philipp Zeska]
Premiere: 19.9.1942
Bühne: Burgtheater, Wien

„Elga“

von Gerhart Hauptmann, nach Franz Grillparzers Novelle „Das Kloster bei Sedomir“
Regie: Adolf Rott
Rolle: Oginski [1943 Übernahme von Fred Liewehr]
Premiere: 15.11.1942
Bühne: Akademietheater, Wien

„Florian Geyer“

von Gerhart Hauptmann
Regie: Lothar Müthel
Rolle: Stephan von Menzingen
Premiere: 17.11.1942
Bühne: Burgtheater, Wien

„Penthesilea“

von Heinrich von Kleist
Regie: Paul Riedy
Rolle: Diomedes
Premiere: 16.2.1943
Bühne: Burgtheater, Wien

„Ich liebe vier Frauen“

von Johann von Bókay
Regie: Adolf Rott
Rolle: Gabor
Premiere: 29.5.1943
Bühne: Akademietheater, Wien

„Wallenstein“

von Friedrich Schiller
Regie: Paul Riedy
Rolle: Schwedischer Hauptmann
Premiere: 1.10.1943
Bühne: Burgtheater, Wien
[Zusammenfassung der Trilogie an einem Abend: Wallensteins Lager/ Die Piccolomini / Wallensteins Tod]

„Ich bin in meine Frau verliebt“

von Walter und Willi Kollo
Regie: Hans Fuchs
Rolle: Harald Nort
Premiere: 20.11.1943
Bühne: Raimundtheater, Wien

„Florentiner Brokat“

von Giovacchino Forzano
Regie: Herbert Waniek
Rolle: Graf Gherardo
Premiere: 11.12.1943
Bühne: Akademietheater, Wien

„Titania“

von Friedrich Schreyvogl
Regie: Ulrich Bettac
Rolle: Konrad
Premiere: 17.2.1944
Bühne: Akademietheater, Wien

1945 gründet Curd Jürgens das Tournee-Theater „Münchner Gastspielbühne Curd Jürgens“. 1946 übernimmt er für kurze Zeit die Intendanz des Stadttheaters Straubing. Die Intendanz endet zum 30.9.1946.

„Münchhausen kann nichts dafür“

von Theodor Reimers
Regie: Georg Lorenz
Rolle: Münchhausen
Premiere: 2.12.1945
Bühne: Münchner Gastspielbühne Curd Jürgens / Stadttheater Straubing

„Geliebter Michael“

von Curd Jürgens
Regie: Curd Jürgens
Premiere: 15.3.1946
Bühne: Münchner Gastspielbühne Curd Jürgens / Stadttheater Straubing

„Der Kreidekreis“

von Klabund
Premiere: 1946
Bühne: Gastspiel des Bayerischen Staatstheaters in Augsburg

„Ich liebe vier Frauen“

von Johann von Bókay
Regie: Adolf Rott
Rolle: Gabor
Premiere: 1946
Bühne: Stadttheater Straubing

„Nathan der Weise“

von Gotthold Ephraim Lessing
Regie: Paul Verhoeven
Rolle: junger, christlicher Tempelherr
Premiere: Mai 1946
Bühne: Theater im Brunnenhof, München

„Der Misanthrop“

von Molière
Regie: Philipp Zeska
Rolle: Philint [Übernahme von Hans Lietzau]
Premiere: 11.5.1946
Bühne: Redoutensaal, Wien

„Leuchtfeuer“

Regie: Fritz Peter Buch
Premiere: Mai 1946
Bühne: Theater im Brunnenhof, München

„Antigone“

von Jean Anouilh
Regie: Paul Verhoeven
Rolle: Sprecher
Premiere: 25.6.1946
Bühne: Theater im Brunnenhof, München

„Gaslicht“

von Patrick Hamilton
Regie: Adolf Rott
Rolle: Mr. Jack Manningham
Premiere: 30.11.1946
Bühne: Akademietheater, Wien

„Der Kammersänger“

von Frank Wedekind
Regie: Paul Verhoeven
Premiere: 1946
Bühne: Theater im Brunnenhof, München

„Liliom“

von Franz Molnár
Regie: Paul Verhoeven
Rolle: Liliom
Premiere: 1946
Bühne: Theater im Brunnenhof, München

„Die Räuber“

von Friedrich Schiller
Regie: Walter Felsenstein
Rolle: Schweizer
Premiere: 25.1.1947
Bühne: Burgtheater im Ronacher, Wien

„Das heilige Experiment“

von Fritz Hochwälder
Regie: Adolf Rott
Rolle: Don Miguel Villano [Übernahme von Philipp Zeska]
Premiere: 28.2.1947
Bühne: Burgtheater im Ronacher, Wien

„Der Kammersänger“

von Frank Wedekind
Regie: Karl Eidlitz
Rolle: Kammersänger Gerardo
Premiere: 15.4.1947
Bühne: Akademietheater, Wien Spiel 1

„Das Veilchen“

von Franz Molnár
Regie: Karl Eidlitz
Rolle: Der Komponist
Premiere: 15.4.1947
Bühne: Akademietheater, Wien
Spiel 2

„Stella“

von Johann Wolfgang von Goethe
Regie: Raoul Aslan
Rolle: Fernando
Premiere: 22.5.1947
Bühne: Akademietheater, Wien

„Hamlet, Prinz von Dänemark“

von William Shakespeare
Regie: Leopold Lindtberg
Rolle: Fortinbras [Übernahme
von Stefan Skodler]
Premiere: 15.5.1947
Bühne: Burgtheater, Wien

„Die Frau des Potiphar“

von Alexander Lernet-Holenia
Regie: Oskar Wälterlin
Rolle: Potiphar
Premiere: 18.9.1947
Bühne: Salzburger Festspiele

„Die Henne und die Küchlein“

von Dodie Smith
Regie: Ulrich Bettac
Rolle: Nicholas Randolph
Premiere: 31.10.1947
Bühne: Burgtheater im Ronacher, Wien

„Ein Sommernachtstraum“

von William Shakespeare
Regie: Herbert Waniek
Rolle: Theseus
Premiere: 30.11.1947
Bühne: Burgtheater im Ronacher, Wien

„Claudia »

von Rose Franken
Regie: Ulrich Bettac
Rolle: David Naugthon
Premiere: 5.2.1948
Bühne: Akademietheater, Wien

„Münchhausen“

von Walter Hasenclever
Regie: Adolf Rott
Rolle: Prinz Ernst August
Premiere: 17.3.1948
Bühne: Burgtheater, Wien

„Theophanes“

von Theo Lingen und Franz Gribitz
Regie: Theo Lingen
Rolle: Pompejus
Premiere: 3.4.1948
Bühne: Akademietheater, Wien

„Die Geschichte vom Soldaten“

von Igor Strawinsky
Regie: Oskar Fritz Schuh
Rolle: Soldat
Premiere: 14.4.1948
Bühne: Wiener Konzerthaus

„Die Entführung aus dem Serail“

Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
Regie: Herbert Waniek
Dirigent: Josef Krips
Rolle: Selim Bassa
Premiere: August 1948
Bühne: Salzburger Festspiele

„Egmont“

von Johann Wolfgang von Goethe
Regie: Ernst Lothar
Rolle: Wilhelm von Oranien [Übernahme von Fred Hennings]
Premiere: 30.11.1948
Bühne: Burgtheater im Ronacher, Wien

„Die Glasmenagerie“

von Tennessee Williams
Regie: Berthold Viertel
Rolle: Tom Wingfield
Premiere: 22.1.1949
Bühne: Akademietheater, Wien

„Theater“

von William Somerset Maugham und Guy Bolton
Regie: Ulrich Bettac
Rolle: Michael Gosslyn
Premiere: 22.2.1949
Bühne: Akademietheater, Wien

„Junger Herr von vierzig Jahren“

von Bruno Schuppler
Regie: Ulrich Bettac
Rolle: Franz Ellerbronn [Übernahme von O.W. Fischer]
Premiere: 17.6.1949
Bühne: Akademietheater, Wien

„Die Kronbraut“

von August Strindberg
Regie: Berthold Viertel
Rolle: Mats
Premiere: 29.10.1949
Bühne: Akademietheater, Wien

„Cyprienne“

von Victorien Sardou und Emile de Najac
Regie: Hans Thimig
Rolle: Henry de Prunelles
Premiere: 17.12.1949
Bühne: Akademietheater, Wien

„König Richard II“

von William Shakespeare
Regie: Berthold Viertel
Rolle: Herzog von Norfolk [Übernahme von Heinz Moog]
Premiere: 17.3.1950
Bühne: Burgtheater im Ronacher, Wien

„Endstation Sehnsucht“

von Tennessee Williams
Regie: Berthold Viertel
Rolle: Stanley Kowalski
Premiere: 20.4.1951
Bühne: Akademietheater, Wien

„Herbert Engelmann“

von Carl Zuckmayer nach Gerhart Hauptmann
Regie: Berthold Viertel
Rolle: Baron Mühling de Ribera
Premiere: 8.3.1952
Bühne: Akademietheater, Wien

„Wallenstein“

von Friedrich Schiller
Regie: Josef Gielen
Rolle: Feldmarschall Illo
Premiere: 29.3.1952
Bühne: Burgtheater im Ronacher, Wien

„Die Möwe“

von Anton Tschechow
Regie: Berthold Viertel
Rolle: Trigorin
Premiere: 14.5.1952
Bühne: Akademietheater, Wien

„Anatol“

von Arthur Schnitzler
Regie: Curd Jürgens
Rolle: [Prolog]
Premiere: 13.6.1952
Bühne: Akademietheater, Wien

„Schlaf der Gefangenen“

von Christopher Fry
Regie: Adolf Rott
Rolle: Soldat Peter Abel [Übernahme von Hans Holt]
Premiere: 10.9.1952
Bühne: Burgtheater im Ronacher, Wien

„Der Apollo von Bellac“

von Jean Giraudoux
Regie: Walter Davy
Rolle: von Bellac
Premiere: 3.1.1953
Bühne: Akademietheater, Wien

„Septemberflut“

von Daphne du Maurier
Regie: Hans Thimig
Rolle: Evan Davies
Premiere: 23.1.1953
Bühne: Akademietheater, Wien

„Le fil rouge“

von Henry Denker
Regie: Raymond Rouleau
Rolle: Sigmund Freud
Premiere: 27.2.1963
Bühne: Théâtre de Gymnase, Paris Tournee 1965: Frankreich, Belgien, Schweiz

„Richter in eigener Sache“

von John Osborne
Regie: Ulrich Erfurth
Rolle: Bill Maitland
Premiere: 3.11.1965
Bühne: Burgtheater, Wien

Szenische Lesung aus Endstation Sehnsucht“ anlässlich einer Berthold Viertel-Matinée am 28.11.1965 im Akademietheater, Wien

„The Great Indoors“

von Irene Kamp
Regie: George Schaefer
Rolle: Arnolt Zend
Premiere: 1.2.1966
Bühne: Eugene O’Neill Theatre, New York

„Leben des Galilei“

von Bertolt Brecht
Regie: Kurt Meisel
Rolle: Galileo Galilei
Premiere: 30.10.1966
Bühne: Burgtheater, Wien

„Richter in eigener Sache“

von John Osborne
Regie: Ulrich Erfurth
Rolle: Bill Maitland
Premiere: 16.4.1967
Bühne: Kleines Theater im Zoo,
Frankfurt am Main/Deutschlandtournee 1968

„Zimmerschlacht“

von Martin Walser
Regie: Gernot Friedl
Rolle: Felix
Premiere: 14.2.1969
Bühne: Theater in der Josefstadt, Wien

„Jeux d’enfants“

von Robert Maresco
Regie: Raymond Gerôme
Rolle: Priester
Premiere: 29.9.1971
Bühne: Théâtre Hébertot, Paris

„Jedermann. Das Spiel vom Leben und Sterben des reichen Mannes“

von Hugo von Hofmannsthal
Regie: Ernst Haeussermann
[1973 bis 1977]
Rolle: Jedermann
Premieren: 29.7.1973, 28.7.1974, 27.7.1975, 25.7.1976, 24.7.1977
Bühne: Salzburger Festspiele

„Clarence Darrow / Im Zweifel für den Angeklagten“

von David W. Rintels
Regie: Willi Schmidt
Rolle: Clarence Darrow
Premiere: 9.12.1975
Bühne: Komödie am Kurfürstendamm, Berlin

„Clarence Darrow / Im Zweifel für den Angeklagten“

von David W. Rintels
Regie: Willi Schmidt
Rolle: Clarence Darrow
Premiere: 12.8.1976
Bühne: Salzburger Festspiele
anschließend Tournee mit ca. 250 Aufführungen: Deutschland, Österreich, Frankreich [1976-1981]

„Tod eines Jägers“

von Rolf Hochhuth
Regie: Ernst Haeussermann
Rolle: Hemingway
Premiere: 10.8.1977 [UA]
Bühne: Salzburger Festspiele

„Berggasse 19 / Wunden der Seele“

von Henry Denker
Regie: [Raymond Rouleau]
Rolle: Sigmund Freud
Premiere: 7.6.1979
Bühne: Theater in der Josefstadt, Wien

„Die Entführung aus dem Serail“

Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
Dirigent: Karl Böhm
Rolle: Selim Bassa
Premiere: 7.10.1980
Bühne: Gastspiel der Wiener Staatsoper in Tokio

Lesung aus Carl Zuckmayers „Des Teufels General“ und „Als wär’s ein Stück von mir“
Im Juli 1981 Deutschland-Tournee, August 1981 Salzburger Festspiele