Curd Jürgens an seine Mutter Marie-Albertine („Moussia“). Graz [1949]
![Curd Jürgens an seine Mutter Marie-Albertine ("Moussia"). Graz [1949]](http://curdjuergens.deutsches-filminstitut.de/medien/2015/11/6_2_1_Korresp_CJ_Mutter_009.jpg)
Curd Jürgens an seine Mutter Marie-Albertine („Moussia“) während der Dreharbeiten zu PRÄMIEN AUF DEN TOD (1950). Graz [1949]
![Curd Jürgens an seine Mutter Marie-Albertine ("Moussia"). Graz [1949]](http://curdjuergens.deutsches-filminstitut.de/medien/2015/11/6_2_1_Korresp_CJ_Mutter_009a.jpg)
Curd Jürgens an seine Mutter Marie-Albertine („Moussia“) während der Dreharbeiten zu PRÄMIEN AUF DEN TOD (1950). Graz [1949]
Toujours encore je compte parti pour les États-Unis au I. octobre mais je ne me réjouis pas avant d’être installé dans le bâteau qui pars de Gène [= Gênes]. Espérons[-]le!
et si tout tombe bien je te revenai vers le ^0 où 15 octobre. En tout cas je t’envoie un télégramme avant de quitter.
S’il t.p. embrasse Jeannette pour le 20 Aout. Je souhaite qu’elle va miuex et que la mauvaise ituation changera. J’espère que l’officier du state department m’aidera de prendre où de changer où de recevoir quelques ____ pous vous qui nous aiderons chez-vous .
Motschilein il y a tellement à raconter que je sais pas où commencer mais si Dieu vieux [= veut] deux mois au plus tard tu pourra[s] m’écouter et me poser tant de questions que tu veux. En attendant
mille, mille baisers de ton
Fils
Bobby E. Lüthge an Curd Jürgens. Berlin, 12.4.1960
Sehr geehrter Herr Jürgens!
Vor Jahren – 1939 – hab ich mal einen Film geschrieben: „Salonwagen E 417“.
Um Ihnen mal einen Spass zu machen, sende ich Ihnen einen Durchschlag des alten „Film-Kuriers“, den Sie sicher selbst haben werden. Ich habe damals das Manuscript mit Käutner geschrieben.
Viel Vergnügen beim Lesen!
Ihr ergebener
Bobby Lüthge
Curd Jürgens an Paul E. Moeller. [München], 9.5.1946
Ich habe einen recht interessanten Plan in Bezug auf eine Film-Produktion. Ich würde mich sehr gerne einmal mit Ihnen darüber unterhalten. Im übrigen würden Sie mir einen grossen Gefallen tun, wollten Sie Ihrem Sekretariat Anweisung geben lassen, mir die unendliche Vielzahl der Formulare, welche man zur Einreichung einer Film-Lizenz benötigt, an mein Büro, München, Paradiesstrasse 10, übersenden zu lassen. Ich möchte diese Prozedur schon bis zu dem Zeitpunkt, an dem Sie mich freundlichst empfangen wollen, erledigt haben.
Ich stehe vor 2 grossen Premieren zur Eröffnung des Staatstheaters und habe an sich Arbeit genug, aber man muss ja auch mal an die Zukunft denken und der Film ist und bleibt doch einer unserer liebsten Zukunftsträume.
Mit den besten Grüssen
Ihr
[Curd Jürgens]